Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Xiaoyi YI Dome U Camera Pro
- Page 1 FCC ID: 2AFIB-YHS6021 IC: 20436-YHS6021 Manufacture: Shanghai Xiaoyi Technology Co.,Ltd. Address: Building 18, Lane 55, Chuanhe Road, China(Shanghai) Pilot Free Trade Zone, Shanghai, China, 201203 Thank you for choosing the YI Dome U Camera Pro 72-XH60GA-DFUC2...
-
Page 2: What's In The Box
1. What’s in the box Camera Wall Manual x1 Mount x1 Table of Contents Reset Pin x1 1. English YI Dome U 2. Français Camera Pro x1 3. Deutsch 4. Español 5. Italiano Power Cable x1 Adapter x1 Installation 6. Русский Hardware x1... -
Page 3: Getting To Know Your Camera
2. Getting to Know Your Camera 3. Pairing your Camera a) Prerequisite • Ensure that your cell phone Indicator Light is connected to a 2.4 GHz Microphone Wi-Fi network. Lens • Download the YI Home App Speaker from the Apple App Store or Google Play. - Page 4 Tap “Next Step”. You will hear “Pairing is successful” and connect", tap "I heard waiting to connect". then the YI Dome U Camera Pro is ready to use. Note: To install a camera that is previously installed on a different network or if you change your password, you must reset your camera.
- Page 5 4. Mounting Your Camera c) Pan/Tilt/Zoom (PTZ) Angle Range of Activity: (optional) Pan 0° - 350°, tilt up 53°, tilt down 10°. Prerequisite: • Ensure that the camera is facing the desired direction prior to mounting. • Ensure that the included USB Tilt cable can reach the desired Up 53°...
-
Page 6: Important Safety Guidelines
5. Switching Wi-Fi Networks 6. Important Safety Guidelines When you need to switch Wi-Fi networks or update your 1. Read these instructions carefully. Wi-Fi password, follow the instructions below: 2. Clean only with a dry cloth. 3. This camera is for indoor use only. 4. -
Page 7: Contenu De La Boîte
7. Specifications 1. Contenu de la boîte Maximum Resolution: 2304 x 1296 Lens: Wide-Angle Audio: Built-in Mic and Speaker Photographic Enhancement: 3D Digital Noise Reduction Wi-Fi: 802. 11b/g/n, 2.4 G Hz Alert Modes: Human Detection, Motion Detection, Face Detection Night Vision: IR Cut+ Non-invasive Infrared LEDs Base de montage Manuel x 1 Support Platforms: Android, iOS, Mac &... -
Page 8: Apprenez À Connaître Votre Appareil Photo
2. Apprenez à connaître votre 3. Jumelage de votre caméra appareil photo a) Prérequis • Assurez-vous que votre LED Voyant lumineux téléphone portable est Microphone Haut-parle connecté à un réseau Wi-Fi Objectif 2,4 GHz. • Téléchargez l'application YI Home depuis l'App Store Fente d'Apple ou Google Play. - Page 9 Étape 3 b) Installation: Étape 1 Entrez le mot de passe du même réseau Wi-Fi qui est connecté à votre téléphone, puis utilisez la caméra Connectez l'adaptateur secteur à une prise pour activer la panoramique YI Dome U Pro pour scanner le code QR. caméra.
-
Page 10: Montage De Votre Caméra (Facultatif)
4. Montage de votre caméra c) Angle Pan / Tilt / Zoom (PTZ) Domaine d'activité: (facultatif) Pan 0 ° - 350 °, inclinaison vers le haut 53 °, inclinaison Prérequis : vers le bas 10 °. • Assurez-vous que la caméra est orientée dans la direction souhaitée avant le montage. -
Page 11: Changer De Réseau Wi-Fi
5. Changer de réseau Wi-Fi 6. Consignes de sécurité Lorsque vous devez changer de réseau Wi-Fi ou mettre 1. Lisez ces instructions. à jour votre mot de passe Wi-Fi, suivez les instructions 2. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. ci-dessous: 3. -
Page 12: Paramètres
7. Paramètres 1. Im Lieferumfang Résolution maximale: 2304 x 1296 Objectif: Grand angle Audio: Mic/Haut-parleur intégrés Amélioration photographique: Réduction du bruit numérique3D Wi-Fi: 802. 11b/g/n, 2.4 G Hz Mode d'alerte: Détection humaine, détection de visage Vision nocturne: IR Cut + LED infrarouges non invasives Befestigungsplatte x1 Handbuch x 1 Plate-forme de support: Andriod, iOS, Mac &... - Page 13 2. Inbetriebnahme 3. Kamera koppeln a) Voraussetzung: • Vergewissern Sie sich, dass LED Anzeigeleuchte Ihr Mobiltelefon mit einem Mikrofon Lautsprecher 2,4-GHz-WLAN-Netz kameralinse verbundenen ist. • Laden Sie die YI Home-App aus dem Apple App Store MicroSD oder von Google Play Kartenslot herunter.
