Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUDIO LINEAR 8
Bedienungsanleitung I Garantiehinweis
User manual I Warranty information
Mode d'emploi I Avis de garantie
Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen
Istruzioni per l'uso I Informazioni sulla garanzia
Manual del usuario I Información para la garantía
Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji
Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση
Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии
9052_Audio-Linear-8_manual.indd 1
9052_Audio-Linear-8_manual.indd 1
22.09.20 14:26
22.09.20 14:26
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oehlbach AUDIO LINEAR 8
Sommaire des Matières pour Oehlbach AUDIO LINEAR 8
- Page 1 AUDIO LINEAR 8 Bedienungsanleitung I Garantiehinweis User manual I Warranty information Mode d’emploi I Avis de garantie Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen Istruzioni per l’uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Información para la garantía Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Οδηγίες...
- Page 2 9052_Audio-Linear-8_manual.indd 2 9052_Audio-Linear-8_manual.indd 2 22.09.20 14:26 22.09.20 14:26...
- Page 3 AUDIO LINEAR 8 9052_Audio-Linear-8_manual.indd 3 9052_Audio-Linear-8_manual.indd 3 22.09.20 14:26 22.09.20 14:26...
- Page 4 ® lesen Sie diese Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte und fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten. Der Oehlbach Audio Linear 8 ist ein Massetrennfilter der Extraklasse. Dieser wird benötigt um störende Brummgeräusche und elektromagnetische Störungen, die bei der Verkabelung von HiFi-Komponenten auftreten können, zu eliminieren. Er kann sowohl im Car-HiFi- Bereich, als auch bei HiFi-Geräten im Heimbereich verwendet werden.
-
Page 5: Garantie
2014/35/EU; EMV-Richtlinie 2014/30/EU; EU-RoHS-Richtlinie 2002/95/EU; EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2011/65/EU. Sie können eine kostenlose Kopie der Konformitätserklärung erhalten, indem Sie Ihren Händler, den Vertrieb oder den Hauptsitz der Oehlbach Kabel GmbH kontaktieren. Die Kontaktinformation finden Sie unter: http://www.oehlbach.com Die Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.oehlbach.com/compliance/9052 Entsorgungshinweise Gemäß... -
Page 6: Functions
The Oehlbach Audio Linear 8 is a mass separation filter in a class of its own. It is required to eliminate annoying humming noises and electromagnetic interference that can occur when wiring hi-fi components. It can be used for car HiFi as well as for HiFi devices in the home. -
Page 7: Disposal Instructions
Electronic Equipment (WEEE) 2011/65/EU. You can obtain a free copy of the Declaration of Conformity by contacting your dealer, the sales department or the headquarters of Oehlbach Kabel GmbH. You can find the contact information at: http://www.oehlbach.com The declaration of conformity can be found at: http://www.oehlbach.com/compliance/9052... -
Page 8: Contenu De L'emballage
Le Oehlbach Audio Linear 8 est un filtre de séparation de masse d‘une classe à part. Il est nécessaire pour éliminer les ronflements gênants et les interférences électromagnétiques qui peuvent se pro- duire lors du câblage des composants hi-fi. -
Page 9: Instructions D'élimination
électriques et électroniques (DEEE) 2011/65/UE. Vous pouvez obtenir une copie gratuite de la déclaration de conformité en contactant votre re- vendeur, le service des ventes ou le siège de la société Oehlbach Kabel GmbH. Vous trouverez les coordonnées à l‘adresse suivante : http://www.oehlbach.com La déclaration de conformité... - Page 10 · Les appareils mal réparés ou modifiés qui ont été ouverts d‘un autre côté que par nous. · Dommages consécutifs à des appareils de tiers · Remboursement des frais en cas de réparation de dommages par des tiers sans notre accord préalable.
-
Page 11: Specificaties
De Oehlbach Audio Linear 8 is een eigen klasse van massa-scheidingsfilters. Het is nodig om hinderlijke bromgeluiden en elektromagnetische storingen te elimineren die kunnen optreden bij het bedraden van hifi-componenten. -
Page 12: Garantiebepalingen
Neem de plaatselijke voorschriften in acht en gooi uw oude apparaten niet bij het normale huisvuil! Garantiebepalingen Wij feliciteren u! Door uw wijze keuze bent u eigenaar geworden van een OEHLBACH product. ® OEHLBACH producten genieten wereldwijd een uitstekende reputatie door hun hoge kwaliteit. - Page 13 AUDIO LINEAR 8 · Vergoeding van kosten in geval van schadeherstel door derden zonder onze voorafgaande toestemming. 9052_Audio-Linear-8_manual.indd 13 9052_Audio-Linear-8_manual.indd 13 22.09.20 14:26 22.09.20 14:26...
