Castel XELLIP Serie Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour XELLIP Serie:
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Fiche technique (18 pages) ,
- Mode d'emploi (23 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PORTIER AUDIO VIDEO IP DE 1 A 6 BP
PRESENTATION
Références produits: 590.0000 (XE AUDIO 1B) - 590.2000 (XE VIDEO 1B) - 590.0100 (XE AUDIO 2B) - 590.2100
(XE VIDEO 2B) - 590.0200 (XE AUDIO 3B) - 590.2200 (XE VIDEO 3B) - 590.0300 (XE AUDIO 4B) - 590.2300 (XE
VIDEO 4B) - 590.0400 (XE AUDIO 6B) - 590.2400 (XE VIDEO 6B) - 590.9920 (XE AUDIO 1B HELP) - 590.9910 (XE
AUDIO 2B HELP) - 591.0000 (XE AUDIO 1B DO) - 591.2000 (XE VIDEO 1B DO) - 591.2100 (XE VIDEO 2B DO) -
591.2200 (XE VIDEO 3B DO) - 591.0300 (XE AUDIO 4B DO) - 591.2300 (XE VIDEO 4B DO) - 590.9930 (XE AUDIO
1B S) - 590.9940 (XE AUDIO 1B LIAISON)
Le portier est un équipement d'interphonie SIP qui dispose des fonctions suivantes (selon les versions) :
•
Etablir une communication audio/vidéo avec des postes de la gamme interphonie
sur IP Castel, des Softphones, ou tout autre équipement compatible avec la norme
SIP :
↘ En point à point
↘ En s'enregistrant sur un serveur SIP avec la possibilité de configurer jusqu'à 2
serveurs de secours et du multi compte SIP
•
Etablir une communication audio avec les postes d'interphonie de la gamme
numérique
supplémentaire M-HYB-IP)
•
Caméra grand-angle Full HD, protégée par un hublot démontable (suivant modèle)
•
1 à 6 boutons d'appel programmables pour configurer des actions au choix
•
2 entrées "Tout ou Rien"
•
2 contacts secs pour commander une gâche ou tout autre équipement
•
Conforme à la « loi accessibilité aux personnes avec handicap » : poste équipé de
pictogrammes, de LED de couleur, de synthèses vocales, d'une boucle d'induction
magnétique
•
Gestion de profils, sélectionnable par plage horaire ou via des automatismes
•
Gestion d'automatismes évolués (relations logiques et horaires) sur ses interfaces
•
Autotests pouvant être exécutés automatiquement ou à la demande
•
Compatibilité ONVIF (Open Network Video Interface Forum)
•
Intégration du protocole RTSP (Real Time Streaming Protocol)
•
Intégration du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol)
•
Intégration d'un protocole de notification de chaines ASCII
•
Lecture de QRCode et de codes-barres permettant des automatismes
•
Gestion de 2 ports Ethernet 10/100/1000MB avec fonction bridge (permet la
connexion d'un autre système IP) ou interfaces indépendantes
•
PoE (Power Over Ethernet), PoE+ (Power Over Ethernet Plus)
•
Support des VLAN
•
Sécurisation des connexions Ethernet via le protocole 802.1X (RADIUS)
•
Langues supportées : Français / Anglais / Espagnol / Polonais
•
Grâce à son serveur Web embarqué, il peut être configuré, suivi et exploité depuis
n'importe quel navigateur
VERSIONS
•
Version AUDIO avec au choix 1, 2, 3, 4 ou 6 BP : Audio seul
•
Version VIDEO avec au choix 1, 2, 3, 4 ou 6 BP : Audio et vidéo
•
Version HELP avec au choix 1 ou 2 BP : Audio seul, bouton d'appel lumineux et inscription en braille SOS
•
Version DO avec 1, 2, 3 ou 4 BP : Audio et vidéo, présence d'un contact de détection d'ouverture
•
Version S avec 1 BP : Audio seul, pas de voyant lumineux en face avant
•
Version LIAISON avec 1 BP : Audio seul, un seul voyant lumineux en face avant
Fiche technique n° 604-0090J
Présentation
Versions
Utilisation
Entretien
et
analogique
Castel
Gamme :
INTERPHONIE SUR IP
Options
Raccordement
Fonctions
Caractéristiques techniques
(nécessite
l'utilisation
www.castel.fr
Série :
Installation
d'une
passerelle
FR
EN
Page 1 / 24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Castel XELLIP Serie
Sommaire des Matières pour Castel XELLIP Serie
- Page 1 Le portier est un équipement d’interphonie SIP qui dispose des fonctions suivantes (selon les versions) : • Etablir une communication audio/vidéo avec des postes de la gamme interphonie sur IP Castel, des Softphones, ou tout autre équipement compatible avec la norme SIP : ↘ En point à point ↘...