- Page 14 Schritt 3 b) Installation: Geben Sie das Passwort des WLAN-Netzwerks ein, mit Schritt 1 dem Ihr Telefon verbunden ist und verwenden Sie dann die YI Dome U Pro Kamera für Innenräume, um den QR-Code Schließen Sie das Netzteil an einer Steckdose an, um die zu scannen.
- Page 15 4. Kamera montieren (optional) c) Schwenk- / Neige- / Zoomwinkel (PTZ) Tätigkeitsbereich: Schwenken Sie 0 °- 350 °, neigen Sie sich um 53 ° und Voraussetzung: neigen Sie sich um 10 °.. • Vor der Montage vergewissern Sie sich, dass die Kamera in die gewünschte Richtung zeigt.
-
Page 16: Wichtige Sicherheitshinweise
5. WLAN wechseln 6. Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Sie das Netzwerk wechseln möchten, fgehen Sie 1. Lesen Sie diese Anweisungen bitte wie folgt vor: 2. Nur mit trocken Tüchern reinigen. 3. Diese Kamera ist nur für den Innengebrauch. 4. Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden. 1. -
Page 17: Contenido De La Caja
7. Spezifikationen 1. Contenido de la caja Maximale Auflösung: 2304 x 1296 Objektiv: Weitwinkel Audio: Eingebautes Mikrofon / Lautsprecher Optische Aufbereitung: 3D DigitalRauschunterdrückung Wi-Fi: 802. 11b/g/n, 2.4 G Hz Alarmmodus: Personenerkennung, Gesichtserkennung Night Vision: IR Cut+ Non-invasive Infrared LEDs Betriebssysteme: Android, iOS, Mac & PC Base x1 Manual x1 WLAN Verschlüsselung: WEP/WPA/WPA2... -
Page 18: Conocer La Cámara
2. Conocer la cámara 3. Emparejar la cámara a) Requisitos previos: • Asegúrese de que su Luz LED indicadora teléfono esté conectado a Micrófono una red Wi-Fi de 2,4 GHz. Lente • Descargue la aplicación YI Altavoz Home desde Apple App Store o Google Play. - Page 19 Paso 3 b) Instalación: Introduzca la contraseña de la misma red Wi-Fi que está Paso 1 conectada a su teléfono, a continuación, use la cámara YI Dome U Pro para escanear el código QR. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente para activar la cámara.
- Page 20 4. Montaje de su cámara c) Ángulo de panorámica / inclinación / zoom (PTZ) (opcional) Rango de actividad Rotación Requisitos previos: horizontal: 0 - 350° Inclinación hacia arriba: 53° • Asegúrese de que la cámara Inclinación hacia abajo: 10° esté orientada en la dirección deseada antes de montarla.
-
Page 21: Guía De Seguridad
5. Cambiar la red Wi-Fi 6. Guía de seguridad Cuando necesite cambiar las redes Wi-Fi o actualizar su 1. Leer las instrucciones. contraseña de Wifi, siga las instrucciones a continuación: 2. Limpiar solamente con un paño seco. 3. La cámara es solamente para uso en interiores. 4. -
Page 22: Parámetros Básicos
7. Parámetros básicos 1. Contenuto della confezione Resolución máxima: 2304 x 1296 Objetivo: Gran angular Audio: Micrófono integrado/Altavoz Realce fotográfico: Reducción digital de ruido 3D Wi-Fi: 802. 11b/g/n, 2.4 G Hz Modo alerta: Detección de movimiento, Reconocimiento facial Visión nocturna: IR Cut + LEDs infrarrojos no invasivos Base x1 Manuale x 1 Plataformas compatibles: Android, iOS, Mac &... - Page 23 2. Componenti della telecamera 3. Associazione della telecamera a) Prerequisiti: • Assicurarsi che il telefono Indicatore LED cellulare sia collegato a una Microfono Altoparlante rete Wi-Fi a 2.4 GHz. Lente • Scaricare l'app YI Home da Apple App Store o Google Vano Play.
