Page 1
Chauffage Extérieur Manuel d’Instructions Modèle N°: OL0153 et OL0154 ATTENTION: Veuillez lire l e s i n s t r u c t i o n avant installation et utilisation. Conservez ce manuel pour de futures références.
Page 2
Pour les réglages du gaz, se référer aux informations sur le produit...
Page 3
PRECAUTIONS NOTE: VEUILLEZ LIRE LES REGLES DE SECURITE CI-DESSOUS: ATTENTION L’appareil ne doit pas être utiliser dans dans des Cet appareil ne doit être utilize qu’en extérieur caves et sous-sols. uniquement. Utiliser ce produit dans un endroit Il doit être posé...
Page 5
PRECAUTIONS NOTE: VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SECURITE SUIVANTES Enfants et adultes doivent être conscients des dangers des surfaces à hautes températures et doivent se tenir éloignés afin de ne pas se brûler. Surveillez les enfants qui se trouvent à proximité de l’appareil.
...
DANGER Si vous sentez le gaz: 1. Coupez le gaz depuis l’appareil. 2. Éteignez toute flame présente. 3. Si l’odeur persiste, restez éloigné de l’appareil et contactez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers. ATTENTION Ne rangez ou n’utilisez d’essence ou autres vapeurs et liquids inflammables à proximité de l’appareil. Ne conservez pas de bombonne de gaz de remplacement à...
Page 7
Nom du Produit Chauffage Extérieur pour terrasses Modèle OL0153 and OL0154 Type de Gaz Butane, Propane selon la catégorie de gaz AT, CH, DE, BE, CY, DK, EE, FI, FR, HU, BE, CH, CY, CZ, ES, FR,...
ASSEMBLAGE Remplissez le trou de sable jusqu’à ce qu’il soit plein. Connectez le tuyau de gaz au régulateur, utilisez l’attache du tuyau pour resserrer le tuyau.
VERIFICATION DE SECURITÉ ATTENTION: SEUL UN TECHNICIEN DE GAZ CONFIRMÉ DOIT INSTALLÉ CE PRODUIT. Vérification des fuites Toutes les connections du chauffage pour terrasse ont été testées pour les fuites en usine. Suivez ces étapes pour contrôler les connections des tuyau/ régulateur/ bombonne de gaz: ...
Page 15
VERIFICATION DE SECURITE ATTENTION: SEUL UN TECHNICIEN DE GAZ CONFIRMÉ DOIT INSTALLÉ CE PRODUIT L’ASSEMBLAGE CORRECT EST DE LA RESPONSABILITÉ DE LA PERSONNE QUI INSTALLE Vérifications
a nnuelles:
a. Ôtez
l e
p anneau
d e
l a
f enêtre
d e
c ontrôle
e n
d évissant
l es
d eux
b oulons.
b.
Page 16
FONCTIONNEMENT
ATTENTION:
N ’ESSAYEZ
P AS
D E
F AIRE
F ONCTIONNER
L E
C HAUFFAGE
A VANT
D ’AVOIR
L U
E T
COMPRIS
...
Page 17
ATTENTION
POUR
V OTRE
S ÉCURITÉ
Si
v ous
n e
p arveniez
p as
à
a llumer
l e
brûleur,
o u
q ue
v ous
s entiez
l e
g az,
a ttendez
5
...
Page 18
FONCTIONNEMENT
5) Si
l e
b rûleur
n e
s e
m aintient
p as
a llumé,
r épétez
l es
é tapes
3
e t
4 ,
a près
a voir
a ttendu
5
m inutes.
6) Si
...
FONCTIONNEMENT ATTENTION: ÉVITEZ D’INHALER LES FUMÉES ÉMISES PAR LE CHAUFFAGE LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION. DE LA FUMÉE ET UNE ODEUR VENANT DES HUILES BRÛLÉES UTILISÉES POUR LA FABRICATION PEUVENT APPARAITRE. LA FUMÉE ET L’ODEUR WILL SE DISSIPENT APRÈS ENVIRON 30 MINUTES.
Page 20
Note: Après utilisation, il est normal que l’écran de l’émetteur se décolore légèrement.. En cas de fuite de gaz: 1) Tournez le bouton de contrôle sur position "OFF". 2) Tournez la valve de la bombonne sur position "OFF". 3) Attendez 5 minutes que le gaz se dissipe. 4) Si l’odeur persiste, contactez immédiatement votre fournisseur en gaz.
Page 21
POSITIONNEMENT POUR UTILISATION ATTENTION: SI CERTAINS MATERIAUX OU PIECES SONT LAISSÉS, AU DESSUS, À CÔTÉ OU EN DESSOUS DU CHAUFFAGE EN MARCHE, ILS SERONT SOUMIS À LA CHALEUR RADIANTE ET POURRONT ÊTRE SÉRIEUSEMENT ENDOMMAGÉS. Ce chauffage est principalement utilisé pour ...
ENTRETIEN/ RANGEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN: Pour profiter de votre produit pendant des années, assurez-vous d’effectuer les étapes suivantes d’entretien régulièrement: Maintenez les surfaces externes propres. Utilisez de l’eau chaude savonneuse pour nettoyer. Ne jamais utiliser des produits nettoyants inflammables et corrosifs.
Page 23
ENTRETIEN/ RANGEMENT (SCHEME
1 :
Vérification
v isuelle
d e
l ’écran
d e
l ’émetteur
SCHEME
2 :
-‐Pointe
j aune
-‐Flamme
...
Page 24
ENTRETIEN/ RANGEMENT .
L es
a raignées
e t
l es
i nsects
p euvent
f aire
l eurs
n ids
d ans
l e
b rûleur
e t
l es
t rous
d’allumage.
...
Page 25
ENTRETIEN/ RANGEMENT DEPANNAGE DEPANNAGE PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION La bombonne est presque vide La pression est trop basse Le Brûleur ne s’allume pas La valve de contrôle n’est pas Positionnez la valve sur ON sur ON Le thermocouple est cassé...