Publicité
THINCLIENT-200
PARTS
A. (x1)
B. (x3)
STEP 1
EN
Disassemble the Thin Client holder
NL
Demonteer de Thin Client-houder
DE
Demontage des Thin Client-Halter
FR
Démontez les 2 plaques du Thin Client
IT
Smonti il supporto della Thin Client
ES
Desmontar el soporte de la Thin Client
PT
Desmonte o suporte da Thin Client
PL
Zdemontuj uchwyt do Thin Client
STEP 2
EN
Attach the mount to the back of a display
NL
Bevestig de beugel aan de achterkant van een scherm
DE
Montage die Halterung auf der Rückseite des Displays
FR
Fixer le support à l'arrière de l'écran
IT
Fissare il supporto sul retro di un display
ES
Fijar el soporte en la parte posterior de una pantalla
PT
Fixar o suporte na parte de trás de uma tela
PL
Zamocuj uchwyt na plecach ekranu
Screen size
VESA
Gas spring
Quick-release VESA
Screen size
VESA
Capacity
50x50 -
0-50 kg |
VESA
Weight capacity
Quick-release VESA
Pull & release brackets
VESA
200x200 mm
Weight capacity
0-15,4 lbs
Width
M4x10 (x4)
M4x16 (x4)
Weight capacity
Tilt
Pull & release brackets
Media player space
M5x10 (x4)
Weight capacity
Length
Tilt
M8x12 (x4)
C. (x1)
F.
D. M6x8
E.1/4"
G. M5
(x4)
(x4)
(x4)
Tilt
Swivel
Media player space
Level adjustment
Tilt
Clasp / velcro
Swivel
Swivel
Rotate
Level adjustment
Cable management
Swivel
Rotate
Clasp / zip
Rotate
Height
Cable management
Padlock
Rotate
Height
Height
Distance to wall
Padlock
Push out / Pop out
Height
Distance to wall
Distance to wall
Push out / Pop out
Distance to wall
F
STEP 3
EN
Place the protective strips and assemble the Thin Client holder
Gas spring
Quick-release VESA
Capacity
NL
Plaats de beschermstrips en monteer de Thin Client-houder
Tool
Pencil
Drill
Tape measure
DE
Fixieren der Schutzstreifen und Montage des Thin Client-Halter
FR
Collez les bandes de mousse de protection et assemblez l'autre
côté du support
IT
Posizionare le strisce protettive e assemblare il supporto
5-9,7 cm
Thin Client
Quick-release VESA
Pull & release brackets
Width
ES
Coloque las tiras protectoras y ensamble el soporte Thin Client
PT
Coloque as tiras de proteção e monte o suporte Thin Client
PL
Umieść paski ochronne i złóż uchwyt do Thin Client
Pull & release brackets
Length
Media player space
J. (x1)
Media player space
Clasp / velcro
Level adjustment
STEP 4
EN
Attach the PC/Thin Client helder on the mount
NL
Bevestig de PC/Thin Client houder aan de beugel
DE
Fixieren des PC/Thin Client-Halters an der Halterung
Level adjustment
Cable management
Clasp / zip
FR
Fixez Ie support PC/Thin Client sur Ie support
IT
Fissare il supporto PC/Thin Client sul supporto
ES
Conecte el soporte PC/Thin Client en el soporte
PT
Anexe o suporte do PC/Thin Client no suporte
PL
Przytwierdz mocowanie do PC/Thin Client do uchwytu
Cable management
Padlock
C
Padlock
Push out / Pop out
STEP 5
Push out / Pop out
EN
Place the Thin Client and tighten the safety belt
NL
Plaats de Thin Client en trek de veilheidsband strak
DE
Positionierung des ThinClient und Fixierung des
FR
Placez Ie dient léger et Ie serrer avec la sangle
IT
Posizionare il Thin Client e stringere la cintura di sicurezza
ES
Coloque el Thin Client y apriete el cinturón de seguridad
PT
Coloque o Thin Client e aperte o cinto de segurança
PL
Umiesé uchwyt do Thin Client i dokręć pas bezpieczeristwa
F
C
B
D
E
J
Publicité
