Publicité
MM-10XP Specifications
MM-10XP Panneau arrière
Connecteur Audio/alimentation
Interrupteur de polarité
MM-10XP Alimentation
Plage de valeurs sécurisées
Max continue (>10 sec)
Sur transitoires courtes (<1 sec)
Consommation en crêtes
MM-10AC Specifications
MM-10AC Panneau arrière
Interrupteur de polarité
MM-10AC Alimentation
Plage de valeurs sécurisées
Seuil de fonctionnement
Max continue (>10 sec)
Sur transitoires courtes (<1 sec)
Consommation en crêtes
MM-10ACX Specifications
MM-10ACX Panneau arrière
Interrupteur de polarité
Interrupteur de sélection d'entrée
Connecteurs pour satélites
MM-10ACX Alimentation
Plage de valeurs sécurisées
Seuil de fonctionnemen
Consommation (Sub-bass uniquement):
Max continue (>10 sec)
Sur transitoires courtes (<1 sec)
Consommation en crêtes
Consommation (avec deux MM-4XP):
Max continue (>10 sec)
Sur transitoires courtes (<1 sec)
Consommation en crêtes
Phœnix 5 broches mâles ou EN3 5 broches mâles
(2 broches alimentation en continu, 3 broches signal symétrique)
Brochage
Broche 1 : courant continu (—)
Broche 2 : courant continu (+)
Broche 3 : masse audio symétrique, chassis/terre
Broche 4 : audio symétrique (—)
Broche 5 : audio symétrique (+)
Inverse la polarité du signal audio entre les broches 4 et 5 Displays
loudspeaker status
LED
Témoin de fonctionnement de l'enceinte
6
48 V DC
Consommation:
En veille
0.16 A rms
0.90 A rms
2.5 A rms
3.0 En crête
Couran de coupure
< 7.0 En crête
Alimentation MPS-488 Pour les spécifications du module d'alimentation externe Meyer
Sound MPS-488, reportez-vous à son descriptif.
Connecteurs audio
XLR femelle en entrée avec renvoi du signal sur XLR mâle
Broche 1 : masse via une électronique 220 k , 1000 pF, 15 V
destinée à fournir un découplage de masse sur les fréquences audio
Broche 2 : point chaud (+)
Broche 3 : point froid (-)
Corps : relié à la terre et au chassis
Inverse la polarité du signal audio entre les broches 2 et 3
Connecteur secteur
PowerCon (x 2) soit : alimentation principale et renvoi du secteur
LED
Témoin de fonctionnement de l'enceinte
Selection de tension
Automatique
100–240 V AC, 50/60 Hz
8
90–264 V AC, 50/60 Hz
9
Consommation:
En veille
0.13 A rms (115 V AC); 0.13 A rms (230 V AC); 0.14 A rms (100 V AC)
0.40 A rms (115 V AC); 0.25 A rms (230 V AC); 0.46 A rms (100 V AC)
0.9 A rms (115 V AC); 0.4 A rms (230 V AC); 1.1 A rms (100 V AC)
2.0 A crête (115 V AC); 1.4 A crête (230 V AC); 2.3 A crête (100 V AC)
Couran de coupure
4.0 A crête (115 V AC); 2.4 A crête (230 V AC); 4.0 A crête (100 V AC)
Connecteur audio
XLR femelle
Broche 1 : masse via une électronique 220 k , 1000 pF, 15 V
destinée à fournir un découplage de masse sur les fréquences audio
Broche 2 : point chaud (+)
Broche 3 : point froid (-)
Corps : relié à la terre et au chassis
Inverse la polarité du signal audio entre les broches 2 et 3 (subwoofer
uniquement)
10
Permet de choisir entre l'entrée audio du caisson ou une
sommation de signal depuis les enceintes satellites
11
Bouton de volume
Réglage du signal des subs entre atténuation totale et + 10 db
Alimentation secteur
PowerCon (x 2) soit : alimentation principale et renvoi du secteur
12
Deux XLR femelles d'entrée audio
Deux Phœnix 5 broches mâles ou EN3 5 broches mâles de sortie
(deux broches pour alimentation continue, trois broches pour audio
symétrique)
Témoin de fonctionnement de l'enceinte
LED
Selection de tension
Automatique
100–240 V AC, 50/60 Hz
13
90–264 V AC, 50/60 Hz
14
En veille
0.21 A rms (115 V AC); 0.20 A rms (230 V AC); 0.23 A rms (100 V AC)
0.48 A rms (115 V AC); 0.31 A rms (230 V AC); 0.55 A rms (100 V AC)
1.1 A rms (115 V AC); 0.6 A rms (230 V AC); 1.3 A rms (100 V AC)
2.2 A peak (115 V AC); 1.6 A peak (230 V AC); 2.5 A peak (100 V AC)
Courant de coupure
6.6 A peak (115 V AC); 3.7 A peak (230 V AC); 7.2 A peak (100 V AC)
15
En veille
0.32 A rms (115 V AC); 0.26 A rms (230 V AC); 0.36 A rms (100 V AC)
0.90 A rms (115 V AC); 0.51 A rms (230 V AC); 1.02 A rms (100 V AC)
2.5 A rms (115 V AC); 1.3 A rms (230 V AC); 3.0 A rms (100 V AC)
4.5 A crête (115 V AC); 2.8 A crête (230 V AC); 5.0 A crête (100 V AC)
Courant de coupure
7.6 A crête (115 V AC); 4.4 A crête (230 V AC); 8.4 A crête (100 V AC)
Notes:
6
Tolérance de chute de tension jusqu'à
30 % due à l'utilisation de câbles de
grande longueur
7
Le report du signal audio entrant
est disponible exclusivement sur le
modèle MM-10AC
8
Pas de coupure automatique de
l'alimentation secteur. L'appareil
est protégé par fusible contre des
tensions supérieures à 265 V~, qui
peuvent cependant endommager
durablement le circuit d'alimentation.
Des tensions inférieures à 90 V~
peuvent générer un fonctionnement
par intermittence.
9
Consommation pour une seule MM-
10AC. Le report d'alimentation n'est
pas utilisé.
10
Le sélecteur d'entrée audio est dis
ponible uniquement sur le modèle
MM-10ACX.
11
Le rotatif de gain est disponible
uniquement sur le modèle MM-
10ACX.
12
Les connecteurs pour les enceintes
satellites sont disponibles unique-
ment sur le modèle MM-10ACX.
13
Pas de coupure automatique de
l'alimentation secteur. L'appareil
est protégé par fusible contre des
tensions supérieures à 265 V~, qui
peuvent cependant endommager
7
durablement le circuit d'alimentation.
Des tensions inférieures à 90 V~
peuvent générer un fonctionnement
par intermittence.
14
Consommation pour une MM-10AXC,
sans utilisation d'enceintes satellites.
Le report d'alimentaion n'est pas
utilisé.
15
Consommation pour une MM-10AXC
et de deux enceintes satellites
MM-4XP. Le report d'alimentaion
n'est pas utilisé.
C
(Pending)
MM-10 — 04.908.043.03 A
Copyright © 2010
Meyer Sound Laboratories Inc.
All rights reserved
meyer sound laboratories inc.
2832 San Pablo Avenue
Berkeley, CA 94702
T: +1 510 486.1166
F: +1 510 486.8356
techsupport@meyersound.com
www.meyersound.com
US
Publicité
