Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
0
TRI
SYS sarl –
2
8 grande rue le village, 21160 FLAVIGNEROT
Installation and operating manual
Combined 0-40°C temperature and relative humidity
.sensor with battery
Ref. 10020041. xx, 10020102
1. General
1.1 Use
0
LINE 10020041.xx and 10020102 are designed to measure ambient
The sensors
2
temperature and relative humidity then transmit it wirelessly to a matched receiver. As the
sensor is supplied by a solar cell, it is maintenance-free. As soon as the change in temperature
exceeds +/-0.5°C, or the humidity changes by +/-2%, a signal is sent immediately. Moreover the
signal is retransmitted every 15 minutes.
Note: Read the operating manual carefully before initial use.
1.2 Guarantee terms
This operating manual is an integral part of the device and our guarantee terms. It must always
be delivered to the user. We reserve the right to modify the technical design of these devices
0
without warning. TRI
SYS products are manufactured and their quality checked by making
2
use of the latest technologies and taking into account the applicable national and international
directives. If nevertheless a fault arises, TRI
without prejudicing the rights of the end customer that arise from the sales contract with his
reseller:
If the event of exercising of a legitimate and regular right, TRI
rectify the device fault or supply a fault-free device. Any claim beyond this and all claims for
consequential damages are excluded.
A legitimate fault exists if the device cannot be used at the time of delivery to the end customer
because of a design or manufacturing defect or if its practical use is severely limited. The
guarantee is void in cases of natural wear and tear, incorrect use, incorrect connection, where
the device has been repaired or external influence. The period of guarantee is 24 months (from
the date of invoicing). French law applies to the regulation of guarantee rights.
1.3 Recycling of the device
To recycle the device, conform to the legislation and standards in force in the country
of use.
2. Safety
Observe the following points:
• The laws, standards and directives in force.
• Best practice at the time of installation
• The device operating manual.
• An operating manual can only give general instructions. They must be interpreted in the context
of a specific installation.
The device is intended solely for use conforming to its purpose. Any repairs or modifications by
the user are forbidden! Do not use with other devices the operation of which could endanger
people, animals or property.
3. Technical characteristics
General characteristics
Transmission frequency
Transmission power
EnOcean Equipement Profile
Storage temperature
Illumination
Degree of protection
Install altitude
Recommended support (not included)
Abnormal load current
Service Life
Temperature
Measurement range
Measurement accuracy
Measurement resolution
Relative humidity
Measurement range
Measurement accuracy from 0 to
40°C
Measurement resolution
Range in buildings
Masonry
20m, through 3 walls at most
Reinforced concrete
10m, through 1 wall/ceiling at most
Plasterboard / wood
30m, through 5 walls at most
Note: The signal strength between the transmitter and the receiver decreases as the distance
increases. Where there is a line of sight connection, the range is approximately 30 m in corridors
and 100 m in large workshops or halls. The range can be increased with an
TOC1207NUab_0317
EN
0
SYS undertakes to remedy the default as follows,
2
0
SYS, may at its sole discretion,
2
868.3 MHz
10 mW max.
A5-04-01
From -20°C to +60°C
>100 lux on average per day
IP 30 on its base
2000m max.
Lithium CR1216, 3V, 25mA/h
>15µA
5 years
from 0°C to +40°C
+/-0.5°C from +15°C to +25°C
0.16°C
from 5 to 100% without condensation
+/-5% from 30% to 70%
0.4%
LINE repeater.
0
2
4. Installation and initial use
The sensor is supplied on a base which, once installed, allows a learn process to be carried out
close to the matched receiver by separating (using a small screwdriver to depress the clips) the
sensor from the base; the base remaining in position.
Base clip
4.1 Installation instructions:
Never mount the sensor in a metallic casing or close to a largely metallic object.
Installation on the ground or close to the ground is not recommended
The sensor must be positioned so that air can circulate freely around it and within an area
representative of the temperature and humidity to be measured.
Secure the base by gluing or screwing.
Place the sensor on its base until it engages.
4.2 Initial use:
The devices are supplied in an operational state but will probably require recharging, following
storage of the radio sensors in the dark.
Prior to first use, charge the sensor's power reserve using light with an illuminance of at
least 200 lux for 5 minutes or more.
Ensure that averaged across the day, the mean illuminance is 100 lux/d.
The sensor's operating power reserve (when fully charged) in conditions of total darkness
is 4 days.
Note: The device is designed for interior use. Do not install it in locations that could be sprayed
by water! To clean, use a damp cloth!
5. Controls and functions
ion and initial use
10020041. xx and 10020102 sensors transmit the measured temperatures using the frame
described in the document Enocean Equipment Profiles EEP2.1 §A5-04-01 (consultable under
www.enocean.com).
5.1Temperature and relative humidity measurement
Temperature and humidity are measured every 100 seconds. A signal is sent if a change
exceeds +/-0.5°C for the temperature or +/-2% for the humidity.
If changes remain below this level, temperature and humidity are transmitted approximately
every 15 minutes.
5.2 Programming and LRN button:
Located behind the sensor, pressing the LRN button
causes the sending of a frame used to identify or
associate a matched receiver.
When the sensor is located on its base, it must be
first unclipped from the base to access the LRN
button and to place the sensor closed to the matched
receiver during the identification or association phase (the receiver having reduced sensitivity
during this phase).
5.3 Battery Option
The built-in battery of the sensor 10020102 allows the sensor to operate even in areas where the
brightness is too low to be recharged by the solar panel. When the sensor's energy reservoir is
insufficient to operate it, then the battery will take over until the solar collector is sufficiently
illuminated again.
5.3.1 Inserting the battery
Insert the battery manually following the steps shown in the diagram below:
1
3
5.3.2 Replacing the Battery
78 mm
25 mm
LRN button
2
4
3/4
Publicité
