Page 1
Self-Cleaning Litter Box À l'écoute des chats depuis plus de 10 ans Taking care of cats’ needs for over 10 years États-Unis/Canada 1-800-LITMAID (548-6243) USA/Canada 1-800-LITMAID (548-6243) Modèle www.littermaid.com Model Accessoires/pièces (États-Unis/Canada) : 1 800 738-0245 LM680C Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada)
† 5. Bac à litière (pièce no LM680-03) 6. Capteurs (sur les deux côtés) Félicitations d'avoir acheté le bac à litière autonettoyant LitterMaid . Ce produit a † 7. Couvercle du socle du bac de récupération avec languettes (pièce no été...
• Utiliser seulement de la litière agglutinante. Ne pas utiliser de litière non agglutinante, en cristaux ou en perles. Remplir le bac à litière LitterMaid • Après 10 minutes, le cycle de nettoyage débute et le râteau ramasse les jusqu'au dessous de la ligne de remplissage maximal. Ne pas trop remplir déchets agglutinés.
Utiliser la pelle et râteau nettoyeur LitterMaid pour mesurer le niveau de litière au centre de l'appareil. La ligne de Si vous devez habituer votre chat à utiliser le bac à litière LitterMaid , consulter remplissage maximal ne sera pas visible si le bac à litière est trop rempli.
Page 5
3. S'assurer que le niveau de litière dans le bac se trouve juste sous la ligne 2. La prise de courant fonctionne. (Essayer de faire fonctionner l'appareil en le de remplissage maximal. Utiliser la pelle et râteau nettoyeur LitterMaid branchant dans une autre prise de courant.) pour mesurer le niveau de litière au centre de l'appareil.
I. L'indicateur est éteint. Important : Ne pas tremper ni immerger le boîtier principal dans l'eau. Assécher l'appareil complètement avant de le réassembler. Cause probable : • Avant de procéder au réassemblage, vaporiser le bac à litière d'aérosol • Aucune alimentation électrique ne parvient à l'appareil, ou encore, les piles sont antiadhésif de cuisine ou d'aérosol à...
Web au haut et dans le bas (Fig. 14 et 15). www.littermaid.com ou en appelant au 1 800 738-0245. Nous vous aiderons avec plaisir. • Appuyer sur l'interrupteur et le maintenir enfoncé trois secondes; l'indicateur à...
WELCOME TO THE FAMILY! † 4. Removable rake (Part# LM680-02) Congratulations on your purchase of the LitterMaid ® Self-Cleaning Litter Box. This † 5. Litter tray (Part# LM680-03) product is designed to make caring for your cat a simpler, less time-consuming process.
Accessories Setup Instructions No Tools Required for Setup • Unpack the pieces of the unit: LitterMaid litter box, AC adapter (packed in LitterMaid ® scoop and rake cleaner, paper pulp), disposable waste receptacles, use and care book and cleaning brush (packed with disposable waste receptacles), plus any optional items including the carbon filters, paw-cleaning ramp and litter box carpet.
Helpful Information 3. Remove excess litter and smooth out litter from front to back using the ® ® If you need to acclimate your cat to the LitterMaid litter box, refer to "Acclimating LitterMaid tool. Your Cat" in this use and care book.
Page 11
1. Turn On/Off button to "off". ® 3. Make sure teeth on rake are clean and free of litter. Use the LitterMaid 2. Open battery compartment; check to see that batteries are correctly tool to clean teeth on rake.
Disposable waste receptacles are available in packages of 12 or 18 and may be on litter tray until a click is heard to indicate that both sections are locked into purchased through your local retailer, by visiting our website at www.littermaid. place.
Page 13
Important: Do not operate without the rake Fig. 12 Fig. 13 Cleaning rake: • Use the LitterMaid ® scoop and rake cleaner to quickly clean rake. • Wash rake with a soft cloth using warm water and mild detergent. Note: Do not use scouring pads or harsh and abrasive chemicals.
BESOIN D'ASSISTANCE? NEED HELP? Si vous avez des questions relatives au service, à la réparation ou à tout For service, repair or any questions regarding your appliance, call the aspect de votre appareil, veuillez composer le numéro 1 800 indiqué sur la appropriate 800 number on cover of this book.