ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Este documento contiene informaciones y prescripciones de seguridad que deben tenerse en
cuenta sin falta para un funcionamiento seguro del dispositivo IS-TH1xx.1 (Modelo MTHA10 /
MTHA11) en las condiciones descritas. El incumplimiento de estas informaciones e instruccio-
nes puede tener consecuencias peligrosas o infringir la normativa. Lea las instrucciones de uso
y estas indicaciones de seguridad antes de utilizar el dispositivo! En caso de información con-
tradictoria, tendrán prioridad las instrucciones alemanas de estas indicaciones de seguridad.
La declaración de conformidad EU actual, los certificados, las instrucciones de seguridad y las
guías están disponibles en www.isafe-mobile.com o directamente a través de i.safe MOBILE
GmbH.
RESERVA
El contenido de este documento se basa en el funcionamiento actual del dispositivo. i.safe
MOBILE GmbH no acepta ninguna garantía, ya sea expresa o implícita por la exactitud o integri-
dad de los contenidos de este documento, incluyendo, pero sin limitarse, las garantías implícitas
de comerciabilidad y adecuación para un fin determinado, a menos que las leyes aplicables o
la jurisprudencia prescriban obligatoriamente una responsabilidad. i.safe MOBILE GmbH se
reserva el derecho a realizar en todo momento, sin información previa, modificaciones en este
documento o a retirar dicho documento. Los cambios, errores o erratas no suponen ningún
derecho a indemnización. Todos los derechos reservados. i.safe MOBILE GmbH no asumirá nin-
guna responsabilidad por las perdidas de datos u otros daños de cualquier tipo que se originen
como consecuencia de un uso inadecuado del dispositivo.
ESPECIFICACIONES ACERCA DE LA PROTECCIÓN
El dispositivo IS-TH1xx.1 es apropiado para el uso industrial en áreas potencialmente explosivas
de las zonas 1/ 21 y 2/22 según las Directivas 2014/34/EU y 1999/92/EC y según el sistema IECEx.
CONTRA EXPLOSIÓN
ATEX:
II 2G Ex ib op is IIC T4 Gb
II 2D Ex ib op is IIIC T135°C Db
Certificado de examen de tipo de EU:
EPS 20 ATEX 1 203 X
Distintivo CE:
2004
IECEx:
Ex ib op is IIC T4 Gb
Ex ib op is IIIC T135°C Db
Certificado IECEx: IECEx EPS 20.0075X
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EU
La declaración de conformidad UE se encuentra al final de estas instrucciones.
16
América del Norte:
Class I Div 1 Groups A, B, C, D, T4
Class II Div 1 Groups E, F, G , T135˚C
Class III Div 1
CSA21CA80083774X
Intervalo de temperatura:
-20°C ... +60°C (EN/IEC 60079-0)
-10°C ... +50°C (EN/IEC 62368-1)
Fabricado por:
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10
97922 Lauda-Koenigshofen
Alemania