Publicité
Manuel d'utilisation
MÉCANIQUE JOURNALIER
F
Recommandation importante:
Avant utilisation, lire attentivement le mode d'emploi et le respecter!
Conserver le mode d'emploi.
1. Configuration des intervalles marche/arrêt
Programmateur mécanique journalier
Ce programmateur permet de configurer de 1 à 24
intervalles marche/arrêt par jour. Avec le doigt, un crayon
ou un tournevis, tirer vers l'extérieur tous les segments qui
correspondent aux intervalles «d'arrêt» souhaités.
S'assurer que tous les segments correspondant aux
intervalles de «marche» souhaités sont enfoncés à fond.
Chaque segment correspond à 30 minutes:
2 segments = 1 heure.
2. Réglage de l'heure:
Tourner le disque central dans le sens horaire (voir la flèche
incurvée), jusqu'à ce que la petite flèche du disque central
indique l'heure en cours. S'assurer que l'interrupteur
manuel de dérivation en haut à droite de l'appareil est en
position «arrêt».
3. Branchement
Une fois les intervalles programmés et l'heure réglée, bran-
cher le programmateur dans une prise murale et brancher
l'appareil à commander dans la prise du programmateur.
S'assurer que la prise murale et le programmateur sont
alimentés. Le programmateur commence à tourner et à
allumer et éteindre l'appareil branché en fonction de la
position des segments sortis et rentrés.
4. Marche/arrêt manuel
La programmation définie à l'avance peut être neutralisée
en agissant sur l'interrupteur marche/arrêt manuel (en
haut à droite du boîtier de l'appareil). Quand il est en posi-
tion «marche», l'appareil branché sur le programmateur est
alimenté en permanence.
5. Spécification
Exemple de raccordement: 230V AC, 50Hz, Max.2300W
Puissance: 10A, sur charge ohmique
Ce programmateur est conforme aux réglementations de
sécurité actuelles
Température min.: 0°C
Température max.: 55°C
Indoor
MAX HAURI AG Weidstrasse 16 ▪ CH-9220 Bischofszell ▪ Tel. +41 71 424 25 25 ▪ Fax +41 71 424 25 90 ▪ www.maxhauri.ch
6. Consignes de prudence
Utilisation en intérieur seulement.
Ne pas brancher d'appareils d'une puissance supérieure à
celle spécifiée pour le programmateur. Toujours s'assurer
que la fiche de l'appareil commandé est complètement
enfoncée dans la prise du programmateur.
Si le programmateur doit être nettoyé, le débrancher de la
prise murale et l'essuyer avec un chiffon sec.
Ne jamais le plonger dans l'eau ni un autre liquide. Les
ventilateurs et chauffages avec des élément accessibles ne
doivent pas rester sans surveillance, il est recommandé de
ne pas les brancher sur un programmateur.
7. Précision du programmateur
Programmateur mécanique journalier: ± 6 min/d.
Recommandations
∙
L'horloge ne doit être utilisée que dans des locaux secs
et ne doit pas être en contact avec des liquides.
∙
Assurez-vous que la tension de fonctionnement
correspond bien à celle du secteur.
∙
Si vous voulez nettoyer l'horloge, débranchez-la d'abord
et utilisez, dans ce cas, un chiffon sec ou très
légèrement humide.
∙
Ne pas utiliser de détergent.
∙
Des radiateurs électriques de doivent pas être opérés
sans observation.
Les indications d'utilisation doivent être scrupuleusement
observées. Sous réserve d'erreurs et de modifications.
Ces indications sont reproduites sans engagement ni
garantie. Toute revendication de responsabilité est
expressément exclue.
Erhöhter Berührungsschutz
Erhöhter Berührungsschutz
Innenbereich
Protection accrue contre le toucher
Maggiore protezione contro il contatto
Protection accrue contre le toucher
Intérieur
Maggiore protezione contro il contatto
Interno
131812
Bedienungsanleitung
MECHANISCHE TAGES-SCHALTUHR
D
Wichtiger Hinweis:
Vor Gebrauch die Anleitung genau lesen und beachten!
Anleitung aufbewahren.
