Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Appareil photo automatique
UM595-2G
Mis à jour le 30.09.2016
L'application Bluetooth est compatible avec
les smartphones fonctionnant sous Android
version 3 à 6 maximum.
NON compatible avec Android 7
Téléchargez la dernière version
de ce mode d'emploi sur le site
www.roc-import.com.
En page d'accueil, cherchez
« Notices ».
© ROC Import 2017
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ROC UM595-2G
Sommaire des Matières pour ROC UM595-2G
- Page 1 L’application Bluetooth est compatible avec les smartphones fonctionnant sous Android version 3 à 6 maximum. NON compatible avec Android 7 Téléchargez la dernière version de ce mode d’emploi sur le site www.roc-import.com. En page d’accueil, cherchez « Notices ». © ROC Import 2017...
-
Page 2: Table Des Matières
Méthode 1 : par connexion USB ..................43 Méthode 2 : avec un lecteur de cartes mémoire ..............43 Effacer la carte mémoire SD ..................... 44 Caractéristiques techniques ..............45 Résolution de problèmes ................46 Garantie ....................... 48 © ROC Import 2017... -
Page 3: Présentation
Présentation Contenu du coffret Appareil photo automatique UM595-2G Antenne (à visser au sommet de l’appareil photo) Sangle Mode d’emploi en français Mode d’emploi en anglais Un appareil photo/vidéo automatique Cet appareil photo automatique de surveillance peut être utilisé de quatre façons différentes :... -
Page 4: Configuration De L'appareil
événements automatiquement. La consommation électrique de cet appareil en mode surveillance est très faible (0,25 mA). Alimenté par 12 piles alcalines neuves, il peut rester en veille pendant environ 8 mois. © ROC Import 2017... -
Page 5: Accessoires Optionnels Vendus Séparément
L’appareil est en mode USB lorsque vous le connectez à un port USB de l’ordinateur. Dans ce cas, la carte SD est reconnue comme disque amovible. En mode SETUP, l’appareil s’éteint automatiquement après 3 minutes d’inactivité. Il suffit de le rallumer pour continuer à travailler. © ROC Import 2017... -
Page 6: Découverte Du Boîtier
à ajuster l’appareil en position verticale lorsqu’il est fixé sur une surface irrégulière, par exemple un tronc d’arbre. Prenez le temps de vous familiariser avec les contrôles et affichages de l’appareil. Vue externe Antenne Port de carte SIM Illuminateur infrarouge LED témoin Détecteur infrarouge Objectif © ROC Import 2017... -
Page 7: Vue Interne
Vue interne Écran TFT Logement des piles Panneau de contrôle Anneau Interrupteur pour cadenas Vue du dessous Port de Port USB carte SD Pas de vis Prise d’alimentation externe © ROC Import 2017... -
Page 8: Installer Les Piles, Carte Sd, Carte Sim Et Antenne
(voir ci-contre). Cette alimentation peut-être fournie sur commande spéciale. Branchement sur batterie externe L’appareil peut aussi être alimenté par une batterie externe 6V DC reliée par un connecteur adapté de dimensions 4 mm x 1,7 mm (voir ci-dessus). © ROC Import 2017... -
Page 9: Carte Mémoire Sd
SD, soit sur l’appareil, soit sur un ordinateur puis réinsérez-la dans l’appareil. Antenne Vissez l’antenne au sommet de l’appareil photo. Vérifiez la présence du joint caoutchouc noir nécessaire à l’étanchéité. En cas de perte, un joint de remplacement est fourni dans le coffret. © ROC Import 2017... -
Page 10: Carte Sim
PIN, puis réinsérez la carte SIM dans l’appareil. La connexion au réseau mobile a échoué. Vérifiez la couverture de votre secteur auprès de l’opérateur. Avez-vous Login Fail activé votre carte SIM auprès de l’opérateur ? © ROC Import 2017... -
Page 11: Fonctionnement De Base
