Signature Design by Ashley 33602 Instructions De Montage

DESIGN
'�
Lt
N旺邓H旧FURNITURE川町RIE
FAILURE TO PROPERLY FOLLOW ASSEMBLY INSTRUCTIONS, PROPERLY ASSEMBLE THE PRODUCT, OR PROPERLY USE THE PRODUCT
NOTE: YOUR UNIT MAY L
ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET.
NOTICIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR
。
• S,empre u四las herramien\as apropiadas
• Siga las pas s de ensamble en orden.
。 。 。
• AsegOrese de c mprobar c n CUidOd
衍。
busco de piezos peque s que hoyon podid
duron\e el envlo. Revise Jo listo de portes.
sur\idor del cuol us\ed compro el product
NO USE PARTES SU日TITUTAS.
• Periadicomente revise pcro oseguro陪e que todos las c 。 。
t rnillas, etc. ) es\en b,en apretod s.
• Guarde las ins\rucciones para referencia future
。 。 。
• Algun s de 1 s ensembles ,nv lucran vidri
。 。
monejor es\as vidi r o espejos, y que puede lesionorse severomen\e si un
。
。
es\o寄vidrios o espej s se rompe. Nunco moneje piezos grondes de vldri
espeJ s,n ayuao
Lt
NO队阳hley川ure Ind
。
｜αs ,nstrucci nes de ens
NOTA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA
QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACI
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LA SECURITE: LI R E ATIENTI V EMENT AVANT OE COMMENCER LE MONTAGE!
。
• Ut1lisez touj urs les outils adapt吾s.
。
事Suivez r rdre des 岳tapes de m
。
• Assurez v us de v岳rifier attentivement t
'
d
emballage parce que les petites pi<lces peuvent se d岳tacher cl
岳 。 。
'
l int rieur de la b 1te l rs de l'exp
ottenbf de toutes les pt 岳 ces. S1 une
。 。
manquent, c ntactez v tre revendeur p
questian. N'UTILISEZ PAS DE PIECES DE SUBSTITUTION.
• v岳rifiez de temps il autre que tous les connecteurs (b
vis, etc. ) sont bien serr岳s
• Gardez ces instructions pour p
υIt吕rieurement.
。
• Certaines 吾tapes du m ntage peuvent n吾cess 1 ter l'installati 。
。
de verres u de miroirs. S yez extr!mement prudent lors de
。 。
la manipulat1 n des verres u des miro1rs, car v
。
v us blesser gravement si le verre venait 凸 casser. Ne
m ? nipulez jamais seul de grands
π11ro rs
1
A
旺MARQUE：刷旧叩RNITURE IND凹RIES, INC. NE SE TIENT川NEMENT REPONSABLE DE TOUT川师OU
BLESSURES DUS AU NON RESPECT DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D
。
REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI
M NTRE SUR L'ILLUSTRATI
革要安全挝示： 组装家具前情仔细｜回民以�· JFJ南！
'1 I J l .i.'J.iJ tl'K
等i,'iflill {11i1 1
垄； ，�. ＇ 担 ， 土
• h". ' .!-'l V、Jν叭1 l , ', { 1 i ， j乃t I'
，
字， 个｜ ' 汀 ↓ ，�；＇；＇ 千
' ＇
，
11 r j ·J,;" , I I I li , i :!L J乞11dr,'.•i
('
、
， 见 川 ［： 人（；（ ＇ ＇
＇
、
切／ ， ＇12 f'I 7 i', liHIC 1Jlf{:t1,:; 1 1'.,lii
替代
. ： ，吉 以扣
：
．
"止l'JJf'. t i'tl立吨 1 1:1,,,,. j车机处（
，
＊川j ， ； 川，： ＆＿ 、 民 可才、· ＼·岳川飞号
＇ ，
fr i1< iiL '11. U. i：什
ι
；，＇ 』 冉 ， 斗＜ ，. ＇ ＇ 小心
'
•i 1 1JfJJ.h＼ 1 1·1
* ·•·11'' 11>)1
， ＇－＂ · u
： ＇ ， 非 、 ♂＼，
：
'
j l':tfl J)U！ � W,c • I
.
＇ （
，
Lt
,i♀ 』4、iit,
； ／
Ashley Furniture'l'.i斗、
飞、，
un 1 . .::r 1 ii1ι1;y;;
注意： 您所购买的产品与该组装说明书中配图在外观上可能会有差异。
SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY®
33602/33601
I M PORT1州T SAFE1阿NOTI C E: READ CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!
。 。。
per t Is.
• Always use pr ·
。
事F llow the assembly steps in
。
• Be sure t check all packing materials carefully f
inside the carton during shipment. If parts
。
you purchased the pr duct to obtain any missing parts.
时。 。
事Pe dic Ill'. check to ensure that all c 。
• Keep the ,nstructi ns f
。
• s me assembly may inv
glass or mirrors, as severe injury may result if the gl
。
large pieces f glass or mirrors by y
*When assembling products that have electric cords (lamps, light, etc.
。
SU陀the electrical c 。 rd is unplugged before assembly
electrical c rd during assembly.
When assembling shelves
。
事
order t assemble upper shelves-use a step ladder.
吧。 。
not stond n tables, including but not limited t
。
dinner tables s tables are n
，
*Where assembly instructions state that the assembly requires tw
attempt by yourself as there is a risk af injury
INC. 阳 凶MS ANY LIA日
。。
K DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE
。
No solte ningun pas
。
tad s las ma\erioles de embolo1e en
。
desprenderse den\ro del cort6n
忧。 。 。
。
Si fa n portes. c munlquese c n el
para ob\ener las partes que le foltan
。
nectores (pernos,
。 。 。。
s o espeJ s T engo cuidad l
。
de
。。
。 、 。 。 。 、
rr bl Je c rrect rr er飞te el ensomble oprop,od
'
。
'
ntage. N en sautez aucune.
