Sommaire des Matières pour Tronios Audizio RP330 Serie
- Page 1 Ref. nr.: 102.178; 102.179 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.1...
- Page 3 INDEX ENGLISH ....................................4 UNPACKING INSTRUCTION ....................................5 PRODUCT OVERVIEW ......................................5 GETTING STARTED........................................5 PHONO OPERATION ........................................ 6 BT CONNECTION ........................................6 RCA OUTPUT MODE ........................................ 6 NEDERLANDS ..................................7 UITPAKKEN ..........................................8 OVERZICHT ..........................................8 AAN DE SLAG ..........................................8 PHONO............................................
- Page 4 Congratulations to the purchase of this Audizio product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 5 CAUTION! Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing materials.
- Page 6 1. Connect the record player with the power adapter and plug the other end into a wall power outlet. 2. Turn on the power and set the mode switch to PH. The indicator will light up in red. 3. Place a vinyl record on the record player platter and select the desired speed (33/45/78RPM) according to the record. NOTE: when playing a 45RPM record, use the supplied 45RPM adapter.
- Page 7 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Audizio product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 8 LET OP! Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos: controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd.
- Page 9 1. Verbind de platenspeler met de meegeleverde voedingsadapter en plug deze in een wandcontactdoos. 2. Schakel de spanning in en zet de modusschakelaar op PH. De indicator zal rood oplichten. 3. Plaats een langspeelplaat op de platenspeler en selecteer de gewenste snelheid (33/45/78RPM) afhankelijk van de plaat. OPMERKING: wanneer u een 45RPM plaat afspeelt, gebruik dan de bijgeleverde 45RPM adapter.
- Page 10 HINWEIS: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C. liegen. Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
- Page 11 Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
- Page 12 1. Schließen Sie den Plattenspieler mit dem mitgelieferten Netzteil an und stecken Sie ihn in eine Steckdose 2. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den Modus-Schalter auf PH. Die Anzeige leuchtet rot auf. 3. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (33/45/78RPM) entsprechend der Schallplatte.
- Page 13 Felicitaciones a la compra de este producto Audizio. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
- Page 14 ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo.
- Page 15 1. Conecte el reproductor de discos con el adaptador de corriente y conecte el otro extremo a una toma de corriente de pared. 2. Encienda el aparato y ajuste el interruptor de modo a PH. El indicador se iluminará en rojo. 3.
- Page 16 Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Audizio. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé...
- Page 17 ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l’appareil doit être retourné, faites-le dans l’emballage d’origine. Si l’appareil a été...
- Page 18 1. Reliez la platine disque au bloc secteur et branchez ce dernier à une prise secteur murale. 2. Mettez l'appareil sous tension et réglez le sélecteur de mode sur PH. L'indicateur s'allumera en rouge. 3. Placez un disque vinyle sur le plateau de le tourne-disque et sélectionnez la vitesse souhaitée (33/45/78RPM) en fonction du disque.
- Page 19 Output Connections : RCA Speed Settings (RPM) : 33, 45, 78 Output Power : 100W Power Supply : 100-240VAC 50/60Hz (12V Adapter) Dimensions Record Player (L x W x H) : 330 x 407 x 120mm Dimensions Single Speaker : 180 x 142 x 235mm Weight : 6,80 kg The specifications are typical.
- Page 20 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2022 by Tronios The Netherlands...