(Voir le chapitre « Montage de l’appareil »). Par défaut, l’appareil fonctionne en mode Détection 24h/24, 1 photo par détection, pause entre deux détections : 1 minute, résolution photo 5 MP, sensibilité du détecteur normale, portée de l’illuminateur infrarouge : 12 m. © ROC Import 2017... -
Page 12: Mode Setup
La connexion au réseau mobilea échoué. Vérifiez la couverture de votre secteur auprès de l’opérateur. Avez-vous activé le la Login Fail * carte SIM auprès de l’opérateur ? * Messages affichés en haut de l’écran, à côté de l’icône réseau. © ROC Import 2017... -
Page 13: Écran De Prévisualisation
Naviguer dans les menus, modifier les valeurs d’un paramètre Valider un réglage, démarrer le visionnage d’une vidéo I Passer du mode Lecture au mode Prévisualisation et inversement Effacer une image Prendre une photo ou une vidéo manuellement © ROC Import 2017... -
Page 14: Prendre Des Photos Et Vidéos Manuellement
Lorsque l’image est une vidéo, il est possible de la visionner en appuyant sur le bouton pour la démarrer, et à nouveau sur pour la stopper. Pour revenir à l’écran de prévisualisation, appuyez sur le bouton I. © ROC Import 2017... -
Page 15: Pour Envoyer Une Image Par Mms/Email
OK, puis sur pour sélectionner Yes, puis sur OK. Les images sont effacées. L’écran affiche le message « Patientez » puis « Aucune image ». Appuyez sur le bouton I pour retourner à l’écran d’information. © ROC Import 2017... -
Page 16: Programmation Avancée
Une fois vos réglages terminés, appuyez sur MENU pour quitter le menu de programmation et retourner à l’écran de prévisualisation. Quitter le menu de programmation Pour quitter le menu de programmation et retourner à l’écran de prévisualisation, appuyez sur MENU. © ROC Import 2017... - Page 17 Portée de l’illuminateur infrarouge Portée Flash Permet l’utilisation d’un mot de passe. Mot de Passe Désactivé Activé Permet de donner un nouveau nom à l’appareil Renommer Désactivé Activé Langue Français Anglais Menu en français par défaut. © ROC Import 2017...
-
Page 18: Menu Cam : Paramétrage Des Modes Photo Et Video
Appuyez sur ou pour changer le nombre de photos en rafale puis appuyez sur OK pour valider votre choix. N.B. Vous devez avoir choisi le mode Photo comme expliqué au paragraphe « Mode » pour accéder à ce réglage. © ROC Import 2017... -
Page 19: Taille Vidéo
- Time Lapse sur une valeur comprise entre 5 s et 8 h - Sensibilité sur Normale, Basse ou Haute Mode Détection + Intervalle - Time Lapse sur une valeur comprise entre 5 s et 8 h © ROC Import 2017... -
Page 20: Sensibilité
Pour modifier la pause : Dans le menu PIR, appuyez sur ou pour sélectionner Pause Détecteur. Appuyez sur ou pour choisir la durée de la pause. Appuyez sur OK pour valider votre choix. © ROC Import 2017... -
Page 21: Time Lapse : Intervalle Régulier
Passez d’un nombre à l’autre en utilisant les boutons et . Appuyez sur OK pour valider la plage horaire puis sur menu pour retourner au menu précédent. Pensez à régler l’horloge si vous ne l’avez pas déjà fait (menu SYS, paramètre Régler Horloge). © ROC Import 2017... -
Page 22: Menu Gsm : Paramétrage De La Fonction Mms/Email
Les trois options possibles sont : Quotidien, Instantané, Désactivé. Quotidien Cette option fonctionne uniquement lorsque l’appareil est allumé en mode automatique (interrupteur sur ON). L’appareil enverra chaque jour, à l’heure que vous aurez paramétré, un rapport d’activité. © ROC Import 2017... - Page 23 Le mode Désactivé est le mode par défaut. Pour revenir en mode Désactivé, Dans le menu GSM, appuyez sur ou pour sélectionner Mode d’envoi. appuyez sur ou pour sélectionner Désactivé. Validez en appuyant sur OK. © ROC Import 2017...
