Sommaire des Matières pour castorama 3663602768555
Page 1
3663602768555 Garden shed Abri de jardin Komórka ogrodowa Geräteshuppen Sopron bateriilor Galpón para jardín Galpão de jardim Bahçe kulübesi V11017 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 2 20/10/2017 4:06 PM...
Page 2
Votre abri doit être fermement ancré à vos fondations des bases de béton fermes et planes, et le cadre de la Castorama France C.S. 50101 Templemars a n de le protéger des forts vents. serre doit être percé et vissé sur la base.
Page 3
3663602768555 Garden shed Abri de jardin Komórka ogrodowa Geräteshuppen Sopron bateriilor Galpón para jardín Galpão de jardim Bahçe kulübesi V11017 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 1 20/10/2017 4:06 PM...
Page 4
IMPORTANT - Please IMPORTANT - Lire WA NE - Przed WICHTIG - Lesen BA HO - read carefully the attentivement le guide u yciem prosz Sie vor Gebrauch separate safety guide de sécurité séparé dok adnie zapozna die separaten before use. avant utilisation.
Page 5
[12] x 2 [15] x 2 [16] x 1 [17] x 4 356 mm 1088 mm 973 mm 958 mm [21L] x 2 [22L] x 1 [23L] x 1 [18] x 6 [19] x 1 456 mm 1090 mm [22R] x 1 [23R] x 1 [21R] x 2 932 mm...
• Remove the protective lms prior to assembly. • IMPORTANT: Only use screws with plastic washers on top of the pre-painted surface. • Retirez les lms de protection avant le montage. • IMPORTANT: Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le dessus de la surface pré peinte seulement. •...
Exploded view Vue explosée Rysunek z o eniowy Explosionszeichnung Vedere în spa iu Vista detallada Visão detalhada Aç k parça emas [GC] [17] [15] [P10] [GE] [19] [GC] [17] [P11] [17] [P6] [GC] [GE] [17] [21R] [15] [P5] [B4] [21L] [GC] [16] [B3]...
Page 8
Quick start Démarrage rapide Szybki start Schnellstart Pornire rapid Inicio rápido Início rápido H zl ba latma 8 - 10 11 - 17 18 - 19 19 - 23 23- 25 2000 mm 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 6 20/10/2017 4:06 PM...
Page 9
Foundation Fondation Fundament Fundament Funda ia Cimentación Fundação Temel Wymagane wyrównanie i Level ground required Sol nivelé requis wypoziomowanie pod o a Es wird ein nivellierter Necesar teren plat Untergrund benötigt Es necesario un suelo nivelado É necessário um solo nivelado Düz bir zemin gereklidir 90°...
Page 10
Base structure Structure de base Struktura podstawy Grundstruktur Structur de baz Estructura de base Estrutura de base Taban yap s [F1] [2L] x 1 [2R] x 1 [2L] [F1] x 4 [2R] [F1] [1L] x 1 [1R] x 1 [1L] [F1] x 4 [1R] 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 8...
Page 11
[F1] [3L] x 1 [3R] x 1 [F1] x 4 [3L] [3R] [F1] [5] x 1 [F1] x 4 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 9 20/10/2017 4:06 PM...
Page 12
Check each of the dimensions below to ensure perfect squaring of the foundation. Véri ez chacune des dimensions ci-dessous pour vous assurer un parfait équerrage de la fondation. Sprawdzi wszystkie poni sze wymiary, by zapewni w a ciwe dopasowanie fundamentów. Überprüfen Sie jede der folgenden Abmessungen, um sicherzustellen, dass das Fundament genau rechtwinklig ist.
Page 13
Walls and posts Murs et poteaux ciany i s upy Wände und Pfosten Pere i i st lpi Paredes y columnas Paredes e pilares Duvarlar ve kolonlar [P1] [P1] x 1 [F1] x 3 [S3] [S3] x 3 [F1] [P9] [P9] x 1 [F1] x 4 [S3]...
Page 14
[22R] [22R] x 1 [F1] x 3 [S3] [F1] [S3] x 3 [P2] x 1 [P2] [F1] x 3 [S3] x 3 [S3] [F1] 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 12 20/10/2017 4:06 PM...
Page 15
[P4] [P4] x 1 [F1] x 13 [S3] x 13 [S3] [F1] [F1] [23R] x 1 [23R] [F1] x 5 [S3] x 4 [S3] [F1] 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 13 20/10/2017 4:06 PM...
Page 16
[P3] x 1 [F1] x 5 [P3] [S3] [S3] x 5 [F1] [P4] x 1 [P4] [F1] x 6 [S3] x 6 [F1] [S3] 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 14 20/10/2017 4:06 PM...
Page 17
[F1] [23L] x 1 [F1] x 7 [23L] [S3] [S3] x 6 [F1] [F1] [22L] x 1 [F1] x 6 [22L] [S3] x 5 [S3] [F1] 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 15 20/10/2017 4:06 PM...
Page 18
[P1] x 1 [P1] [F1] x 3 [S3] x 3 [S3] [F1] [P9] x 1 [F1] x 9 [P9] [S3] x 10 [F2] x 1 [S3] [F2] [S3] [F1] 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 16 20/10/2017 4:06 PM...
Page 19
[P3] x 1 [P3] [F1] x 14 [S3] x 14 [S3] [F1] [S3] [F1] [11] [9] x 1 [11] x 1 [F1] x 18 [S3] x 18 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 17 20/10/2017 4:06 PM...
Page 20
Roof Toit Dach Dach Acoperi Tejado Teto [21L] [21R] [B4] [F2] [B3] [B3] x 2 [21L] x 2 [12] [B4] x 2 [21R] x 2 [F2] [S3] [12] x 2 [S3] x 8 [F2] x 12 [GF] x 4 [GF] [F1] [S3] [10R]...
Page 21
[F1] [S3] [7] x 1 [8] x 1 [G2] x 4 [G2] [F1] x 8 [S3] x 8 Roof Toit Dach Dach Acoperi Tejado Teto [16] [16] x 1 [F2] [F2] x 2 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 19 20/10/2017 4:06 PM...
Page 22
[4R] [4L] x 1 [4R] x 1 [4R] [4L] [6] x 1 [S3] [F1] [F1] x 12 [S3] x 12 [F1] [S3] [P6] [P5] x 1 [P6] x 1 [F1] x 16 [P5] [S3] x 16 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 20 20/10/2017 4:06 PM...
Page 23
[F1] [P10] [S3] [P11] [P10] x 1 [P11] x 1 [F1] x 12 [S3] x 12 [17] [19] [17] [17] x 4 [17] [17] [19] x 1 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 21 20/10/2017 4:07 PM...
Page 24
[GE] [F1] [S3] [GE] x 2 [F1] x 6 [S3] x 4 [F1] [S3] [GS] [15] x 2 [15] [GS] x 4 [F1] x 8 [S3] x 8 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 22 20/10/2017 4:07 PM...
Page 25
[F1] [GC] [GC] x 4 [F1] x 4 Door Porte Drzwi Tür Puerta Porta [F2] [GB] [S3] [F2] [D1 & D2] [D1] x 1 [D2] x 1 [GB] x 2 [S3] x 2 [F2] [F2] x 6 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 23 20/10/2017 4:07 PM...
Page 26
[F2] [18] x 6 [18] [F1] x 12 [F2] x 12 [F1] [GD] x 4 [S3] x 4 [S3] [F2] x 4 [F2] [GD] 3663602768555_Noname-A4_IM_V02.indb 24 20/10/2017 4:07 PM...