Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal Sovereign RAC-HV20
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign RAC-HV20
- Page 1 Manual RAC-HV20 20˝ AIR CIRCulAtoR Page en Français Read and retain these instructions for future reference For any customer support needs, please choose the support tab on www.royalsovereign.com www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
- Page 2 Model RAC-HV20 INtRoDuCtIoN Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements for your home, apartment or office. This 20˝ Air Circulator can be set-up in just minutes and can be easily moved from room to room. This manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance for your new 20˝...
-
Page 3: Table Des Matières
RAC-HV20 CoNtENtS IMPoRtANt SAFEtY INStRuCtIoNS∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4 PARtS∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 uSER SERVICING INStRuCtIoNS∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 HoW to oPERAtE∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 ClEANING∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 Warranty∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Exclusions∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Page en Français∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPoRtANt SAFEtY INStRuCtIoNS Read and save these important safety instructions before using this fan, when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: WARNING - To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this product with any solid state speed control device. To reduce the risk of fire or electric shock and injury to persons, do not use in a window. -
Page 5: Parts
RAC-HV20 PARtS The product must be packaged in its original box for storage. Place the fan in a storage room with low humidity. NotE: If you experience a problem, please return the fan to the place of the original purchase or see your warranty. Do not attempt to open the motor housing yourself;... -
Page 6: User Servicing Instructions
uSER SERVICING INStRuCtIoNS Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord. (A) Open fuse cover by sliding access cover on top of attachment plug towards plug blades. (B) Remove fuse carefully by gently pulling out the ends of the fuse from the receptacle. Replace fuse only with 5 amp, 125 Volt fuse. -
Page 7: Cleaning
RAC-HV20 ClEANING • Be sure your fan is in the OFF position. • Unplug the fan before cleaning. • Use only a soft, damp cloth to gently wipe the fan. • DO NOT immerse the fan in water and never allow water to enter the Motor Housing. -
Page 8: Warranty
God, or failure to provide reasonable and necessary maintenance. This warranty is in lieu of any and all expressed warranties. In no event shall Royal Sovereign be liable for consequential or incidental damages. This limitation would not apply if you live in a location that does not permit the exclusion of limitation of incidental or consequential damages. -
Page 9: Page En Français
AéRAtEuR DE 20 Po Page en Français Veuillez lire et conserver ces instructions pour consultation future. Pour toute question liée au soutien à la clientèle, veuillez choisir l'onglet « support » sur le site www.royalsovereign.com www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc. - Page 10 Modèle RAC-HV20 INtRoDuCtIoN Merci d'avoir choisi Royal Sovereign pour vous procurer, à vous et votre famille, tout le confort au foyer dont vous avez besoin dans votre maison, votre appartement ou votre bureau. Cet aérateur de 20 po peut être installé en quelques minutes seulement et déplacé aisément d'une pièce à...
- Page 11 RAC-HV20 tABlE DES MAtIÈRES CoNSIGNES DE SéCuRIté IMPoRtANtES∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12 PIÈCES∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙13 DIRECtIVES DE MAINtENANCE PAR l'utIlISAtEuR∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14 MoDE D'EMPloI∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14 NEttoYAGE∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 GARANtIE∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 ExCluSIoNS∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16...
-
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
CoNSIGNES DE SéCuRIté IMPoRtANtES Lisez ces consignes de sécurité importantes avant d'utiliser le ventilateur et conservez-les. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent être prises, dont les suivantes : AVERtISSEMENt: Pour diminuer les risques de choc électrique, ne faites pas fonctionner cet appareil à l'aide d'un dispositif de commande de l'intensité... -
Page 13: Pièces
RAC-HV20 PIÈCES L'article doit être emballé dans sa boîte d'origine pour l'entreposage. Conservez le ventilateur dans un espace de rangement peu humide. REMARQuE : Si un problème survient, veuillez retourner le ventilateur à l'endroit de l'achat d'origine ou consulter votre garantie. Ne tentez pas d'ouvrir vous-même le logement du moteur; une telle tentative peut annuler votre garantie et endommager le ventilateur ou entraîner des blessures corporelles. -
Page 14: Directives De Maintenance Par L'utilisateur
DIRECtIVES DE MAINtENANCE PAR l'utIlISAtEuR Saisissez la fiche et retirez-la de la prise ou de tout autre dispositif d'alimentation. Ne tirez pas le cordon pour effectuer le débranchement. (A) Ouvrez le couvercle d'accès au fusible de la fiche de branchement en le glissant vers les lames enfichables. (B) Retirez le fusible avec précaution et tirant doucement ses extrémités hors du logement. -
Page 15: Nettoyage
RAC-HV20 NEttoYAGE • Assurez-vous que le ventilateur est à la position d'arrêt (OFF). • Débranchez le ventilateur avant le nettoyage. • Utilisez un linge doux et humide pour essuyer doucement le ventilateur. • NE PAS immerger le ventilateur dans l'eau et ne jamais laisser l'eau pénétrer le logement du moteur. -
Page 16: Garantie
ExCluSIoNS La présente garantie exclut et ne couvre pas les défaillances et les pannes de votre ventilateur Royal Sovereign qui ont été causées par des réparations effectuées par une personne ou un centre de service non autorisés, une mauvaise manipulation de l'appareil, une mauvaise installation, des modifications ou une utilisation abusive, y compris l'utilisation d'une tension d'alimentation inadéquate, des catastrophes naturelles ou le...