- Page 24 Fase 3 b) Installazione: Inserire la password della stessa rete Wi-Fi a cui è Fase 1 collegato il telefono, quindi utilizzare la telecamera panoramica da interni YI per scansionare il QR code. Collegare l'adattatore a una presa elettrica per attivare la telecamera.
- Page 25 4. Montaggio della telecamera c) Rotazione Pan/Tilt/Zoom Raggio di attività (opzionale) Rotazione orizzontale: 0 - 350° Prerequisiti: Rotazione verso l'alto: 53° • Assicurarsi che la telecamera Rotazione verso il basso: 10° sia rivolta nelle direzione desiderata prima del montaggio. • Assicurarsi che il cavo USB in Tilt (rotazione verticale) dotazione possa raggiungere la Verso l'alto: 53°...
-
Page 26: Importanti Misure Di Sicurezza
5. Cambiare rete Wifi 6. Importanti misure di sicurezza: Quando è necessario cambiare rete Wi-Fi o aggiornare la 1. Leggere attentamente queste istruzioni. password Wifi, seguire le istruzioni che seguono: 2. Pulire la telecamera solo con un panno asciutto. 3. Questa telecamera è solo per l'utilizzo indoor. 4. -
Page 27: Specifiche Tecniche
1. Комплектация 7. Specifiche tecniche Risoluzione Massima: 2304 x 1296 Lente: Grandangolo Audio: Microfono/altoparlante incorporati Miglioramento della qualità d'immagine: Riduzione digitale del rumore multidimensionale (DNR: Digital Noise Reduction), Wi-Fi: 802. 11b/g/n, 2.4 G Hz Modalità allarme: Rilevamento di movimento, Кронштейн- 1 шт. Инструкция... -
Page 28: Перед Началом Работы
2. Знакомство с камерой 3. Синхронизация камеры a) Перед началом работы: • Убедитесь, что ваш Светодиодный индикатор смартфон подключен к сети Микрофон Динамик Wi-Fi 2,4 ГГц. Объектив • Загрузите приложение YI Home из Apple App Store Слот для или Google Play. карты... - Page 29 b) Синхронизация с приложением YI Home App Шаг 3 Введите пароль той же сети Wi-Fi, которая подключена к Шаг 1 вашему смартфону, затем выберите камеру YI Dome U Подключите адаптер питания к розетке, чтобы Pro Camera для сканирования QR-кода. активировать камеру. Когда вы услышите "waiting to connect», коснитесь...
-
Page 30: Инструкция По Монтажу
4. Инструкция по монтажу c) Угол поворота / наклон / увеличение (PTZ) Диапазон: камеры Панорамирование 0 ° - 350 °, Перед началом работы: наклон вверх 53 °, • Перед установкой убедитесь, наклон вниз 10 °. что камера направлена в нужном направлении. •... - Page 31 5. Переключение сетей Wi-Fi 6. Важные правила техники безопасности Если вам нужно переключить сети Wi-Fi или обновить свой пароль Wi-Fi, следуйте приведенным ниже 1. Внимательно прочтите инструкцию. инструкциям: 2. Очищайте корпус только сухой тканью. 3. Эта камера предназначена только для использования в...
-
Page 32: Технические Характеристики
7. Технические характеристики FCC COMPLIANCE STATEMENT: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the Максимальное разрешение: 2304×1296 following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and Объектив: шикороугольный (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Page 33 IC WARNING This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Herebywe: Shanghai Xiaoyi Technology Co., Ltd., declares that the radio equipment: YHS.6021 is in compliance with Directive 2014/53/EU. Innovation, Science and Economic Development Canada’ s licence-exempt ProductType: YHS.6021 RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: Wi-Fi: 2.4GHz ,802.11b/g/n...