Page 1
Sophia floor mount bidet INSTALLATION MANUAL Sophia Bidet für Bodenmontage INSTALLATIONSANLEITUNG Sophia bidet à fixation au sol INSTALLATION MANUELLE Sophia padlóra rögzített bidé ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Bideu de pardoseală Sophia INSTRUCȚIUNI DE MONTARE WF00099...
Before Installation Make sure the wall should be straight. Read the instruction to be familiar with the tools, fittings and installation proce- dures to prevent any unnecessary damage. Check the fittings follow the fitting form and check whether there is any damage of the product.
Vor der Installation Stellen Sie sicher, dass die Wand gerade ist. Lesen Sie die Anleitung, um sich mit den Werkzeugen, Armaturen und Installati- onsverfahren vertraut zu machen, um unnötige Schäden zu vermeiden. Prüfen Sie, ob die Verschraubungen der Verschraubungsform entsprechen und ob das Produkt beschädigt ist.
Avant l'installation Assurez-vous que le mur soit droit. Lisez les instructions pour vous familiariser avec les outils,et les procédures d'installation et de raccords pour éviter tout dommage inutile. Vérifiez que le raccord suive le formulaire de raccordement et vérifiez que votre produit ne soit pas endommagé.
Összeszerelés előtt Győződjön meg arról, hogy a fal egyenes. Olvassa el az útmutatót, hogy megismerje a szükséges szerszámokat, szerel- vényeket és az összeszerelési folyamatot a nemkívánt káresetek megelőzése érdekében. Ellenőrizze, hogy a szerelvények megfelelően illeszkednek-e egymásba, és hogy nem sérült-e meg a termék. Mivel a kerámia nagyon sérülékeny, kérjük, bánjon vele óvatosan, és ne húzza túl szorosra az anyákat.
Page 10
Înainte de montare Asigurați-vă că peretele este drept. Citiți instrucțiunile pentru a avea cunoștință de sculele, instalațiile și procedurile de montare de care aveți nevoie pentru prevenirea eventualelor daune. Verificați ca piesele să se potrivească bine una în cealaltă și dacă produsul s-a deteriorat.