- Page 24 Pour choisir les destinataires des messages, Dans le menu GSM, appuyez sur ou pour sélectionner Envoyer vers. Appuyez sur ou pour sélectionner Mobile ou Email ou Mobile + Email. Validez en appuyant sur OK. © ROC Import 2017...
-
Page 25: Destinataires
Vous serez guidés dans cette procédure au chapitre « Configurateur GSM SETUP » page 24. Pour charger l’utilitaire GSM SETUP sur la carte SD, Dans le menu GSM, appuyez sur ou pour sélectionner Configurateur. © ROC Import 2017... -
Page 26: Menu Sys : Paramètres Généraux
Reportez-vous au mode d’emploi dédié à cette application. Synchronisation Cette fonction permet de configurer l’appareil via Bluetooth à partir d’un autre appareil UOVision. Reportez-vous au mode d’emploi dédié à l’application CamCtrl_BT. © ROC Import 2017... -
Page 27: Horodateur
à l’aide des touches ou . Passez à la lettre suivante avec la touche . Bip sonore Cette fonction permet d’activer ou désactiver les bips sonores émis par l’appareil. Dans le menu SYS, appuyez sur ou pour sélectionner Bip sonore. © ROC Import 2017... -
Page 28: Réécriture
Cette fonction permet de restaurer les paramètres d’usine. Dans le menu SYS, appuyez sur ou pour sélectionner Réinitialiser. Appuyez sur OK pour restaurer les paramètres d’usine. Ceci fait quitter le menu de programmation et revenir à l’écran de prévisualisation. © ROC Import 2017... -
Page 29: Configuration Par Application Android Bluetooth
Où trouver l’appli CamCtrl_BT ? L’application CamCtrl_BT est à télécharger sur Google Play. Cherchez Google Play dans Google, ou tapez directement l’adresse suivante : https://play.google.com/store?hl=fr puis cliquez sur Applications dans le menu et tapez UOVision dans la barre de recherche. © ROC Import 2017... -
Page 30: Configurateur Uov Setup
GSMSETUP.ZIP (il pourra éventuellement resservir besoin), puis supprimez-le de la carte SD. Lancez l’exécutable « UOV Setup.exe » contenu dans dossier ZIP. Une fenêtre « UOV Setup » apparaît, que vous devez remplir comme expliqué page suivante. © ROC Import 2017... - Page 31 MMS : Envoi de MMS Lorsque vous sélectionnez MMS, vous pouvez envoyer les images soit vers des numéros de téléphones mobiles (maximum 4), soit vers des adresses email (maximum 4), soit vers les deux à la fois. © ROC Import 2017...
-
Page 32: Email Set : Paramètres D'email Et Smtp
(fournisseur d’accès internet ou autre). Email : votre adresse email d’envoi Account : identifiant de connexion SMTP Password : mot de passe de connexion SMTP SMTP Server : serveur SMTP SMTP Port : port d’envoi © ROC Import 2017... - Page 33 Si vous souhaitez utiliser l’option GPRS (envoi d’email par Internet), ou si votre opérateur ne figure pas dans la liste, Vous pouvez saisir manuellement tous les paramètres de votre opérateur. 12. Dans liste déroulante « Country » des pays, choisissez « Customer » tout en bas de la liste. © ROC Import 2017...
- Page 34 À titre indicatif, nous vous indiquons ci-après les paramètres pour Orange, Bouygues Télécom, SFR et Free. Ces paramètres ont été testés et fonctionnent, mais ils sont susceptibles d’être modifiés. Pour d’autres cas ou opérateurs, veuillez contacter le support technique de votre opérateur. © ROC Import 2017...
- Page 35 Gateway : 212.27.40.225 APN : mmsfree Port : 80 FREE Account : NE RIEN INSCRIRE Password : NE RIEN INSCRIRE GPRS APN : free Internet Account : NE RIEN INSCRIRE Data Password : NE RIEN INSCRIRE © ROC Import 2017...
- Page 36 Renseignez au moins un numéro de téléphone (email + mobile ET une adresse email si vous choisissez cette option. téléphone) Remarque : L’opérateur FREE ne permet pas l’envoi des MMS vers des adresses email. © ROC Import 2017...
