Manuels Connexes pour CombiSteel 7455.1660
Sommaire des Matières pour CombiSteel 7455.1660
- Page 1 Microwave 7455.1660 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Uw oven instellen ..............................21 Countertop Installatie ............................21 Installatie ................................22 Reinigingsinstructies ............................. 22 Bediening ................................23 Bedieningsinstructie ............................. 24 De filter verwijderen en installeren ........................29 Hoe de olie-blokkering verwijderen en installeren ....................30 Probleemoplossing ............................... 31 Installatie (aanvulling) ............................31 www.combisteel.com... - Page 3 Installation ................................52 Instructions de nettoyage ............................. 52 Fonctionnement ..............................53 Instructions de fonctionnement ........................... 54 Comment enlever et installer le filtre ........................59 Comment enlever et installer le blocage d'huile ....................60 Dépannage ................................61 Installation (supplément) ............................61 www.combisteel.com...
-
Page 4: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications Model: 7455.1660 Rated voltage: 230V~50Hz Rated Input Power(Microwave): 3200W... -
Page 5: To Reduce The Risk Of Injury To Persons
2) The extension cord must be a grounding type 3-wire cord. 3) The long cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. www.combisteel.com... -
Page 6: Caution
Plastic wrap Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food. Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers). Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture. www.combisteel.com... -
Page 7: Materials To Be Avoided In Microwave Oven
Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. www.combisteel.com... -
Page 8: Installation
5. Cleaning the filter regularly, keep it clear. The appliance will overheat when the filter is blocked. 6. When the appliance is operated, oil blockage and filter location must correct, avoiding to damage other parts (the installation in page 19and 20). www.combisteel.com... -
Page 9: Operation
CAUTION: Do Not wipe plastic and painted sections of the oven with bleach, thinners or other cleaning agents, as this may cause these parts to dissolve or change sharp. Operation Control Panel and Features 1) Power Buttons 2) Time Entry Button 3) Double Quantity Button 4) Stop/Reset Button 5) Start Button 6) Number Keyboard www.combisteel.com... -
Page 10: Operation Instruction
"- - - - - - - - " displays when the oven is electrified for the first time. If " " button pressed, the oven will change to idle mode. Note: Under idle mode, no button can be pressed. www.combisteel.com... - Page 11 3) If either User Option OP:11 or "OP:12" is selected, the oven shall continue to sound until the user acknowledges this by either opening and closing the door or pressing the " " pad. If User Option OP:10 is selected, after the 3 second beep, the oven shall go into Idle Mode. www.combisteel.com...
-
Page 12: Programming Mode
For example, number button "5" and its pre-set time is 1 minute. Then press "X2", then time will change to 1:00*(1+0.8)=1:48(1 minute and 48 seconds). 4) When cooking program finish, the oven will enter End of Cook Cycle Mode. Note: This function can be used under mode. www.combisteel.com... -
Page 13: Factory-Default Setting
" to the factory-default setting, the screen will display "11" or"00". 2) Do not press " " when the display " 00 ",the setting will cancel. Note: Be careful in the operation as it will restore all configure to factory-default setting. www.combisteel.com... -
Page 14: How To Remove And Install The Filter
How to remove and install the filter www.combisteel.com... -
Page 15: How To Remove And Install The Oil Blockage
How to remove and install the oil blockage WARNING! Before remove and install the oil blockage, be sure to unplug the appliance from the power supply, and avoid high temperature scald. www.combisteel.com... -
