Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Valeo Aquavent 4800SC
Sommaire des Matières pour Valeo Aquavent 4800SC
- Page 1 CIRCULATING PUMPS Aquavent 4800SC / U4853 Aquavent 5000 / U4814 Aquavent 5000S / U4854 Aquavent 6000C / U4855 Aquavent 6000SC / U4856 Vue d’ensemble des pompes de circulation et notice de montage Overview circulating pumps and Installation instructions Rév. 05/2021...
-
Page 2: Plaque Signalétique / Model Plate
Sous réserve de modifications. En cas de traduction multilingue, c'est la version allemande qui prime. La version actuelle de cette notice de mon- tage peut être téléchargée sur www.valeo-thermalbus.com. / Subject to modification. In multilingual versions the German language is binding. - Page 3 Successeur de U4852/ replaces U4852 Sealless magnetic Alternative U4855 (Garniture mécanique coupling au lieu d’embrayage magnétique)/ (slide ring seal instead of magnetic coupling) Aquavent 4800SC U4853 Embrayage magnétique sans joint/ Sealless magnetic Version à puissance réduite de la U4856/ coupling...
- Page 4 Aquavent Variantes / Variants Débit / Tension / Plage de Puissance Longueur flow rate voltage tension / absorbée / de câble / N° id. Pompe / pump Connecteur / plug (l/h) voltage rated input cable range power length (mm) 43151_ U4814.03 AMP 6.3 5000 / 0,2 bar...
- Page 5 Aquavent Variantes / Variants Débit / Tension / Plage de Puissance Longueur flow rate voltage tension / absorbée / de câble / N° id. Pompe / pump Connecteur / plug (l/h) voltage rated input cable range power length (mm) 11117198_ U4856 001 AMP 6.3 7800 / 0,2 bar...
-
Page 6: Remarques Générales / General Information
Responsabilité / garantie Liability claims / warranty Valeo décline toute responsabilité pour les défauts et les dommages Valeo is not liable for defects and damages due to résultant d’un montage par des personnes non autorisées et non formées, installation by unauthorized and untrained persons d’une utilisation incorrecte et d’une utilisation non conforme des pompes... - Page 7 When using U4853, 4854 and U4856 we recommend l’utilisation d’un filtre à eau homologué par Valeo. the use of a water filter released by Valeo. En cas d’utilisation de U4814 et U4855, un filtre à eau homologué When using U4814 and U4855, a water filter released by Valeo must be used.
-
Page 8: Montage Des Pompes / Installation Of The Pumps
Aquavent Montage des pompes / Installation of the pumps: 3. Montage des pompes / Installation of the pumps: Montage des pompes : Installation of the pumps: Un montage incorrect de la pompe de circulation peut Improper installation of the circulating pump can entraîner des blessures corporelles et/ou des dom- cause injury and / or material damage. -
Page 9: Caractéristiques Techniques / Technical Data
Aquavent Caractéristiques techniques / Technical data 4. Caractéristiques techniques / Technical data Aquavent 4800SC 5000 5000S 6000C 6000SC U4853 U4814 (4854) (U4855) (U4856) 4 800 l/h à 0,2 5 000 l/h à 0,2 5 000 l/h à 0,2 7 800 l/h à 0,2 7 800 l/h à... -
Page 10: Emplacements De Montage / Installation Positions
Aquavent Emplacements de montage / Installation positions 5. Emplacements de montage / Installation positions U4814 Dimensions / dimensions Positions d'installation autorisées / permitted installation positions U4854 Dimensions / dimensions Positions d'installation autorisées / permitted installation positions... - Page 11 Aquavent Emplacements de montage / Installation positions U4855 Dimensions / dimensions Positions d'installation autorisées / permitted installation positions U4853 / 4856 Dimensions / dimensions Positions d'installation autorisées / permitted installation positions...
-
Page 12: Dry-Running Protection
Aquavent Fonctions / Functions 6. Fonctions / Functions U4855 Moteur de la pompe de circulation Motor of the circulating pump: Cette pompe de circulation est équipée d’un moteur This circulating pump is equipped with a brushless mo- sans balais. tor. Démarrage progressif Soft Start Le moteur démarre lentement et en douceur. - Page 13 Aquavent Fixation / Fastening Protection contre la marche à sec Dry-running protection En marche à sec (fonctionnement sans mélange d’eau A dry-running motor (operation without water-glycol mix- et de glycol), le moteur a une vitesse de rotation plus éle- ture) has a very high speed. The dry-running vée.
- Page 14 Aquavent Fixation / Fastening Support pour la fixation de pompes sur le chauffage autonome / Holder for fastening of pumps at the heater Numéro Version Diamètre / d’identification / de la pompe / diameter fixing Ident. no. pump version Support - Colliers de serrage / holder hose clamps 9000164C U4814 76 mm...
- Page 15 Aquavent Fixation / Fastening Numéro Version Diamètre / d’identification / de la pompe / diameter fixing Ident. no. pump version Tendeur avec sangle de serrage / Turnbuckle with tightening strap 109492Z Tendeur / U4814 Turnbuckle U4854 U4853 200 mm 1301911A U4855 Sangle de U4856...
- Page 16 Aquavent Fixation / Fastening Numéro Version Diamètre / d’identification / de la pompe / diameter fixing Ident. no. pump version Support / holder U4814 76 mm 37269A U4854 110 mm U4853 115 mm 233641Z U4855 115 mm U4856 115 mm Remarque: Les pièces illustrées ne sont pas à...
- Page 17 Aquavent Connecteur / Plugs 8. Connecteur / Plugs Connecteur / Plug Stecker / plug AMP 2.8 JPT AMP 6.3 AMP DC AMP Superseal AMP TAB Delphi Weatherpack FEP 2-pole G&H 2.8 Jäger 1/2 Jäger 1/3 Schlemmer...
- Page 18 memos...
- Page 19 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Friedrichshafener Str. 7 - 82205 Gilching - Germany - Tel. +49 8105 7721-0 - www.valeo-thermalbus.com...