-
Page 2: Raccordement
Deux entrées TOR permettent le raccordement d’un contact sec (ne pas appliquer de tension). Pour être activée, l’entrée doit être tirée à la masse. Le contact peut être déporté jusqu’à 1Km. Fiche technique n° 604-0090J www.castel.fr Page 2 / 24... - Page 3 C et NO ou C et NC selon utilisation (diode fournie). Protection contre les décharges électrostatiques Raccorder le portier à la terre en utilisant la cosse fournie (Montée sur la fixation du micro). Raccordement du contact de détection d’ouverture (Version DO) Fiche technique n° 604-0090J www.castel.fr Page 3 / 24...
- Page 4 Fixer le fond du portier dans la réservation à l'aide des griffes puis raccorder le portier. Fixer la face avant avec les 6 vis FX (TORX) à téton M3 x 10. Fiche technique n° 604-0090J www.castel.fr Page 4 / 24...
- Page 5 Pour garantir à votre portier une bonne étanchéité, il est nécessaire que la face avant une fois montée, appuie sur la totalité du joint d’étanchéité situé entre le fond et la face avant. Fiche technique n° 604-0090J www.castel.fr Page 5 / 24...
- Page 6 Pour garantir à votre portier une bonne étanchéité, il est nécessaire que la face avant une fois montée, appuie sur la totalité du joint d’étanchéité situé entre le fond et la face avant. Fiche technique n° 604-0090J www.castel.fr Page 6 / 24...
- Page 7 Fixer la face avant sur le potelet avec les 6 vis FX (TORX) à téton M3 x 10. ATTENTION !!! Le portier étant monté sans son fond, le potelet doit impérativement être étanche (IP 65). 6 trous taraudésM3 ATTENTION!!! CE PLAN N’EST PAS UN GABARIT Découpe Fiche technique n° 604-0090J www.castel.fr Page 7 / 24...
-
Page 8: Utilisation
IP du poste ([https://adresse_ip_du_poste]). Vous serez alors directement connecté à la page Web du poste. Entrez votre login (par défaut : castel) et votre mot de passe (par défaut : castel) pour avoir accès aux fonctions du serveur Web. Castel recommande de modifier le mot de passe par défaut. - Page 9 PORTIER AUDIO VIDEO IP DE 1 A 6 BP FONCTIONS Le portier est conçu pour dialoguer avec tous les autres postes de la gamme Interphonie sur IP Castel (XELLIP, CAP IP …), des Softphones, des téléphones SIP ou tout autre équipement compatible avec la norme SIP.
- Page 10 Configurer des données système (sysContact et sysLocation) • Configurer les notifications (destinataire, communauté…) • Télécharger la MIB Castel Il supporte les versions SNMPv1 et SNMPv2c. Fonction notification ASCII Le poste intègre un mécanisme de notification à travers des chaines ASCII.
- Page 11 Les portiers disposent d’une caméra couleur grand angle. Loi : « Lors de leur installation ou de leur renouvellement, les appareils d’interphonie comportent une boucle d’induction magnétique. » Les portiers disposent d'une boucle d’induction magnétique intégrée. Fiche technique n° 604-0090J www.castel.fr Page 11 / 24...