Page 16: Troubleshooting
(see symbol). This terminal shall be in effective electrical contact with all fixed exposed metal parts and shall allow the connection of a conductor having a nominal cross- sectional area up to 10 mm². www.combisteel.com... -
Page 17: Voorzorgsmaatregelen Om Mogelijke Blootstelling Aan Overmatige Microgolfenergie Te Vermijden
Appendix Als het apparaat niet in goede staat blijft, kan het oppervlak afbreken en de levensduur van het apparaat wordt beïnvloed wat leidt tot een gevaarlijke situatie. Specificaties Model: 7455.1660 Nominale spanning: 230V~50Hz Nominaal ingangsvermogen (Microgolf): 3200W Nominaal uitgangsvermogen (Microgolf):... -
Page 18: Het Risico Op Letsel Aan Personen Verminderen
Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of servicemanager als de aardingsinstructies niet helemaal worden begrepen of als er twijfel bestaat over de juiste aarding van het apparaat. Als u een verlengsnoer nodig hebt, gebruik dan alleen een 3-draads verlengsnoer. www.combisteel.com... -
Page 19: Opgepast
Papierhanddoeken Gebruik om voedsel te bedekken voor het opnieuw verhitten en absorberen van vet. Gebruik uitsluitend toezicht voor een korte koken. Perkament Gebruik als deksel om splattering of een wrap te vermijden om te stomen. www.combisteel.com... -
Page 20: Materialen Die Vermeden Moeten Worden In De Magnetron
Kan brand in de oven veroorzaken. Plastic schuim Plastic schuim kan de vloeistof binnendringen of verontreinigen wanneer deze blootgesteld wordt aan hoge temperaturen. Hout Hout zal uitdrogen wanneer deze in de magnetron wordt gebruikt en kan breken of scheuren. www.combisteel.com... -
Page 21: Uw Oven Instellen
Countertop Installatie Verwijder alle verpakkingsmateriaal en accessoires. Controleer de oven voor eventuele beschadigingen zoals deuken of gebroken deur. Niet installeren als de oven is beschadigd. Kabinet: Verwijder eventuele beschermende film die op het oppervlak van de microgolfoven wordt gevonden. www.combisteel.com... -
Page 22: Installatie
Reinig het interieur met een doekje die in lucht warm water is bevochtigd met een mild reinigingsmiddel dat erin is opgelost, en doe de zeep af met een vochtige doek. 4. Reinig de olieblokkering regelmatig, houd de olieblokkering leeg. Anders zal de vlek op de olieblokkering op het eten vallen. www.combisteel.com... -
Page 23: Bediening
OPGEPAST: Verwijder niet plastic en geschilderde delen van de oven met bleekmiddel, verdunners of andere reinigingsmiddelen, omdat deze onderdelen scherp kunnen oplossen of veranderen. Bediening Bedieningspaneel en functies 1) Power Knoppen 2) Tijdtoets 3) Dubbele hoeveelheidknop 4) Stop/Reset Knop 5) Startknop 6) Nummertoetsenbord www.combisteel.com... -
Page 24: Bedieningsinstructie
"- - - - - - - - " wordt weergegeven wanneer de oven voor de eerste keer wordt geëlektrificeerd. Als de knop " " ingedrukt wordt, verandert de oven in de ruststand. Opmerking: in de standby-stand kan er geen knop ingedrukt worden. www.combisteel.com... - Page 25 2) In deze modus wordt de resterende kooktijd weergegeven. De ventilator en de ovenlamp branden. 3) Bij het afronden van de kookprogramma komt de oven in de einde van de kookcyclusmodus. Als u in deze modus op de knop " " drukt, gaat de oven in de pauze modus. www.combisteel.com...
- Page 26 Stap 4: Druk op de "Med-Hi / 70%" knop, "1:25 70" displays. Instelling klaar. Step 5: Druk op " " om op te slaan. Wanneer u het programma de volgende keer gebruikt, druk gewoon op "3", het bijbehorende programma zal starten. www.combisteel.com...
- Page 27 5) Druk tijdens het instellen op " " om de deur open modus in te voeren. Sluit de deur komt in de Klaar modus. 6) Als de " " knop niet in de laatste stap wordt ingedrukt, kan het programma niet worden opgeslagen, maar blijf op de vorige weg. www.combisteel.com...
- Page 28 " naar de fabrieksinstelling, op het scherm verschijnt "11" of "00". 2) Als u niet op " " drukt wanneer het display "00" de instelling zal annuleren. Opmerking: Wees voorzichtig in de bediening, aangezien het alle configuratie in de fabrieksinstelling zal herstellen. www.combisteel.com...
