Page 1: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir acheté un « parasol MAY ». Le document ci-joint contient toutes les informations nécessaires au montage, à l’installation, à l’utilisation et l’entretien de votre parasol MAY. Pour éviter toute erreur, nous vous conseillons de lire attentivement ce dernier et de le conserver après installation.
Page 2: Montage: Préparation De La Partie Supérieure De La Douille D'ancrage
Paragraphe 1 • Observez toujours les règles de sécurité. • Si vous ne comprenez pas une quelconque partie de ces instructions de montage, veuillez prendre contact avec votre revendeur MAY. Le vent peut endommager votre parasol ! Aucune garantie ! • Ouvrez et fermez toujours complètement votre parasol. Ne le laissez jamais à moitié ouvert; Avertissement dans cette position le parasol n’a ni résistance ni stabilité.
Page 3: Montage : Installation Du Parasol
La toile peut être endommagée si le parasol tombe sur le sol. Le parasol doit être porté de préférence à l‘èpaule jusqu‘à son lieu d‘installation. 3. Utilisez la paire de gants de protection MAY fournie avec le parasol pour éviter de salir la toile. Attention • Evitez tout risque de trébuchements sur le passage. Rangez le lieu d‘installation du parasol.
Page 4: Ouverture Du Parasol Filius Pagode Avec Cordelette Fs
Ouverture du parasol FILIUS Pagode avec cordelette FS 1. Retirez les sangles élastiques qui entourent la toile. 2. Tirez verticalement le câble tracteur vers le bas jusqu’à que le parasol soit complètement ouvert (c-à-d que le noix d‘accueil bute les 2 vis de butée) et que la toile soit bien tendue. Vis de butée 5. Installez le parasol de la manière suivante : Une personne insère et pousse le bas du mât dans la partie supérieure de la douille, l‘autre personne (les autres personnes) relève(nt) le parasol.
Page 5: Ouverture Du Parasol Filius Pagode Avec Manivelle Fk
3. Tournez le parasol dans sa douille d’ancrage jusqu’à la position voulue, par exemple en le positionnant Ouverture du parasol FILIUS Pagode avec manivelle FK parallèlement au mur de façade, et s’il y a plusieurs parasols parallèlement entre eux. Les orifices du mécanisme d’ouverture et fermeture avec l’autocollant sont orientés dans la même direction. 1. Retirez les sangles élastiques qui entourent la toile. 4. Serrez fermement le verrou de la douille supérieure.
Page 6: Utilisation : Fermeture Du Parasol
Attention • Sécurisez le parasol avec 3 sangles élastiques. FILIUS Pagode avec manivelle FK : Insérez la manivelle dans le trou du mécanisme et tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le parasol soit complètement fermé. La toile coincée entre les baleines peut être abîmée ou coupée par le frottement.
Page 7: Instructions Générales
l’armature en métal et la toile abîmées. Cela peut aussi affecter d’autres éléments de construction 1. Faites sécher la toile avant de la stocker. qui se trouvent à côté ou en dessous du parasol. Aucune garantie ni responsabilité. • Utilisez uniquement les pièces détachées MAY. Un stockage inapproprié peut provoquer des dégâts sur la toile. • Ne modifiez pas la construction d’origine du parasol : par exemple en faisant un perçage, en échangeant des vis.
Page 8: Entretien Et Nettoyage
Attention • n’oubliez pas de jeter l’emballage convenablement quand l’installation est terminée 3. La société MAY se fera un plaisir de prendre en charge votre parasol et nettoyer la toile. Toutefois ceci n’est possible qu’après la haute saison, entre les mois d’octobre et décembre. 4. Prenez contact avec votre revendeur MAY pour tout renseignement sur les conditions de transport pour les retours à l’usine.
Page 9 Deutsch / English / Français page 16 de 16 Stand 36-0846...