Publicité
1
The learning function allows you to program the functions of
the soundbar into your current remote. Example: If you
would like the Number 1 key on your current remote to
control the power of the soundbar, follow the steps below:
Before we start, make sure your
soundbar is turned on. Press the
LEARNING button on the soundbar
for about 3 seconds, or until the
Programming your current remote to control the soundbar
LED in front of the soundbar starts
to flash quickly.
Programmer votre télécommande courant pour contrôler la barre de son
Avant de commencer, assurez-vous
que votre barre de son est allumé.
Appuyez sur le bouton d'apprentis-
sage sur la barre de son pendant
environ 3 secondes, ou jusqu'à ce
que la LED en face de la barre de
son se met à clignoter rapidement.
NOTE:
Once your able to control the soundbar with your current remote, the HD52SB remote will no longer work with the
soundbar. If you would like to use the soundbar remote again, you need to reset the remote and the soundbar to its
factory settings.
Une fois votre mesure de contrôler la barre de son avec votre télécommande actuel, HD52SB à distance ne fonctionne plus
avec la barre de son. Si vous souhaitez utiliser la télécommande barre de nouveau, vous devez réinitialiser la télécommande
et la barre de son à ses paramètres d'usine.
If a mistake was made programming your current remote or the HD52SB remote no longer works with the soundbar, push and hold
the Learning button on the soundbar until the LED stops flashing. Now your current remote will no longer work and your HD52SB
remote now controls the soundbar.
Si une erreur s'est glissée programmer votre télécommande actuelle ou si le HD52SB à distance ne fonctionne plus avec la Soundbar,
appuyez et maintenez le bouton d'apprentissage de la Soundbar jusqu'à ce que la LED cesse de clignoter. Maintenant votre télécom-
mande actuelle ne fonctionnera plus et votre HD52SB télécommandes maintenant la barre de son.
Resetting the remote and soundbar to Factory Settings
2
Cette function vous permettrez de programmer les fonctions de
la bar de son dans votre télécommande préféré. Comme exem-
ple, si vous voulez le numéro 1 du télécommande soit capable de
contrôler la puissance de la bar de son, suivez ces étapes:
Press the Number 1 on your
current remote and the LED in
front of the soundbar will flash
slowly.
Appuyez sur le numéro 1 de
votre télécommande actuelle et
la LED en face de la barre de son
clignotent lentement.
(The Number 1 button has to be
pushed while the LED is flashing or you will
have to start back at step 1.)
(Le 1 touche numérique doit être poussé
pendant que le voyant clignote u vous
devrez commencer à revenir à l'étape 1.)
Press the POWER button on the
Powered Soundbar with 8" 100 watt Powered Subwoofer
soundbar and the LED will stop
Barre de son avec sous-grave 203mm amplifie 100 watt
flashing. The POWER function of the
soundbar can now be controlled by
pressing the Number 1 key on your
current remote.
Tandis que la LED en face de la barre
de clignote lentement, appuyez sur le
bouton POWER de la barre de son et
le voyant en face de la barre de cesse
de clignoter.
(The POWER button must be pushed before the
flashing stops or you will have to start back at
step 1.)
www.precision-acoustics.com
(Le bouton d'alimentation doit être actionné
manuellement avant que le clignotement s'arrête
ou vous devrez commencer à revenir à l'étape 1.)
3
HD52SB
Publicité
