Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Sondpex Corporation of America
Princeton, NJ 08540, USA
Princeton, NJ 08540, États Unis
www.sondpex.com
Customer Service Hotline
Ligne directe du service à la clientèle
1-877-997-7888 (USA and Canada only
/ seulement États Unis et Canada)
732-940-4430
support@sondpex.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Bluetooth Speaker System w/ Radio Receiver & Digital Music Player
Système de Haut-parleur Bluetooth avec Récepteur radio et Lecteur
Use in Car, Office, Shop and Home
À utiliser dans la voiture, le bureau, le m agasin et la m aison
Alim entation Double (12V CC / 110V CA
USER MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
M ANUEL D'UTILISATION ET NOTICE DE M ONTAGE
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.
audio numérique
Dual Power (12V DC / 110V AC)
(Model/ Modèle: CSF-E65B)
)
Publicité
Sommaire des Matières pour Sondpex Audio CSF-E65B
- Page 1 Dual Power (12V DC / 110V AC) Alim entation Double (12V CC / 110V CA USER MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS M ANUEL D’UTILISATION ET NOTICE DE M ONTAGE (Model/ Modèle: CSF-E65B) Sondpex Corporation of America Princeton, NJ 08540, USA Princeton, NJ 08540, États Unis www.sondpex.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Features • USB Input – 1000’s of songs (MP3 format music only), play back with The multi-purpose Active Speaker Box provides excellent performance in any track control (compatible with up to 16GB device) situation.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 6. AUX: Press after connecting audio device to the AUX port using an audio cable do not have one, there are free audio converters available for download (some are only 7. IR: Remote control sensor trial versions that may require registration or purchase).
-
Page 4: Remote Control
All manuals and user guides at all-guides.com Mobile Audio Installation (vehicle) 3. Once unit finishes scanning, use PREV/VOL- and NEXT/VOL+ to change stations. Your vehicles electrical system can power your Active Speaker Box. Carefully and correctly follow all instructions. If you do not have the technical knowledge or feel uncertain about an installation, Remote Control please consult a qualified technician or call our customer services hotline at 877-997-7888. - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com battery will simplify the install process. If connected directly to the battery, place a and change the volume if the IR sensor on the top panel is inaccessible. fuse within 16 inches of the connection for safety purposes. 6) If you do not want to hard wire the power, a cigarette power plug is provided.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Home/Office Operation To confirm that the Amplifier is working, connect an RCA audio component cables Use the Active Speaker Box easily at home, office, shop or anywhere with an 110V wall to an audio device with audio component outputs that is known to work. If you hear socket outlet.
-
Page 7: Technical Assistance
Sondpex warrants, to the original retail purchaser only, that this product will be free from you may return the unit to your authorized Sondpex Audio dealer using the following defects in materials and workmanship for 90 Days from the date of purchase. For the guidelines: warranty to be effective, the ‘receipt’... - Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Caractéristiques • Le Boîtier de Haut-parleur Actif à fonctions multiples offre une performance Entrée USB – des milliers de chansons (seulement musique format excellente dans toute situation. Sa souplesse d’utilisation vous permet de jouir de MP3), lecture avec tracking (compatible avec dispositifs de jusqu’à...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com chansons dans format MP3. S’il vous plaît notez que le port USB peut charger 2. PLAY/PAUSE: Dans le mode USB/SD, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE afin de vos dispositifs portatifs en utilisant un câble USB mais il ne servira pas pour lire ou de mettre la piste/chanson MP3 en pause (cela ne fonctionne pas dans le mode écouter dans le mode USB.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Prev/Next (l<</>>l): Appuyez pour passer à la station présélectionnée 2. DC POWER IN: Bornes d’entrée CC 12V précédente ou suivante en mode FM ou à la piste mp3 en mode USB/SD 3. ON/OFF: Contrôleur d’alimentation CA. Il ne fonctionne pas en courant continue. PLAY/Pause (>ll): Dans le mode USB/SD, appuyez afin de lire ou de mettre en pause la piste mp3.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com fixe à partir de la batterie de votre voiture, veuillez lire les 2) REM: Câble de l'interrupteur 12 volts (+12 V et 0V) BLEU instructions suivantes 3) Mise à la terre: Fil de mise à la terre (négatif) NOIR 4) Signal audio RCA Le Boîtier de Haut-parleur Actif peut être installé...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 6) Si vous ne voulez pas avoir un raccordement d’alimentation fixe, vous câbles composantes audio (câbles RCA). Faites passer les câbles à l'arrière de la radio avez à votre disposition une prise de courante dans l'allume cigare. Vous NON D’ORIGINE aux entrées composantes audio (câbles RCA) sur le boîtier de haut- pouvez l'utiliser afin de parleur actif.
-
Page 13: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation à la maison/au bureau Utilisez le Boîtier de Haut-parleur Actif facilement à la maison, au bureau, au magasin Confirmez que la source du signal (convertisseur autoradio/platine/ ligne de ou n'importe où avec une prise de courant murale 110V. Branchez le cordon sortie) est branchée et qu’elle fournit un signal de sortie. - Page 14 Princeton, NJ 08540, États Unis Dans le cas où votre appareil doit être réparé ou révisé pendant la durée de la Garantie, vous pouvez renvoyer l'appareil à votre distributeur Sondpex Audio agréé selon les directives suivantes: GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS Sondpex garantie, seulement à...