-
Page 29: De Filter Verwijderen En Installeren
De filter verwijderen en installeren www.combisteel.com... -
Page 30: Hoe De Olie-Blokkering Verwijderen En Installeren
Hoe de olie-blokkering verwijderen en installeren WAARSCHUWING! Voordat u de olievergrendeling verwijdert en installeert, moet u de stekker uit het stopcontact trekken en vermijdt de hoge temperatuurschaal. www.combisteel.com... -
Page 31: Probleemoplossing
(zie symbool). Deze aansluiting dient in effectief elektrisch contact te zijn met alle vaste blootgestelde metalen onderdelen en moet de verbinding mogelijk maken van een geleider met een nominale doorsnedeoppervlakte tot 10 mm² www.combisteel.com... -
Page 32: Vorsichtsmaßnahmen, Um Einer Möglicher Belastung Durch Starke Mikro-Wellenstrahlung Vorzubeugen
Fachmann das repariert hat. Nachtrag Falls das Gerät nicht rein gehalten wird, kann sich seine Oberfläche abnutzen und die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigen werden und darüber hinaus auch zu gefährlichen Situationen führen. Spezifikationen Modell: 7455.1660 Nennspannung: 230V~50Hz Nenn-Eingangs-Leistung (Mikrowelle): 3200 W Nenn-Ausgangs-Leistung (Mikrowelle): 2100 W Mikrowellenkapazität/Fassungsvermögen:... -
Page 33: Reduktion Des Risikos Von Körperverletzungen
Ziehen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker zu Rate, falls Sie die Erdungsinstruktionen nicht vollständig verstanden oder Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Fall es notwendig sein sollte ein Verlängerungskabel zu benutzen, verwenden Sie nur ein 3-adriges Verlängerungskabel. www.combisteel.com... -
Page 34: Vorsichtsmaßnahmen
Folgen Sie den Instruktionen des Herstellers. Verschließen Sie den Beutel nicht mit einem Metallklipp. Bringen Sie Löcher an, damit der Dampf entweichen kann. Papierteller und -tassen Nur zum Gebrauch bei kurzzeitigem Aufkochen/Aufwärmen. Lassen Sie das Gerät während des Aufwärmens nicht unbeaufsichtigt. www.combisteel.com... -
Page 35: Materialien/Stoffe, Die Nicht Für Die Mikrowelle Geeignet Sind
Kann zu Feuer in der Mikrowelle führen. Schaumstoff Schaumstoff kann schmelzen oder Flüssigkeiten im Behälter verunreinigen, wenn er hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Holz Holz wird trocken, wenn es in der Mikrowelle verwendet wird und kann sich spalten oder bersten. www.combisteel.com... -
Page 36: Einrichtung Ihrer Mikrowelle
Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und Zubehör. Prüfen Sie die Mikrowelle auf Schäden, wie z.B. Dellen oder kaputte Türen. Installieren Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie beschädigt ist. Gehäuse: Entfernen Sie den Schutzfilm, der sich auf der Gehäuseoberfläche befindet. www.combisteel.com... -
Page 37: Installation
Wasser und einem darin aufgelösten milden Reinigungsmittel, wischen danach die Rückstände des Reinigungsmittels mit einem feuchten Tuch ab. 4. Reinigen Sie den Ölabscheider in regelmäßigen Abständen, um den Ölabscheider rein zu halten. Andernfalls können die Rückstände, die sich am Ölabscheider befinden, auf die Speisen tropfen. www.combisteel.com... -
Page 38: Betrieb
VORSICHT: Reinigen Sie Kunststoffteile und lackierte Flächen der Mikrowelle nicht mit Bleich-, Verdünnungs- oder anderen Putzmitteln, da dies zum Abblättern oder Auflösen dieser Teile führen kann. Betrieb Bedienfeld und Funktionen 1) Programm-Tasten 2) Zeiteinstell-Taste 3) Doppelte Menge-Taste 4) Stopp-/Reset-Taste 5) Start-Taste 6) Zahlenfeld www.combisteel.com... -
Page 39: Betriebsanleitung
„- - - - - - - -“ wird angezeigt, wenn das Gerät das erste Mal in Betrieb genommen wird. Wenn die " "-Taste gedrückt wird, schaltet sich die Mikrowelle in den Ruhemodus. Hinweis: Im Ruhemodus kann keine Taste gedrückt werden. www.combisteel.com... - Page 40 ändert sich die Kochleistung auf PL10. Falls keine Kochleistung ausgewählt wird, kommt die Standardoption „PL 0“ zum Tragen. 5) Während des Einstellungsprozesses drücken Sie die " "-Taste, um in den Modus für die manuelle Eingabe der Kochparameter zu gelangen. Drücken Sie " ", um in den Bereitschaftsmodus zu gelangen. www.combisteel.com...