-
Page 12: Caracteristiques Techniques
CASTEL : ZAC de La Ronde – 10 route du Bois de La Casse – 49680 NEUILLE – France Tél. : (+33) 02.41.40.41.40 - Fax : (+33) 02.41.40.41.49 Photos et document non contractuels. Dans un souci constant d’amélioration, CASTEL se réserve la possibilité d’apporter toute modification jugée utile. -
Page 13: Presentation
The door entry station is a SIP intercom which integrates the following functions (depending on the version): • Establish an audio / video communication with the other devices from the Castel IP intercom range, softphones, or any other equipment compatible with the SIP standard: ↘... - Page 14 Two digital inputs allow the connection of a dry contact (do not apply voltage). To be activated, the input must be grounded. The contact can be deported up to 1Km. Technical data sheet no. 604-0090J www.castel.fr Page 14 / 24...
- Page 15 C and NO or C and NC depending on use (diode supplied). Protection against electrostatic discharges Connect the device to the ground using the terminal provided (Mounted on the fixing of the microphone) Connection of the opening detection contact (DO version) Technical data sheet no. 604-0090J www.castel.fr Page 15 / 24...
- Page 16 Set the entry station base in the recess using the clamps then connect the entry station. Attach the front panel with the 6 FX teat screws (TORX) M3 x 10. Technical data sheet no. 604-0090J www.castel.fr Page 16 / 24...
- Page 17 Attach the front panel with the 6 FX teat screws (TORX) M3 x 10. To ensure that your intercom is watertight, it is necessary that the front panel, once mounted, rests on the entire seal between the bottom and the front panel. Technical data sheet no. 604-0090J www.castel.fr Page 17 / 24...
- Page 18 Attach the front panel with the 6 FX teat screws (TORX) M3 x 10. To ensure that your intercom is watertight, it is necessary that the front panel, once mounted, rests on the entire seal between the bottom and the front panel. Technical data sheet no. 604-0090J www.castel.fr Page 18 / 24...
-
Page 19: Ce Plan N'est Pas Un Gabarit
IMPORTANT! The entry station is mounted without a base, the post must be watertight (IP 65). 6 M3 drilled holes 6 trous taraudésM3 IMPORTANT! ATTENTION!!! CE PLAN N’EST THIS DRAWING IS PAS UN GABARIT NOT A TEMPLATE Découpe Technical data sheet no. 604-0090J www.castel.fr Page 19 / 24... - Page 20 MAINTENANCE Your CASTEL product must only be cleaned using a mild cleaning product (water or soapy water) that is non- abrasive, non-foaming and above all free from any type of solvent or alcohol. For regular maintenance, only use water, without detergent.
-
Page 21: Functions
AUDIO VIDEO IP WITH 1-6 PB DOOR ENTRY STATION FUNCTIONS The station is designed to communicate with all the devices from the Castel IP intercom range (XELLIP, CAP IP…), softphones, SIP phones or any other equipment compatible with the SIP standard. - Page 22 Configure system data (sysContact and sysLocation) • Configure notifications (recipient, community, etc.) • Download MIB Castel It supports the SNMPv1 and SNMPv2c versions. ASCII notification function The station incorporates a notification mechanism through ASCII strings. From web pages, it is possible to: •...
- Page 23 The entry stations have a wide-angle colour camera. Rule: ‘When they are installed or renewed, the intercom devices have a magnetic induction loop.’ Entry stations have an integrated magnetic loop. Technical data sheet no. 604-0090J www.castel.fr Page 23 / 24...
-
Page 24: Technical Characteristics
Page 24 / 24 CASTEL: ZAC de La Ronde – 10 route du Bois de La Casse – 49680 NEUILLE – France Tel.: +33 (0)2.41.40.41.40 - Fax: +33 (0)2.41.40.41.49 Non-contractual photos and document. Concerned with achieving continuous improvement, CASTEL reserves the possibility of making any modification...