。
us les mat岳riaux
岳 。 。
diti n F 1tes l'inventaire
。
u plusieurs pieces
。 。
ur btenir les pi昌ces en
。
ulons,
。 。 。
UV ,r les c nsulter
。
n
。 。
us p urriez
。
bjets en verre ou de grands
。
N DE CETTE FEUILLE D'INSTRUCTI
;!,\\ '.
也＼（ 、！
j l'L 11';. i,- d f"LI们「ic.:.}JH
：＇） 『
！
l 、 '
; l,J d 泊勿用其它零部件
' • ； ）二
人
＂
JI '.1;-"\
， 与 ，；
li:(1, l'J. l句J Ai,l . J ' ii！�时j;';•,V.l),;
.
川 认r1• : i 1·
ι
；妃↑ ＼，
＇
、
' ＇
, :1,:;1 f 、 J，）吐'i!_lk 'I:. i ',
1
All Rights Reserved.
。 。 。
rder. D n t skip any steps.
。
r small parts may have c
。
re missing, c
。 。
。 nnectors (b Its, screws, etc.
r future reference.
。
Ive attaching glass or mirrors.
。
ss or mirror breaks.
。
urself.
。
nd (2) be careful not to twist the
。 。 。
r enterto,nment centers, d n
。
， end tables, coffee tables, and
。 。 。 。
t t supp rt the weight f a pers
。 。
·削armor product s c n cables ele'ctricos (lamps, lights, etc).
咱 。
'
siempre ( 1) osegu se que el c ble es
armar (2) \engacuidodo de no doblar el cable
· 剧 。
rmar rep,sas o centres de en\reten,rr
rep sas de objo para armor las rep,sas de ornbo-use uno escolero
。 。
1
• N se pore en las mes s, incluyend
。 。，
Jolerles, mesas de cen\r ， mes de corned
。 。 。
'
es\o'n. c ns\rui d s para s portar el pes
。
拿到las ins\rucci nes dicen que回debe usar d
。 。 。
!12 \rote de rm rd salo, ya que corre el时ego de loslimarse
。 。
• Adecuad para su us en interiors (25C)
。 。
• El cable flexible extern cord6n de es\a Juminaria na pueden ser
。 。
reemplazad S ; s, el c ble esl6 da
。 。 。 。
del product el us
，
。
NES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES.
• Lars de l'assembloge des produits qui comportent des
fils 岳lectriques (lampes, lum恼res, etc. ) , assurez-v
。
tauj urs ( 1) que le coble 岳lectr即e est debranch吾 avant
de proc岳der au montage et (2) fa1tes attention a ne pas
secouer le ci'lble 岳阳ctrique pendant le m
。 。
事L rs du m ntage des 岳tag岳res ou un meuble
。 岳。
－
audi vid ， ne vous tenez pas sur les
inf垂rieures pour installer les iitag每res sυp毒rieures. Utilisez
un escabeau.
。
拿Ne v us tenez pas sur les tables, ce qui comprend
时
les tables d
mais pas uniqueme ，
basses, les tables a diner, car elles ne s
。 。
O supp rter le p ids des pers
，。 。
• L rsque les instructi ns de m
l'installation n毒cess,te deux pers
。
pas de m nter vous-meme le produ1t, car v
。
de v us blesser
'
UTILISATION DU PRODUIT.
业，. 飞 川
'
J I '. il f 1ri• . i l {Jr' ,\', ' f r. ;,., . r
I. Vi�之1Li内li\'.1杠川•llf JI·
非＇J
L ·，；，：；，�j,I i','•J•i,' · ll 1 11i i_c1Q
1
1
认 ＼：，也再 ； ： . � ｜町 切； 「
，
，
，
斗 1,J;' I L , l V ，
、
i
i r何丛
fr:, · , ,
，扩 L. J 业 IL，｛／＼·干t�；
习 il,'- ' F, 1
，
t,
习 丹1·�iiJ.i!JJ•j• I f且l;d'. ·; i飞
j五H , liic二� t轻人咋认人的1ii_1, £ I协
； ＇ ， 扣川户'
，
;L)!II;,', k JI.
Jun 10.2021
。 。。
me I se
。
ntact the retailer from which
DO NOT USE SUBSTITUTE PARTS
）。
re tight.
Be very careful handling the
Never hondl
） 。
， Iways ( 1 ) makee
。
t stand n lower shelves ,n
。
n
。 。
r more peop恒 且ι』且l
，
恼 。。
'
desenchufad n\es de
。
l marmor.
、 。
enlo, n se pare en las
，
。
pero sin l,mile a, mesas
。
r. yo que ests mesas no
。
de una persona
。 。
s mos personos
罚。 。 ．
do, se destruy6 el mobd1ari
。
oprop,odo del mism
。
us
。
ntage.
岳 岳
tog res
岳 岳
'
extr mit les tables
，
。
nt pas destin岳es
。
nnes.
。 ， 。
ntage ment nnent que
。 。
'
nnes u plus, n essayez
。
us nsquenez
。
NS.
＼ · � 斗〈｜「： 、 ＂才
， 、
'
＇
I . ， i(ili l f民u. l 1 i•
牛
／：·，叫
'
1:!IU 4攻11_ . : i. i k lkmH: j ·i'\
＇－｝J't'. J . . ;\ 1 I· ;_:;,L川l ' 小l主切i,' i 人r,.
才｜吕人 ＇＂＇＇ 注 ，个 认诀，
' ＇
0
Ii 1•,l i ·l ;c ·;:i,\Hll I
，
Pagel Of 3