Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wichtige
D
Sicherheitshinweise
Wichtig - Vor Gebrauch
sorgfältig lesen - Für
spätere Verwendung
aufbewahren!
– Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Le-
bensdauer des Produktes beeinträchtigen. Tauschen Sie
deshalb beschädigte Bauteile sofort aus. Verwenden
Sie im Bedarfsfall nur Original HERLAG-Ersatzteile.
– Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Ver-
änderungen (Demontage von Originalteilen, Anbau
von nicht vorgeschriebenen Teilen, usw.) können Ge-
fahren für den Benutzer entstehen.
– Dieses Produkt darf nur für seinen vorgesehenen Zweck
verwendet werden.
– Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich ge-
macht werden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch verursacht werden.
– Das Produkt ist zu 100% recyclebar.
– Konstruktionsänderungen vorbehalten
Montagehinweise:
– Benutzen Sie zur Montage keine elektrischen (Akku-)
Schrauber!
– Verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrol-
lieren Sie deren richtigen Sitz. Kontrollieren Sie alle
Schraubverbindungen nach dem Montageschritt auf
festen Sitz.
– Bitte prüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehörenden
Teile vorhanden sind (s. Checkliste) und ob Transport-
schäden vorliegen. Sollte es Anlass für Beanstandungen
geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
– Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und mon-
tieren Sie das Gerät entsprechend der Bilderfolge.
– Beachten Sie, dass bei jeder Benutzung von Werkzeug
und bei handwerklichen Tätigkeiten immer eine mögli-
che Verletzungsgefahr besteht. Gehen Sie daher sorg-
fältig und umsichtig bei der Montage vor!
– Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung,
lassen Sie z. B. kein Werkzeug umherliegen. Deponie-
ren Sie z. B. Verpackungsmaterial so, dass keine Ge-
fahren davon ausgehen können. Bei Folien / Kunst-
stofftüten für Kinder Erstickungsgefahr!
– Die Montage muss sorgfältig und von einer erwachse-
nen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im
Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch begab-
ten Person in Anspruch.
– Das für einen Montageschritt notwendige Verschrau-
bungsmaterial ist in der dazugehörigen Bildleiste dar-
gestellt. Setzen Sie das Verschraubungsmaterial exakt
entsprechend der Abbildungen ein. – Aus fertigungs-
technischen Gründen behalten wir uns die Vormontage
von Bauteilen vor.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
Ersatzteilbestellung
Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige
Artikelnummer, die benötigte Stückzahl die Bestellnummer
und die Seriennummer an.
Bestellbeispiel: Art.-Nr. H1944-9000 / 1 Stück / Bestell-
nummer 98106586 / Serien-Nr.: ....................
Warenretouren sind nur nach Absprache und mit trans-
portsicherer (Innen-)Verpackung, möglichst im Original-
karton vorzunehmen. Wichtig ist eine detaillierte Fehler-
beschreibung / Schadensmeldung!
Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grund-
sätzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und ge-
liefert. Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungs-
material besteht, ist dieses durch den Zusatz „mit Ver-
schraubungsmaterial" bei der Ersatzteilbestellung anzuge-
ben.
Service
Heinz KETTLER GmbH & Co. KG
Henry-Everling-Str. 2
D-59174 Kamen
E-Mail: kscservice@web.de
Tel.: 0049 (0) 2307 / 974 2292
Fax: 0049 (0) 2307 / 974 2295
Important safety
GB
instructions
Important – Read
carefully before use –
Keep in a safe place
for later consultation!
– Damaged components may have a negative effect on
the safety and service life of the product. You should
thus replace damaged parts immediately. Only ever
use original HERLAG spare parts.
– Incorrect repairs and structural modifications (dismant-
ling original parts, fitting unspecified parts, etc.) may
lead to risks for the user.
– This product may only be used for its intended purpose.
– The manufacturer cannot be held responsible for da-
mage and injury caused by an incorrect used of the
product.
– The product is 100% recyclable.
– Subject to design modifications
Assembly instructions:
– Do not use an electric (cordless) screwdriver for assem-
bly work!
– Only tighten all screws fully after complete assembly. In
other words, only tighten screws loosely at first so as to
avoid any stress.
– Ensure that you have received all the parts required
(see check list) and that they are undamaged. Should
you have any cause for complaint, please contact your
HERLAG dealer.
Publicité
