Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Skandika Aurora
- Page 1 Aurora Auro Art.Nr. 80020...
- Page 2 Lampe Aurora 80020 Technische Daten Schutzart: IP20 Akku: 2 x Li-Ionen, 3,7V / 2500 mAh Leuchtfarbe: 2200K – 6500K Leuchtzeit: Max. 75 Std. bei vollem Akku Betriebstemperatur: - 20°C bis + 60°C Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
- Page 3 Achtung: • Langes Drücken des Drehreglers schaltet die Lampe ein/aus. • Kurzes Drücken des Drehreglers wechselt zwischen Helligkeit und Farbtemperatur. Zum Laden der Lampe öffnen Sie die USB-Abdeckung auf der Rückseite. Verwenden Sie zum Laden das mit- gelieferte USB-Kabel am Eingang mit der Aufschrift „Input“.
- Page 4 Lamp Aurora 80020 Technical data Protection class: IP20 Battery: 2 x Li-Ion, 3.7V / 2500 mAh Light colour: 2200K - 6500K Illumination time: Max. 75 hrs. with fully charged battery Operating temperature: - 20°C to + 60°C Operating instructions These operating instructions belong exclusively to this pro- duct.
- Page 5 Attention: • Pressing and holding the control dial switches the lamp on/off. • Briefly pressing the control dial switches between brightness and colour temperature. To charge the lamp, open the USB cover on the back. To charge, use the supplied USB cable on the in- put labelled „Input“.
- Page 6 Lampe Aurora 80020 Données Classe de protection : IP20 Batterie : 2 x Li-Ion, 3,7 V / 2500 mAh Couleur fluorescente : 2200 K – 6500 K Temps d‘éclairage : 75 heures maxi avec une batterie pleine Température de fonctionnement : - 20°C à + 60°C Notice d’utilisation...
- Page 7 Attention : • Une pression longue sur le bouton rotatif permet d’allumer ou d’éteindre la lampe. • Une brève pression sur le bouton rotatif permet de passer de la luminosité à la température de couleur. Pour charger la lampe, ouvrez le cou- vercle USB sur le panneau arrière.
- Page 8 Lampada Aurora 80020 Dati tecnici Grado di protezione: IP20 Batterie: 2 agli ioni di litio, 3,7V / 2500 mAh Colore della luce: 2200K – 6500K Durata dell’illuminazione: max 75 ore con la batteria pienamente carica Temperatura di funzionamento: da - 20°C a + 60°C Istruzioni per l‘uso...
- Page 9 Attenzione: • Con una lunga pressione della manopola di regolazione si accende/spegne la lampada. • Con una breve pressione della manopola di regolazione si passa dalla luminosità alla temperatura del colore. Per caricare la lampada, aprire la copertura della porta USB sul retro. Per caricare, utilizzare il cavo USB in dotazione inserendolo nella porta con la scritta «Input».
- Page 10 Lámpara Aurora 80020 Datos técnicos Tipo de protección: IP20 Batería: 2 x litio-ion, 3,7 V / 2500 mAh Color de la luz: 2200 K – 6500 K Tiempo de iluminación: Máx. 75 horas con baterías llenas Temperatura de funcionamiento: de - 20°C a + 60°C...
- Page 11 Atención: • Manteniendo presionado el regulador, la lámpara se enciende o se apaga. • Presionando brevemente el regulador puede elegir entre el brillo y la temperatura de color. Para cargar la lámpara, abra la cu- bierta de USB de la parte trasera. Para la carga, utilice el cable USB incluido y conéctelo a la entrada marcada con „input“.
- Page 12 Vertrieb & Service durch / Sales & Service by MAX Trader GmbH Wilhelm-Beckmann-Straße 19 45307 Essen Deutschland / Germany Art. 80020 Aurora 5lgs Ver. 1.0...