engrenage, crémaillère
travaux de maintenance et d'inspection
Contrôle visuel et contrôle du fonctionnement
Fonctionnement du freinage sous charge
Lubrification (tétons de lubrification)
Vérifier l'usure de la crémaillère et de la roue dentée
d'entraînement, remplacer ou lubrifier si nécessaire
Contrôler la lisibilité de la plaque signalétique
Contrôle par les experts
Contrôle les pièces de transmission, les remplacer ou les
lubrifier si nécessaire
lubrifiant recommandé :
Graisse multi-usage selon DIN 51502 K3K-20.
tête de frein (dispositif de blocage à double effet)
atteNtioN !
Composant de sécurité, attention particulière.
Uniquement démonter à l'état exempt de charge.
Uniquement confier le contrôle et l'entretien au personnel spé-
cialisé qualifié.
travaux de maintenance et d'inspection
Lubrification par graisseur.
(le cas échéant)
Contrôle visuel, contrôle du fonctionnement
Démonter le treuil, contrôler le couple de rotation
à vide :
M < 6 Nm : Remplacer la tête de frein.
6 Nm ≤ M ≤ 8,5 Nm : zone de travail.
M > 8,5 Nm : Contrôler le montage, lubrifier,
remplacer la tête de frein le cas échéant.
Ouvrir la tête de frein, contrôler l'usure des
pièces, graisser, remplacer la tête de frein le cas
échéant.
Contrôle par un expert.
lubrifiant recommandé :
Graisse Divinol Fibrous 2 (selon DIN 51502 KP2K-20)
Remplacement de la tête de frein (voir schéma des pièces
de rechange)
– Décharger le treuil (sécuriser la charge à soulever de manière appro-
priée) ou le démonter puis le déposer à l'horizontale.
– Chasser la goupille de serrage.
– Retirer le logement.
– Desserrer l'écrou hexagonal.
– Démonter la tête de frein.
Montage de la tête de frein en procédant dans l'ordre inverse,
observer alors les points suivants :
– Le boulon sur le treuil doit plonger dans le trou oblong de la tête
de frein (bras de réaction).
– Serrer l'écrou hexagonal avec 90 Nm.
Manivelle de sécurité
En cas de grippage pendant l'abaissement,
verser quelques gouttes d'huile dans les
fentes du moyeu de la manivelle.
1- 3
Les manivelles de sécurité doivent être
remplacées lorsque l'angle d'ouverture > 30°.
La réparation doit être effectuée seulement
par le fabricant.
30°
max
8. piÈCes de ReChaNGe
En cas de commande de pièces de rechange, veuillez impérativement
indiquer :
– le type et le numéro de fabrication de l'appareil / le numéro de repère
et la référence de la pièce.
9. déMoNtaGe, éliMiNatioN
– Respecter les consignes de sécurité.
– Éliminer l'appareil et les substances qu'il contient de manière écolo-
gique.
094272_e_fr_zstwin_s
intervalles
avant
chaque
utilisation
annuelle-
ment
2-5 ans
intervalles
avant la première
mise en service,
le cas échéant
(bruits)
avant chaque
utilisation
annuellement
atteNtioN ! Ne démonter la
manivelle, le crochet de blocage et le
cliquet d'arrêt que lorsque le treuil est
hors charge ! Ne pas huiler ni graisser
les garnitures de freins !
haacon hebetechnik gmbh
Phone +49 (0) 9375 - 84-0
Fax +49 (0) 9375 - 8466
–
–
2