1. Manuels
  2. Marques
  3. Aasset Manuels
  4. Enregistreurs de DVD
  5. FLATBOX 3
  6. Mode d'emploi

Aasset FLATBOX 3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4 Voies Temps réel / Triplex / Multiplexeur
VER1.0
Mode
d'Emploi Vers 1.0
4Channel Built in DVR
3 3 3 3
FLATBOX
FLATBOX
3 3 3 3
FLATBOX
FLATBOX
Enregistreur Numérique 4 Voies
Avec sauvegarde par le Port USB

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aasset FLATBOX 3

  • Page 1 4 Voies Temps réel / Triplex / Multiplexeur VER1.0 Mode d’Emploi Vers 1.0 4Channel Built in DVR 3 3 3 3 FLATBOX FLATBOX 3 3 3 3 FLATBOX FLATBOX Enregistreur Numérique 4 Voies Avec sauvegarde par le Port USB...

  • Page 2: Installation Et Recommandations

    Installation et Recommandations INSTALLATION et RECOMMANDATIONS INSTALLATION et RECOMMANDATIONS INSTALLATION et RECOMMANDATIONS INSTALLATION et RECOMMANDATIONS Lire attentivement la notice et les recommandations avant le branchement de l’enregistreur Numérique. Condition Condition Condition Condition d d d d ’environnement environnement environnement pour environnement pour pour...

  • Page 3: Table Des Matières

    Rubriques Rubriques CHAP. 1 Fonctions et contenu de ---------------------------------------------------------------- l’emballage 1-1. Fonctions ---------------------------------------------------------------- 1-2. Contenu de l’emballage ---------------------------------------------------------------- CHAP. 2 Description des commandes ---------------------------------------------------------------- 2-1. Face Avant ---------------------------------------------------------------- 2-2. Face arrière ---------------------------------------------------------------- 2-3. Télécommande ---------------------------------------------------------------- 2-4. Caméra ---------------------------------------------------------------- CHAP. 3 Installation ---------------------------------------------------------------- 3-1.
  • Page 4 Rubriques CHAP. 5 Paramètrage ---------------------------------------------------------------- 5-1. Fonctions principales ---------------------------------------------------------------- 5-2. Paramètrage de l’affichage ---------------------------------------------------------------- Réglage VGA ---------------------------------------------------------------- Affichage Ecran ---------------------------------------------------------------- Réglage OSD ---------------------------------------------------------------- 5-3. Enregistrement ---------------------------------------------------------------- Réglage enregistrement ---------------------------------------------------------------- Programmation ---------------------------------------------------------------- d’enregistrement (Agenda) 5-4. Configuration ---------------------------------------------------------------- Gestion HDD ---------------------------------------------------------------- Réglage Caméra ---------------------------------------------------------------- Réglage Alarme ----------------------------------------------------------------...

  • Page 5: Chap. 1 Fonctions Et Contenu De

    CHAP 1. Fonctions et contenu de l’emballage CHAP 1. CHAP 1. CHAP 1. CHAP 1. Fonctions Fonctions Fonctions Fonctions et et et et contenu contenu contenu contenu de de l l l l ’ ’ ’ ’ emballage emballage emballage emballage 1 1 1 1 - - - - 1.

  • Page 6: Chap. 1 Fonctions Et Contenu De L'emballage

    CHAP. 1 Fonctions et contenu de l’emballage 1-2. Contenu de l’emballage 1. Enregistreur Numérique 2. Câble d’alimentation 3. Alimentation Secteur 4. Mode d’Emploi 5. CD Logiciels 6. Vis et support mural 8.Télécommande IR 7. Caméras et câbles Contenu Description 1. Enregistreur Enregistreur Numérique (DVR) 2.

  • Page 7: Chap. 2 Description Des Commandes

    CHAP. 2 Description des commandes CHAP. 2 Description des commandes 2-1 FACE AVANT ① ① ① ① ② ② ② ② ③ ③ ③ ③ ④ ④ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ① ① ① ① ②...

  • Page 8: Face Arrière

    CHAP. 2 Description des commandes 2 2 2 2 - - - - 2. FACE ARRIERE 2. FACE ARRIERE 2. FACE ARRIERE 2. FACE ARRIERE Noms Fonctions RS-232C Prise RS-232C pour piloter l’Enregistreur Numérique via un PC RS 485 Non utilisé Sortie RELAIS Sortie Relais sur bornier Entrée Relais...

  • Page 9: Télécommande

    CHAP. 2 Description des commandes 2 2 2 2 - - - - 3. TELECOMMANDE 3. TELECOMMANDE 3. TELECOMMANDE 3. TELECOMMANDE Fonctions Commandes actives durant la relecture. (Fonctionne uniquement durant la Relecture) 1) Vitesses de Relecture : Lente, Rapide 2) Selection des valeurs : Plus, Moins Déplacement du curseur.

  • Page 10: Chap.3 Installation

    CHAP. 3 Installation CHAP.3 Installation 3-1. Configuration d’installation...

  • Page 11: Installation Détaillée

    CHAP. 3 Installation 3-2. Installation détaillée 1) Installation du capot connecteurs (Option)

  • Page 12: Caméra

    CHAP. 3 Installation 2) Caméra Connecter les caméras sur les entrées caméras (Connecteur RJ-11) à l’arrière de l’enregistreur 3) Monitor 3) Moniteur VIDEO A VIDEO B VIDEO C Connecter la Sortie Vidéo Moniteur sur un Moniteur en Vidéo composite 4) Alimentation 4) A Connecter l’adaptateur d’alimentation 12V CC à...

  • Page 13: Autres Dispositifs Externes

    CHAP. 3 Installation 5) Autres dispositifs externes RS-232C : Télécommande Enregistreur par le Port RS-232C en utilisant un PC RS-485 : Télémétrie pour Caméra PTZ (Dôme) RELAY Output : Sortie Relais SENSOR Input : Entrée détecteur (Contact d’alarme) ETHERNET : Connecteur pour réseau LAN, WAN, Internet 6) Code ASCII RS-232C Following ASCII-Codes (Hexa-Code) are for programmers who want to control DVR unit via the RS232C Port using keyboard of PC.

  • Page 14: Effacement Du Disque Dur (Hdd)

    CHAP. 4 Fonctionnement CHAP.4 Fonctionnement 4 4 4 4 - - - - 1. 1. 1. 1. Ouverture Ouverture Ouverture Ouverture du du Menu Menu Menu Menu Pour entrer dans le Menu, presser le bouton [MENU] DVR LOG DVR LOG- - - - IN IN IN IN DVR LOG DVR LOG Quand vous voyez le message DVR LOG-IN...

  • Page 15: Chap.4 Fonctionnement

    CHAP. 4 Fonctionnement 4 4 4 4 - - - - 3. Configuration de 3. Configuration de 3. Configuration de 3. Configuration de l l l l ’ ’ ’ ’ affichage affichage affichage affichage Status ETHERNET Connecté Déconnecté Télécom. Recherche MODE REECRITURE Status Disque dur (HDD) En Mode Direct:...

  • Page 16: Plein Ecran / Multi-Ecrans

    CHAP. 4 Fonctionnement 4 4 4 4 - - - - 4. 4. 4. 4. Param Param Paramé é é é trage Param trage trage de trage de l l l l ’ ’ ’ ’ affichage affichage affichage affichage des images en direct des images en direct des images en direct des images en direct...

  • Page 17: Enregistrement

    CHAP. 4 Fonctionnement 4 4 4 4 - - - - 5. 5. 5. 5. Enregistrement Enregistrement Enregistrement Enregistrement L’enregistreur par défaut lors de la livraison du produit est réglé sur le Mode d’enregistrement sur Programmation. - Enregistrement programmé Aller dans le Menu Principal-Enregistrement-Réglages Agenda et paramétrer selon vos besoins. L’enregistrement s’éffectura alors selon votre programmation.

  • Page 18: Recherche

    CHAP. 4 Fonctionnement 4 4 4 4 - - - - 7. RECHERCHE 7. RECHERCHE 7. RECHERCHE 7. RECHERCHE Presser le bouton Recherche [SEARCH], 3 différentes méthodes de recherche d’enregistrement sont disponibles. Utiliser le bouton de direction pour sélectionner la méthode. * SOURIS Cliquer sur l’icône Recherche [SEARCH] .

  • Page 19: Fonctions Principales

    CHAP. 5 Paramètrage CHAP. 5 CHAP. 5 Param CHAP. 5 CHAP. 5 Param Param Paramè è è è trage trage trage trage 5 5 5 5 - - - - 1. 1. 1. 1. Fonctions Fonctions Principales Principales Fonctions Fonctions Principales Principales Boutons en...

  • Page 20: Paramètrage De L'affichage

    CHAP. 5 Paramètrage 5 5 5 5 - - - - 2. PARAMETRAGE DE L 2. PARAMETRAGE DE L’ ’ ’ ’ AFFICHAGE AFFICHAGE 2. PARAMETRAGE DE L 2. PARAMETRAGE DE L AFFICHAGE AFFICHAGE Réglages des paramètres pour l’affichage à l’écran. Si vous cliquez sur ’’REGLAGES AFFICHAGE’’, vous accédez alors aux paramètres de réglages suivants.

  • Page 21: Réglage Osd

    CHAP. 5 Paramètrage POSITION VERTICALE : 0 ~ 63 POSITION HORIZONTALE : 0 ~ 63 ACTIVER BORDURE: ON/OFF COULEUR BORDURE: COULEUR SELECTIONNEE 3) REGLAGE OSD REGLAGES OSD REGLAGES OSD REGLAGES OSD REGLAGES OSD OFFSET OSD TOP OFFSET OSD BAS DEFAUT OFFSET OSD TOP : -10 ~ 9 (POSITION OSD HAUT ECRAN) OFFSET OSD BAS : -10 ~ 9...

  • Page 22: Enregistrement

    CHAP. 5 Paramètrage 5 5 5 5 - - - - 3. ENREGISTREMENT 3. ENREGISTREMENT 3. ENREGISTREMENT 3. ENREGISTREMENT C’est la configuration la plus importante de l’enregistreur. Quand vous sélectionnez ’’ ENREGISTREMENT’’ ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT dans le Menu principal, vous pouvez voir les fenêtres suivantes.
  • Page 23 CHAP. 5 Paramètrage 2) PROGRAMMATION D’ ’ ’ ’ ENREGISTREMENT (REGLAGE AGENDA) 2) PROGRAMMATION D ENREGISTREMENT (REGLAGE AGENDA) 2) PROGRAMMATION D 2) PROGRAMMATION D ENREGISTREMENT (REGLAGE AGENDA) ENREGISTREMENT (REGLAGE AGENDA) A moins d’avoir choisi un autre Mode d’enregistrement, l’enregistreur est réglé en Mode d’enregistrement programmé.

  • Page 24: Configuration

    CHAP. 5 Paramètrage 5 5 5 5 - - - - 4. 4. 4. 4. CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION Une grande variété de paramètres peuvent CONFIGURATION CONFIGURATION être ajustés dans ce Menu. GESTION HDD REGLAGES CAMERA REGLAGES MOUVEMENTS REGLAGES ALARME REGLAGES INTERVALLE REGLAGES DATE/HEURE...

  • Page 25: Réglage Caméra

    CHAP. 5 Paramètarge 2) REGLAGE CAMERA 2) REGLAGE CAMERA 2) REGLAGE CAMERA 2) REGLAGE CAMERA Vous pouvez ajuster les réglages pour chaque caméra. REGLAGES CAMERA REGLAGES CAMERA REGLAGES CAMERA REGLAGES CAMERA (1) CANAL : Vous sélectionnez le canal pour modifier les paramètres. CANAL (2) TITRE : Vous pouvez donner un titre pour TITRE...
  • Page 26 CHAP. 5 Paramètrage 5) REGLAGE DETECTION DE MOUVEMENTS 5) REGLAGE DETECTION DE MOUVEMENTS 5) REGLAGE DETECTION DE MOUVEMENTS 5) REGLAGE DETECTION DE MOUVEMENTS REGLAGES MOUVEMENTS REGLAGES MOUVEMENTS REGLAGES MOUVEMENTS REGLAGES MOUVEMENTS CANAL SENSIBILITE DUREE DETECTE NB CELLULES DEFAUT TOUT-DEFAUT REGLAGE DETECTION DE MOUVEMENTS - CANAL : Sélectionne un canal pour l’ajustement - SENSIBILITE : Ajuste la sensibilité...

  • Page 27: Réglage Date/Heure

    CHAP. 5 Paramètrage 6) REGLAGE DATE/HEURE 6) REGLAGE DATE/HEURE 6) REGLAGE DATE/HEURE 6) REGLAGE DATE/HEURE Dans ce réglage, vous pouvez sélectionner la REGLAGES DATE / HEURE REGLAGES DATE / HEURE REGLAGES DATE / HEURE REGLAGES DATE / HEURE Date/Heure de l’enregistreur ainsi que le format d’affichage.

  • Page 28: Périphérique Externe

    CHAP. 5 Paramètrage 5 5 5 5 - - - - 5. PERIPHERIQUE EXTERNE 5. PERIPHERIQUE EXTERNE 5. PERIPHERIQUE EXTERNE 5. PERIPHERIQUE EXTERNE PERIPH EXTERNE PERIPH EXTERNE PERIPH EXTERNE PERIPH EXTERNE Ajuster les paramètres des périphériques externes REGLAGES TCP/IP connectés à l’enregistreur comme le Réseau REGLAGES PAN/TILT Ethernet, l’Audio etc.
  • Page 29 CHAP. 5 Paramètrage 2) REGLAGES PAN/TILT Parmètres non utilisés 3) AUDIO SETUP (REGLAGES AUDIO) AUDIO SETUP AUDIO SETUP AUDIO SETUP AUDIO SETUP (1) CANAL Sélectionne le canal pour ajouter le son CANAL correspondant permettant ainsi son écoute. VOLUME (2) VOLUME Ajuste le volume Audio : 1~15, (00 = Muet) DEFAUT TOUT-DEFAUT...

  • Page 30: Sauvegarde

    CHAP. 5 Paramètrage 5 5 5 5 - - - - 6. SAUVEGARDE 6. SAUVEGARDE 6. SAUVEGARDE 6. SAUVEGARDE * REGLAGES USB Contrôle sur disque dur/USB seulement : les partitions peuvent être sélectionnées à l’aide des boutons des canaux 1~4. REGLAGES USB REGLAGES USB [DEBUT] 07/SEPT/2005...

  • Page 31: Configuration De L'enregistreur En Réseau

    CHAP. 6 Paramètrage Réseau CHAP. 6 CHAP. 6 R R R R é é é é glage glage Param Paramè è è è tres tres R R R R é é é é seau seau CHAP. 6 CHAP. 6 glage glage Param Param...
  • Page 32 CHAP. 6 Paramètrage Réseau Quand Quand Quand Quand on on utilise utilise utilise un utilise un Routeur Routeur Routeur ou Routeur ou un Modem/ un Modem/ un Modem/Routeur un Modem/ Routeur Routeur Routeur INTERNET/EXTRANET E-Mail, FTP, Internet, etc.. @ Public de votre connexion Internet : xxx.xxx.xxx.xxx LAN (Local Area Network- Router ou Modem/Routeur Réseau interne Privé...
  • Page 33 CHAP. 6 Paramètrage Réseau 1. 1. 1. 1. Parm Parm Parm Parmè è è è trage trage trage TCP/IP trage TCP/IP TCP/IP sur TCP/IP sur le PC le PC le PC le PC 1. Pour WindowsXP/2000, [start] – Cliquer sur [Control Panel] 2.
  • Page 34 CHAP. 6 Paramètrage Réseau 3. Cliquer avec le bouton Droit (Souris)[Connexion au Réseau local] 4. [Général] – [internet Protocol(TCP/IP)] – Cliquer dans ‘Propriétés’...
  • Page 35 CHAP. 6 Paramètrage Réseau 5. Réglage adresse IP IP Address : AAA.BBB.CCC.DDD AAA.BBB.CCC sont identique à celle de l’enregistreur DDD différent de celle de l’enregistreur Masque sous Réseauu doit être 255.255.255.0 Passerelle par défaut est AAA.BBB.CCC.1 AAA.BBB.CCC est identique à celle du Routeur Le serveur DNS est différent selon le pays et le Founisseur d’Accès Internet (FAI).
  • Page 36 CHAP. 6 Paramètrage Réseau 3. Confirmation 3. Confirmation côt 3. Confirmation 3. Confirmation côt côté é é é PC côt 1. [start](Démarer) – Cliquer sur [Run..](Exécuter) 2.Entrer ‘cmd’ et cliquer [OK]...
  • Page 37 CHAP. 6 Paramètrage Réseau 3. [start] – [Run..] cliquer et taper la commande ‘ping 192.168.1.160’ (Adresse Enregistreur). Cas n°1. PC – Router ou Modem/Routeur – et l’Enregistreur non connecté Svp, vérifier 1. Paramètres TCP/IP du PC, 2. Paramètres de l’Enregistreur de nouveau Cas n°...

  • Page 38: Logiciel ''Remote Viewer

    CHAP. 6 Paramètrage Réseau 6 6 6 6 - - - - 2. 2. 2. 2. Logiciel Logiciel Logiciel ’’ ’’ ’’ ’’ Remote Viewer Logiciel Remote Viewer Remote Viewer Remote Viewer ’’ ’’ ’’ ’’ INTERFACE PRINCIPAL ① - Bouton ’’Power’’ : Presser ce bouton pour sortir du logiciel. Svp, déconnecter la liaison avant de quitter le logiciel.
  • Page 39 CHAP. 6 Paramètrage Réseau Paramètres IP/PORT Liste IP de consultation MANUAL Entrer l’adresse IP et le PORT manuellement DDNS (Non utilisé) Name Nom de la liaison IP Address Entrer l’adresse IP de l’enregistreur concerné PORT Entrer le numéro de PORT paramétré sur l’enregistreur Entrer l’ID which paramétré...
  • Page 40 CHAP. 6 Paramètrage Réseau PARAMETRES ’’SAVE’’ Circular Monitoring Interval : Ce réglage permet l’ajustement de la durée d’affichage des images lorsque vous êtes en Mode SEQUENCE dans le Menu principal. Scan Rate : Ajuste la vitesse en relecture. Set Path to Save Downloaded image : Indique le chemin ainsi que le répertoire où snt suavegardés vos enregistrement sur votre PC.
  • Page 41 CHAP. 6 Paramètrage Réseau INTERFACE DE RELECTURE du logiciel ’’Remote Viewer’’ Fonction de chaque bouton dans la fenêtre de recherche. ① Exit : Sortie, Retour à l’affichage des images en direct. ② Plein Ecran : Sélectionne l’affichage plein écran d’une image caméra. ③...
  • Page 42 CHAP. 6 Paramètrage Réseau : Relecture arrière rapide : Aller au début de l’enregistrement : Relecture arrère (1X) : Aller à l’heure précédente : Aller à l’heure suivante : Relecture (1X) : Relecture avant rapide : Aller à la fin de l’enregistrement : Stop Relecture ⑨...

  • Page 43: Logiciel ''Back-Up Player

    CHAP. 6 Paramètrage Réseau Back-up Player’’ 6-3. Logiciel ’’ L’enregistreur dispose d’un connecteur USB, et l’utilisateur peut faire une copie d’images dans ce cas avec une clé USB. En utilisant le logiciel ’’Backup-up Player’’ l’utilisateur peut lire les enregistrements, vous trouverez ci-desous le descriptif des commandes de ce logiciel.
  • Page 44 CHAP. 6 Paramètrage Réseau Image EDIT Contrast Sharpness Blur Brightness Save Print Exit ① Informations dans la fenêtre de l’Editeur : Affiche l’heure d’enregistrement et ça Date, la taille de l’image, l’état des commandes. ② Bouton Edit : L’utilisateur peut ajuster le rendu de la copie image en utilisant ces boutons. - Contraste : a) Pour rendre une partie de l’image plus lumineuse ou plus contrastée b) Pour réduire la lumière et l’ombre réduisez le contraste...

  • Page 45: Questions Fréquentes

    CHAP. 6 Paramètrage Réseau 6 6 6 6 - - - - 4. 4. 4. 4. Questions Questions fr fr fr fréquentes quentes Questions Questions quentes quentes Comment puis-je déterminer mes réglages TCP/IP sur mon PC? Pour Window 98 / Me 1.
  • Page 46 CHAP. 6 Paramètrage Réseau Comment faire pour Comment faire pour “ PINGUER PINGUER” une adresse IP ? une adresse IP ? Comment faire pour Comment faire pour PINGUER PINGUER une adresse IP ? une adresse IP ? 1. Ouvrir MS-DOS (ou l’invite de Commandes) 2.
  • Page 47 CHAP. 6 Paramètrage Réseau Comment choisir une adresse IP Privée : Ci-dessous la liste des plages d’adresses privées. Classe A espace adresses privés : 10.0.0.0 – 10.255.255.255 Classe B espace adresses privés : 172.16.0.0 – 172.31.255.255 Classe C espace adresses privés : 192.168.0.0 – 192.168.255.255 Dans la plupart des cas vous choisirez une adresse Privé...
  • Page 48 CHAP. 7 Caractéristiques CHAP. 7 Caractéristiques 7-1. Caractéristiques de l’enregistreur Numérique • Algorithme de compression MJPEG • Affichage des images en temps réel sur tous les canaux • Mode Triplex (Relecture/Enregistrement/Réseau) • Pilotage, affichage des images et téléchargement via le réseau •...
  • Page 49 CHAP. 7 Caractéristiques 7-2. Caractéristiques du Moniteur • Ecran 15” (38cm) de diagonale TFT à matrice active • Haute Luminosité et rapport de Contraste • Signal Numérique (ITU-656 / 8bit) en Entrée • Utilise un circuit de dé-entrelacement • Design 3S (Simple / Smart / Slim) •...
  • Page 50 MEMO :...
  • Page 51 MEMO :...
  • Page 52 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

Table des Matières