1. Einstellen der Ein/Aus-Intervalle
Tages-Schaltuhr
Dieser Timer kann für das Einstellen von bis zu 24 Ein/Aus-
Intervallen pro Tag verwendet werden. Mit dem Finger,
einem Stift oder Schraubenzieher alle Segmente, die dem
gewünschten «Aus»- Intervall entsprechen, vorziehen.
Sicherstellen, dass die Segmente für das gewünschte
«Ein»- Intervall heruntergedrückt sind.
Jedes Segment stellt 30 Minuten dar:
2 Segmente = 1 Stunde.
2. Einstellen der Zeit:
Die Scheibe im Uhrzeigersinn drehen (siehe Anzeigepfeile),
bis sich der Pfeil oben rechts auf der mittleren Scheibe
befindet, auf die richtige Zeit zeigt. Sicherstellen, dass der
manuelle Umgehungsschalter oben an der Vorrichtung auf
die Position eingestellt ist.
3. Anschluss
Wenn die gewünschte Ein/Aus-Intervalle und die Zeit
eingestellt sind, den Timer in die Wandsteckdose und dann
das Gerät in den Timer stecken. Sicherstellen, dass die
Wandsteckdose und das Gerät dann eingeschaltet werden.
Der Timer beginnt nun zu arbeiten und ein- und auszu-
schalten je nachdem, wo die Segmente sich in der oberen
bzw. unteren Position befinden.
4. Manuell Ein/Aus
Die vorab eingestellten Befehle können durch Betätigung
des manuellen Ein/Aus-Schalters (oben an der Vorrichtung)
unterbrochen werden. Wenn dieser auf Ein gestellt wird,
wird das angeschlossene Gerät ohne Einfluss auf die vor-
programmierten Einstellungen dauernd eingeschaltet.
5. Spezifikation
Anschluss: 230V AC, 50Hz, Max.2300W
Leistung: 10A ohmsche Belastung
Dieser Timer entspricht aktuellen elektrischen
Sicherheitsbestimmungen.
Min. Temperatur: 0°C
Max. Temperatur: 55°C
Made in PRC
MAX HAURI AG Weidstrasse 16 ▪ CH-9220 Bischofszell ▪ Tel. +41 71 424 25 25 ▪ Fax +41 71 424 25 90 ▪ www.maxhauri.ch
6. Vorsichtsmassnahmen
Nur für Zimmergebrauch.
Keine Geräte einstecken, die eine höhere Leistung als der
Timer haben. Immer sicherstellen, dass der Stecker eines
Gerätes vollständig in den Timer eingesteckt ist.
Wenn der Timer gereinigt werden muss, Timer aus der
Steckdose herausziehen und mit einem trockenen Tuch
abwischen. Nicht in Wasser oder Flüssigkeit tauchen.
Ventilatoren, Heizgeräte und Heizgeräte mit offenen
Elementen sollten nicht unbeaufsichtigt gelassen werden,
und es wird empfohlen, diese Gerätearten nicht den Timer
anzuschliessen.
7. Genauigkeit des Timers
Mechanische Tages-Schaltuhr: ± 6 min/d.
Sicherheitshinweise
∙
Die Schaltuhr darf nur in trockenen Räumen verwendet
und nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt gebracht werden.
∙
Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung mit
der Netzspannung übereinstimmt.
∙
Vor der Reinigung ist die Schaltuhr vom Stromnetz zu
trennen und mit einem trockenen oder leicht feuchten
Lappen zu reinigen.
∙
Es dürfen keine scharfen Reinigungsmittel verwendet
werden.
∙
Heizgeräte sollten niemals unbeaufsichtigt betrieben
werden.
Die Bedienungshinweise sind unbedingt zu beachten.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Diese Infor-
mationen sind ohne Verpflichtung und Gewährleistung
wiedergegeben. Ein Haftanspruch wird ausdrücklich
ausgeschlossen.
Erhöhter Berührungsschutz
Erhöhter Berührungsschutz
Innenbereich
Protection accrue contre le toucher
Maggiore protezione contro il contatto
Protection accrue contre le toucher
Intérieur
Indoor
Maggiore protezione contro il contatto
Interno
131812
Made in PRC
Publicité