-
Page 14: Specifiche Tecniche
L‘Oehlbach Audio Linear 8 è un filtro di separazione di massa in una classe a sé stante. È necessario per eliminare i fastidiosi ronzii e le interferenze elettromagnetiche che possono verificarsi durante il cablaggio di componenti hi-fi. -
Page 15: Istruzioni Per Lo Smaltimento
(WEEE) 2011/65/UE. È possibile ottenere una copia gratuita della dichiarazione di conformità contattando il proprio rivenditore, il reparto vendite o la sede centrale di Oehlbach Kabel GmbH. Le informazioni di contatto sono disponibili all‘indirizzo: http://www.oehlbach.com La dichiarazione di conformità è disponibile all‘indirizzo: http://www.oehlbach.com/compliance/9052... -
Page 16: Funciones
El Oehlbach Audio Linear 8 es un filtro de separación de masas en una clase propia. Es necesario para eliminar los molestos zumbidos e interferencias electromagnéticas que pueden producirse al cablear los componentes de alta fidelidad. -
Page 17: Instrucciones De Eliminación
(WEEE) 2011/65/UE. Puede obtener una copia gratuita de la Declaración de Conformidad poniéndose en contacto con su distribuidor, con el departamento de ventas o con la sede central de Oehlbach Kabel GmbH. Encontrará la información de contacto en: http://www.oehlbach.com La declaración de conformidad puede consultarse en:... - Page 18 · Daños consecuentes en equipos de terceros · Reembolso de los gastos en caso de reparación de daños por terceros sin nuestro consenti- miento previo. 9052_Audio-Linear-8_manual.indd 18 9052_Audio-Linear-8_manual.indd 18 22.09.20 14:26 22.09.20 14:26...
-
Page 19: Zawartość Opakowania
® się z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić nieograniczone i bezawaryjne działanie urządzenia. Oehlbach Audio Linear 8 jest filtrem separującym masę w swojej klasie. Jest on wymagany w celu wyeliminowania dokuczliwych szumów i zakłóceń elektromagnetycznych, które mogą wystąpić podczas podłączania komponentów hi-fi. Może on być stosowany zarówno w samochodach HiFi, jak i w urządzeniach HiFi w domu. - Page 20 2014/35/UE; dyrektywą EMC 2014/30/UE; dyrektywą RoHS 2002/95/UE; dyrektywą UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) 2011/65/UE. Bezpłatną kopię deklaracji zgodności można otrzymać u sprzedawcy, w dziale handlowym lub w siedzibie firmy Oehlbach Kabel GmbH. Dane kontaktowe można znaleźć na stronie: http://www.oehlbach.com Deklaracja zgodności znajduje się...
-
Page 21: Περιεχόμενα Συσκευασίας
® αυτές τις οδηγίες λειτουργίας για να διασφαλίσετε την απεριόριστη και άψογη λειτουργία της συσκευής. Το Oehlbach Audio Linear 8 είναι ένα φίλτρο μαζικού διαχωρισμού σε μια δική του κατηγορία. Απαιτείται να εξαλειφθούν οι ενοχλητικοί θορυβώδεις θόρυβοι και οι ηλεκτρομαγνητικές... - Page 22 για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) 2011/65 / ΕΕ. Μπορείτε να αποκτήσετε ένα δωρεάν αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης επικοινωνώντας με τον αντιπρόσωπό σας, το τμήμα πωλήσεων ή την έδρα της Oehlbach Kabel GmbH. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στη διεύθυνση: http://www.oehlbach.com Η...
-
Page 23: Содержимое Упаковки
компонентов. Он может быть использован как для HiFi автомобилей, так и для HiFi устройств в домашних условиях. Функции - Audio Linear 8 предлагает широкий выбор вариантов установки и гибкое использование. - Гудение контура заземления и электромагнитные помехи эффективно устраняются и аудиосигнал проходит 1:1 - С... -
Page 24: Инструкции По Утилизации
Директиве ЕС по RoHS 2002/95/EU; Директиве ЕС по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE) 2011/65/EU. Вы можете получить бесплатную копию Декларации соответствия, обратившись к своему дилеру, в отдел продаж или в головной офис компании Oehlbach Kabel GmbH. Контактную информацию можно найти по адресу: http://www.oehlbach.com. Декларацию соответствия можно найти по адресу: http://www.oehlbach.com/ compliance/9052. - Page 25 · Дефекты, вызванные неправильным монтажом, неправильным подключением, неправильной эксплуатацией (см. инструкцию по эксплуатации), напряжением или внешней силой. · Неправильно отремонтированные или модифицированные устройства, открытые не с нашей сторо- ны. · Последующее повреждение оборудования сторонних производителей · Возмещение расходов в случае повреждения оборудования третьими лицами без нашего предвари- тельного...
- Page 26 OEHLBACH Kabel GmbH ® Frankfurter Straße 720 - 726 D-51145 Köln Tel.: + 49 2203 2974 - 700 Fax: + 49 2203 2974 - 729 www.oehlbach.com E-Mail: infoline@oehlbach.de 9052_Audio-Linear-8_manual.indd 26 9052_Audio-Linear-8_manual.indd 26 22.09.20 14:26 22.09.20 14:26...