-
Page 37: Sms Switch : Contrôle Par Sms
Si vous dépassez la limite de 120 KB, le logiciel vous demandera de changer au moment de sauvegarder les réglages : © ROC Import 2017... -
Page 38: Terminer La Configuration
23. Vérifiez et modifiez au besoin vos choix d’envoi dans le menu GSM de l’appareil. Reportez-vous au chapitre précédent. 24. Testez en prenant une photo manuellement et en essayant de l’envoyer (Voir p 14). Remarques et résolution de problèmes : Voir page 46 © ROC Import 2017... -
Page 39: Contrôler Votre Appareil Uovision Par Sms
Connaître la position de l’appareil (Latitude et Longitude). Remarque : Cette fonction dépend de l’état du #510# réseau. Si vous n’obtenez pas de résultat, essayez à nouveau en changeant d’endroit et à des moments divers. © ROC Import 2017... -
Page 40: Activation Du Contrôle Par Sms
Où trouver l’appli CamCtrl_M ? L’application CamCtrl_M est à télécharger sur Google Play. Cherchez Google Play dans Google, ou tapez directement l’adresse suivante : https://play.google.com/store?hl=fr puis cliquez sur Applications dans le menu et tapez UOVision dans la barre de recherche. © ROC Import 2017... -
Page 41: Montage De L'appareil
Sur un support mural ou trépied Le pas de vis 1/4" situé à la base de l’appareil permet le montage sur le support mural articulé vendu séparément (référence UO-005). Il permet aussi le montage sur un trépied pour appareil photo. © ROC Import 2017... -
Page 42: Avec Un Câble Antivol
Pour la France, l’article 26 de la loi Informatique et Libertés requiert d’informer les personnes susceptibles d’être filmées/photographiées par un panneau d'information situé à l'entrée de la zone surveillée. Selon votre cas, d’autres obligations peuvent s’appliquer. Renseignez-vous auprès de la CNIL. © ROC Import 2017... -
Page 43: Transfert Des Images
Généralement, votre ordinateur lance « Exécution automatique », une fenêtre reconnaissant un nouveau disque amovible (Périphérique numérique de stockage sécurisé) qui est la carte SD. Si tel est le cas, cette fenêtre vous propose plusieurs choix. © ROC Import 2017... -
Page 44: Effacer La Carte Mémoire Sd
Faites un clic droit et choisissez Supprimer. Cette action effaçant définitivement l’image, soyez absolument certain de vouloir l’effacer avant de cliquer sur Effacer. Répétez cette opération pour toutes les autres photos que vous souhaitez effacer. © ROC Import 2017... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Par sangle, anneau pour le passage d’un câble antivol de Fixation section maxi 10 mm, Température de -20°C — +60°C fonctionnement 5% — 95% Humidité de fonctionnement Dimensions 140 x 87 x 55 mm Poids sans les piles 350 g © ROC Import 2017... -
Page 46: Résolution De Problèmes
Après un certain temps d’inactivité, l’appareil se met automatiquement en sommeil. Éteignez l’appareil, rallumez-le et recommencez la procédure de connexion Bluetooth. Astuce : Exportez régulièrement vers l’appareil les modifications de configuration effectuées dans l’appli Bluetooth. N’attendez pas d’avoir tout paramétré. © ROC Import 2017... -
Page 47: L'appareil N'envoie Pas Les Mms
Le mode Time Lapse est-il activé ? Si oui, l’intervalle de prise de vue est-il trop court ou trop long ? En mode Time Lapse, plus l’intervalle est court, plus le nombre de photos sera important. Or l’envoi d’une photo peut prendre plusieurs minutes. Choisissez un intervalle d’une minute au minimum. © ROC Import 2017... -
Page 48: Garantie
La garantie ne couvre pas les situations suivantes : produit abîmé, ou exposé à des températures extrêmes (inférieures à -20 °C ou supérieures à +60°C), ou non entretenu comme il convient, piles usées, appareil ayant été réparé par quelqu’un d’autre que ROC Import.