- Page 41 "-Taste zum Speichern des Programmes betätigten, ertönt der Signalton 3-mal kurz und das bedeutet, dass diese Zeitdauer nicht eingestellt werden kann. Danach springt das Gerät zurück und zeigt „PROGRAMM” im Display an. Die zuvor eingestellte Zeit wird nicht verändert. www.combisteel.com...
- Page 42 Drücken Sie die Zifferntaste „3“, am Display wird „P:03“ angezeigt. Nach 2 Sekunden wird am Display die verbundene Zeitdauer „00:30“ angezeigt. c. Drücken Sie „1“, „2“, „3“, um die Kochdauer einzugeben; „1:25“ wird am Display angezeigt. d. Betätigen Sie „Med-Ho 70%“, „1:25 70“ wird am Display angezeigt. Die Eingabe der 1. Stufe/Phase ist somit beendet. www.combisteel.com...
- Page 43 ", um wieder auf die Werkseinstellungen zu gelangen und das Display zeigt „11“ oder „00“. 2) Falls Sie nicht die " "-Taste betätigen, wenn das Display „00“ anzeigt, werden die Einstellungen zurückgesetzt. Note: Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung, da alle Einstellungen auf die Standard-Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. www.combisteel.com...
-
Page 44: Entfernen Und Befestigen Des Filters
Entfernen und Befestigen des Filters Drehen Sie die Metallstifte nach links, um sie zu lösen. Nehmen Sie den Filter heraus. Um die Abdeckung wieder zu installieren, richten Sie die Montagelöcher der Abdeckplatte aus und ziehen die Metallstifte im Uhrzeigersinn fest. www.combisteel.com... -
Page 45: Entfernen Und Befestigen Des Ölabscheiders
Hängen Sie die rechte Seite des Ölabscheiders in der Einbuchtung auf der Frontplatte ein. 3. Von rechts nach links, befestigen Sie den Ölabscheider. Wenn Sie fertig sind, überprüfen Sie, ob der Ölabscheider vollkommen eingerastet ist. 3. Nehmen Sie den Ölabscheider aus dem Gerät heraus. www.combisteel.com... -
Page 46: Fehlersuche Und -Behebung
Potenzialausgleichsleiter auf der Rückseite des Gerätes angebracht werden (beachten Sie das Symbol). Diese Klemme sollte effektiven elektrischen Kontakt mit allen unbeweglichen und exponierten Metallteilen haben und sollte einen Anschluss an eine Leitung mit einer nominellen Querschnittsfläche von bis zu 10 mm² ermöglichen. Symbol für den externen Anschluss eines Potenzialausgleichsleiters. www.combisteel.com... -
Page 47: Précautions Pour Éviter Une Exposition Possible À Une Énergie Micro-Ondes Excessive
Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait être dégradée et affecter la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse. Spécifications Modèle: 7455.1660 Tension nominale: 230V~50Hz Puissance d'entrée nominale (micro-ondes):... -
Page 48: Réduire Le Risque De Blessures Pour Les Personnes
Consultez un électricien ou un technicien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou s'il existe un doute quant à la mise à la terre de l'appareil. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils. www.combisteel.com... -
Page 49: Attention
Utiliser pour une cuisson / réchauffement à court terme seulement. Ne laissez pas le four en papier sans surveillance pendant la cuisson. Serviettes en papier Utilisez pour couvrir les aliments pour réchauffer et absorber la graisse. Utiliser avec supervision pour une cuisson à court terme seulement. www.combisteel.com... -
Page 50: Matières À Éviter Dans Le Four À Micro-Ondes
Mousse en plastique La mousse de plastique peut fondre ou contaminer le liquide à l'intérieur lorsqu'il est exposé à une température élevée. Bois Le bois s'assèche lorsqu'il est utilisé dans le four à micro-ondes et peut éclater ou se fissurer. www.combisteel.com... -
