Harajuku Lovers WICKED STYLE Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WICKED STYLE

KALEIDOSCOPE OF FASHION

IN-EAR HEADPHONES

KALEIDOSCOPE D'ECOUTEURS

AURICULAIRES EN VOGUE

UN CALEIDOSCOPIO DE

ESTILOS DE AUDIFONOS

User GUide and Warranty information

GUide d'Utilisation et informations

relatives à la Garantie

GUía del UsUario y e información de Garantía

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Harajuku Lovers WICKED STYLE

Page 1 WICKED STYLE KALEIDOSCOPE OF FASHION IN-EAR HEADPHONES KALEIDOSCOPE D'ECOUTEURS AURICULAIRES EN VOGUE UN CALEIDOSCOPIO DE ESTILOS DE AUDIFONOS User GUide and Warranty information GUide d’Utilisation et informations relatives à la Garantie GUía del UsUario y e información de Garantía...
Page 2 User Guide and Warranty Information Guide d’utilisation et informations relatives à la garantie Guía del usuario y e información de garantía...
Page 3 English English Important Performance and SOUND NOISE LEVEL (dB) EFFECT Safety Tips for Your Headphones Whisper Very quiet Listen Responsibly Quiet Office 50-60 Comfortable hearing To avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player levels are under 60 dB is turned down before connecting your headphones.
Page 4 Do not use headphones when it’s unsafe to do so – while operating a vehicle, Try out all the eartips included with your Wicked Style to find the best fit for the size crossing streets, or during any activity or in an environment where your full and shape of your ear canal.
Page 5 Changing Character Clips • You may wish to lightly moisten your eartips for easier insertion. Your Wicked Style come with four clip-on characters, which you can change at • Using your right hand, grasp the right speaker. any time. To change the character, hold one earbud firmly and use the other hand to unclip the character you want to remove.
Page 6: Care And Storage
Avoid exposure to liquids, temperature extremes and high humidity. rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty. Never pull on the cable to disconnect Wicked Style from music player. DEFINITIONS Grasp the plug at the end of the cable and pull to disconnect.
Page 7: General Provisions
English English such failure has been caused completely or partly by (a) any use other than Adequate Use, SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY (b) transportation, neglect, misuse or abuse by anyone other than Monster’s employees; PRODUCTs. If a Product contained a Product Defect when You bought it from an (c) alteration, tampering or modification of the product by anyone other than a Monster Authorized Dealer and Monster receives a Formal Warranty Claim from You within two employee;...
Page 8 English English SPECIFICATIONS TABLE FURThER PROCEEDings. Monster will determine whether a Product Defect existed. Monster may, at its discretion, direct You to obtain a repair estimate at a service center. If a repair estimate is required, You will be instructed on how to properly submit the Product Model Warranty Period for Product estimate and the resulting invoice to Monster for payment.
Page 9: Conseils Important Relativement Au Rendement
FRAnÇAis FRAnÇAis Conseils important relativement au rendement NIVEAU DE BRUIT (dB) EFFET et à la sécurité de votre casque d’ é coute Murmure Très silencieux Écoutez de façon responsable Bureau silencieux 50-60 Les niveaux d'écoute Pour éviter les dommages auditifs, assurez-vous de baisser le volume du lecteur confortables se situent sous avant de brancher vos écouteurs.
Page 10 FRAnÇAis FRAnÇAis “… une personne normale peut écouter en toute sécurité un iPod 4,6 Apprenez à établir un niveau d’ é coute sans danger et consultez d’autres heures par jour à un volume de 70 %.” “… connaître le niveau d’écoute consignes de sécurité...
Page 11: Choix Des Embouts
• Saisissez le haut-parleur de droite avec la main droite. Il s’agit de l’ e mbout à l’ e xtrémité des haut-parleurs auriculaires Wicked Style. Ces • Avec la main gauche, redressez le conduit auditif embouts font toute la différence entre un son de bonne qualité et un son de qualité...
Page 12: Entretien Et Entreposage
