Publicité
Montage
LEDs sind hochwertige elektronische Bauteile!
Bitte vermeiden Sie während der Montage oder
des Auswechselns eine direkte Berührung der
LED-Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Der Stromschienenstrahler mit Adapter
ist betriebsfertig für den Einsatz in
Stromschienensysteme 3-Phasen-
EUROSTANDARD-PLUS
.
®
Die Befestigung erfolgt werkzeuglos in der
Stromschiene.
WICHTIG:
Vor der Montage des Adapters in die
3-Phasen-EUROSTANDARD-PLUS
Stromschiene sicherstellen, dass sich die
beiden seitlichen Stege des Adapters auf
der selben Seite wie das entsprechende
Führungsprofil der Stromschiene befinden.
Für die Wahl der Phase ( 1 2 3 ) ist der
Drehregler auf der Unterseite des Adapters
entsprechend zu betätigen.
Adapter des Strahlers bündig an der
gewünschten Position in die Stromschiene
einsetzen.
Beide Fixierhebel an der Unterseite des
Adapters jeweils nach rechts zur Seite drücken,
bis diese in Endstellung einrasten.
Gewünschte Ausstrahlrichtung der LED durch
Drehen und Neigen des Leuchtengehäuses
einstellen.
Zur Entriegelung des Adapters die beiden
Fixierhebel entgegengesetzt betätigen, bis sie
sich aus der Einrastung lösen.
Reinigung · Pflege
Leuchte regelmäßig mit lösungsmittelfreien
Reinigungsmitteln von Schmutz säubern.
Austausch des LED-Moduls
Die Bezeichnung des LED-Moduls ist auf einem
Etikett in der Leuchte vermerkt.
BEGA Ersatzmodule entsprechen in
Lichtfarbe und Lichtleistung den ursprünglich
verbauten Modulen. Der Austausch kann mit
handelsüblichem Werkzeug durch qualifizierte
Personen erfolgen.
Anlage spannungsfrei schalten und Leuchte
öffnen.
Reflektor deinstallieren.
Bitte beachten Sie die Montageanleitung des
LED-Moduls.
Reflektor installieren. Ein defektes Glas muss
ersetzt werden. Leuchte schließen.
Ergänzungsteile
10 047 Austauschglas streuend
10 016 Austauschglas bandförmig
Zu den Ergänzungsteilen gibt es eine
gesonderte Gebrauchsanweisung.
Ersatzteile
Ersatzglas
LED-Netzteil
LED-Modul 3000 K
LED-Modul 4000 K
Reflektor
Dichtung Glas
Installation
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output opening
of the LED directly during installation or
relamping.
The track spotlight with adapter is ready for
operation in 3-phase EUROSTANDARD-PLUS
track systems.
The mounting is done without tools in the bus
bar.
IMPORTANT:
Ensure that the adapter's two lateral stays are
located on the same side as the matching
-
guide profile of the track before installing the
®
adapter in the 3-phase EUROSTANDARD-
PLUS
track system.
®
To select the phase ( 1 2 3 ) the turning
knob on the rear side of the adapter has to be
operated accordingly.
Place the surface washer adapter flush on the
conductor rail in the desired position.
Push the two fixing levers on the underside of
the adapter to the right until they click into their
end position.
Set the desired LED beam direction by turning
and tilting the luminaire housing.
To unlock the adapter, actuate the two
fixing levers in opposite directions until they
disengage.
Cleaning · Maintenance
Clean luminaire regularly with solvent-free
cleansers from dirt.
Replacing the LED module
The designation of the LED module is noted on
a label in the luminaire.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those of
the modules originally fitted. The replacement
can be carried out by a qualified person using
standard tools.
Disconnect the system and open the luminaire.
Uninstall the reflector.
Please follow the installation instructions for the
LED module.
Install the reflector. Defective glass must be
replaced. Close the luminaire.
Accessories
10 047 Exchangeable lens wide beam
10 016 Exchangeable lens flat beam
For the accessories a separate instructions
for use can be provided upon request.
Spares
14 001 510
Spare glass
DEV-0400/600
LED power supply unit
LED-0833/930
LED module 3000 K
LED-0833/940
LED module 4000 K
76 001 312 G
Reflector
83 001 514
Gasket glass
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Installation
Les LED sont des composants électroniques
de haute précision. Eviter de toucher la surface
de diffusion des LED avec les doigts lorsque
vous l'installez ou la remplacez.
Le projecteur pour rail conducteur avec
adaptateur est conçu pour fonctionner
®
dans les systèmes d'alimentation sur rail
EUROSTANDARD-PLUS
La pose s'effectue sans outil dans le rail
conducteur.
IMPORTANT :
Avant d'installer l'adaptateur dans le rail
conducteur triphasé EUROSTANDARD-PLUS
s'assurer que les deux tiges latérales de
l'adaptateur se trouvent du même côté que le
profil de guidage du rail conducteur.
Le bouton rotatif situé dans la partie inférieure
de l'adaptateur permet de choisir la phase
( 1 2 3 ).
Installer l'adaptateur du projecteur dans la
position souhaitée dans le rail conducteur et de
manière affleurante.
Pousser les deux leviers de fixation en dessous
de l'adaptateur respectivement vers la droite
jusqu'à l'encliquetage en position finale.
Régler l'orientation du faisceau de la LED par
rotation et inclinaison du boîtier du luminaire.
Pour déverrouiller l'adaptateur, actionner les
deux leviers de fixation en sens opposé jusqu'à
ce que ces derniers se décliquettent.
Nettoyage · Entretien approprié
Nettoyer régulièrement le luminaire et
débarasser le de la saleté. N'utiliser que des
produits d'entretien ne contenant pas de
solvant.
Remplacement du module LED
La désignation du module LED est inscrite sur
une étiquette dans le luminaire.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. Le remplacement peut être effectué
par une personne qualifiée à l'aide d'outils du
commerce.
Débrancher l'installation et ouvrir le luminaire.
Désinstaller le réflecteur.
Respecter la notice de montage du module
LED.
Installer le réflecteur. Un verre endommagé doit
être remplacé. Fermer le luminaire.
Accessoires
10 047 Lentille diffuse
10 016 Lentille elliptique
Une fiche d'utilisation pour ces accessoires est
disponible.
Pièces de rechange
14 001 510
Verre de rechange
DEV-0400/600
Bloc d'alimentation LED
LED-0833/930
Module LED 3000 K
LED-0833/940
Module LED 4000 K
76 001 312 G
Réflecteur
83 001 514
Joint du verre
triphasés.
®
,
®
14 001 510
DEV-0400/600
LED-0833/930
LED-0833/940
76 001 312 G
83 001 514
3 / 3
Publicité