Page 51: Installation De Votre Four
Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires. Examinez le four pour détecter tout dommage tel que des bosses ou une porte cassée. Ne pas installer si le four est endommagé. Armoire: retirez tout film protecteur présent sur la surface de l'armoire du four à micro-ondes. www.combisteel.com... -
Page 52: Installation
Nettoyez l'intérieur avec un chiffon imbibé d'eau tiède avec un détergent doux dissous, puis rincez le savon avec un chiffon humide. 4. Nettoyez le blocage d'huile régulièrement, gardez le blocage d'huile clair. Sinon, la tache sur le blocage de l'huile tombera sur la nourriture. www.combisteel.com... -
Page 53: Fonctionnement
Fonctionnement Panneau de contrôle et fonctionnalités 1) Boutons d'alimentation 2) Bouton d'entrée de temps 3) Bouton de quantité double 4) Bouton Stop / Reset 5) Bouton Démarrer 6) Clavier numérique www.combisteel.com... -
Page 54: Instructions De Fonctionnement
"- - - - - - - -" s'affiche lorsque le four est allumé pour la première fois. Si le bouton " " est pressé, le four passe en mode veille. Remarque: En mode veille, aucune touche ne peut être pressée. www.combisteel.com... - Page 55 2) Pendant ce mode, le temps de cuisson restant s'affiche. Le ventilateur et la lampe du four s'allumeront. 3) Lorsque le programme de cuisson est terminé, le four passe en mode de fin de cuisson. Si vous appuyez sur le bouton " " sous ce mode, le four passera en mode Pause. www.combisteel.com...
- Page 56 Étape 2: Appuyez sur le bouton numérique "3", l'écran affichera "P: 03". Après deux secondes, l'écran affichera l'heure correspondante ": 30". Étape 3: Appuyez sur les touches numériques «1», «2» et «5» pour entrer le temps de cuisson. Étape 4: Appuyez sur le bouton "Med-Hi / 70%", "1:25 70" s'affiche. Réglage terminé. www.combisteel.com...
- Page 57 5) Pendant le processus de réglage, appuyez sur " " pour accéder au mode d'ouverture de porte. Fermez la porte pour accéder au mode Prêt. 6) Si vous n'appuyez pas sur le bouton " " à la dernière étape, le programme ne peut pas être sauvegardé mais rester au mode précédent. www.combisteel.com...
- Page 58 » sur le réglage par défaut, l'écran affichera «11» ou «00». 2) Si vous n'appuyez pas sur " " lorsque l'affichage "00", le réglage sera annulé. Remarque: Faites attention lors de l'opération, car elle rétablira toutes les configurations par défaut. www.combisteel.com...
-
Page 59: Comment Enlever Et Installer Le Filtre
Comment enlever et installer le filtre Tournez les vis à gauche pour les desserrer Enlever le filtre Pour réinstaller, alignez les trous de montage de la plaque de base dans le sens des aiguilles d'une montre pour les serrer. www.combisteel.com... -
Page 60: Comment Enlever Et Installer Le Blocage D'huile
Mettez le droit de blocage de l'huile dans la boucle de la plaque avant. 3. De droite à gauche, faites le blocage d'huile chargé. Lorsque vous avez terminé, vérifiez que la boucle de blocage d'huile se ferme complètement.. 3. Enlevez le blocage d'huile de l'appareil www.combisteel.com... -
Page 61: Dépannage
équipotentielle externe doit être installé à l'arrière de l'appareil (voir symbole). Ce terminal doit être en contact électrique efficace avec toutes les pièces métalliques exposées et doit permettre le raccordement d'un conducteur dont la section nominale ne dépasse pas 10 mm². Symbole pour la connexion externe des conducteurs de liaison équipotentielle. www.combisteel.com...