écouteurs Wicked Style. Veillez à ne pas mouiller les circuits délicats à l’intérieur des écouteurs Wicked Style sous peine de provoquer des dommages permanents. La glissière de câble empêche l’ e nchevêtrement de votre Wicked Style durant le rangement. Pour vous en servir, glissez la glissière à environ mi-chemin entre • Emparez-vous fermement de l’...
Page 13: Garantie Limitée Offerte Aux Consommateurs
FRAnÇAis FRAnÇAis GARANTIE LIMITÉE OFFERTE AUX CONSOMMATEURS “Défaut du produit” désigne une insuffisance du Produit qui existait au moment où un Revendeur autorisé vous a remis le Produit, et qui entraîne un manquement du Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, États-Unis, [ATTENTION Produit à...
Page 14: Dispositions Générales
FRAnÇAis FRAnÇAis “Vous” signifie la première personne physique ayant acheté le Produit, dans son GARANTIE LIMITÉE. CETTE GARANTIE VOUS EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉE ; ELLE NE PEUT emballage d’origine, auprès d’un Revendeur. La présente Garantie Limitée ne s’applique ÊTRE NI TRANSFÉRÉE NI CÉDÉE. Si une disposition de cette Garantie limitée s’avère illégale, pas aux personnes ou entités ayant acheté...
Page 15 FRAnÇAis EsPAÑOl Importantes sugerencias de seguridad y nUMÉROs DE TÉlÉPhOnE. États-Unis, Asie Pacifique et Amérique Latine : 1 877 800-8989 ou 415-840-2000, Canada 866-348-4171, Irlande 353 65 68 69 354, Autriche rendimiento para sus audífonos 0800-296-482, Belgique 0800-79201, République tchèque 800-142471, Danemark 8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201, Allemagne 0800-1819388, Grèce Escuche responsablemente 800-353-12008, Italie 900-982-909, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège 800-10906, Russie...
Page 16 EsPAÑOl EsPAÑOl “…una persona típica puede escuchar sin peligro un iPod por 4.6 horas SONIDO NIVEL DE RUIDO (dB) EFECTO al día a un volumen del 70%.” “…saber los niveles a los que uno está Susurro Muy silencioso escuchando la música y por cuánto tiempo es sumamente importante.” De http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Oficina silenciosa 50-60...
Page 17 Eartip. • Podría ser conveniente que humedezca ligeramente las puntas Eartips para facilitar su inserción. Las cubiertas en la puntas de sus Wicked Style hacen la diferencia entre el buen sonido • Tome el altavoz derecho con la mano derecha. y gran sonido. Con el ajuste correcto, usted conseguirá mejor aislamiento • Con su mano izquierda, tire hasta arriba y atrás...
Page 18: Cuidado Y Almacenamiento
Sí IMPORTANTE: NO intente limpiar los eartips sin primero removerlos de sus Wicked Style. Dada la delicada circuitería dentro de sus Wicked Style la humedad podría causar daño permanente. Cómo utilizar el deslizador para cable • Agarre la punta firmemente con los dedos de una mano y el altavoz...
Page 19 EsPAÑOl EsPAÑOl GARANTÍA LIMITADA PARA LOS CONSUMIDORES “Defecto de Producto” significa una inadecuación del Producto que existía en el momento en que recibió el Producto de un Agente Autorizado y que causa un fallo del Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POR FAVOR Producto para funcionar de acuerdo a la documentación de Monster que acompaña al OBSERVE QUE MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS QUE SEAN ENVIADOS A ESTA DIRECCIÓN –...
Page 20: Disposiciones Generales
EsPAÑOl EsPAÑOl “Usted” hace referencia al primer individuo que adquirió el Producto en su embalaje ESTA GARANTÍA LIMITADA. ESTA GARANTÍA SE EXTIENDE SÓLO A USTED Y NO PUEDE SER original en un Distribuidor Autorizado. Esta Garantía Limitada no se aplica a personas o TRANSFERIDA.
Page 21 EsPAÑOl producto o una nota de empaque) de tales Productos, el formulario de reclamo completo y el número de autorización de devolución impreso en el exterior del embalaje de devolución (el formulario de reclamo incluirá instrucciones para realizar la devolución). nÚMEROs TElEFÓniCOs.
Page 22 WICKED STYLE ©2011 monster, llc 7251 West Lake Mead Blvd. • Las Vegas, NV 89128 Monster Technology International Ltd. Ballymaley Business Park Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland...