Publicité
Modèle 97154
Nous voulons vous féliciter pour l'achat de votre nouveau SP1. Le pulvérisateur qui vous permet d'accomplir vos projets sur la ferme et dans le jardin facilement et confortablement
grâce à sa pompe à piston scellée (brevetée) révolutionnaire qui élimine la majorité des problèmes liés à la plupart des pulvérisateurs. En tant que nouveau propriétaire de SP1,
produit de pointe à conception supérieure, nous vous recommandons fortement de lire attentivement les directives de ce feuillet et de les suivre avant d'utiliser votre SP1.
Conservez-les à des fins de référence future.
MISES EN GARDE
ASSEMBLAGE
1. Attachez la tige de pulvérisation au pistolet et serrez fermement.
Ne pas suivre les
2. Prenez la poignée de la pompe de la trousse 7 (unie) et insérez-la dans le tube du levier de la pompe de la trousse 5 (levier en forme de « T » sur le pulvérisateur), vous
recommandations du
remarquerez les trous percés des deux côtés de la poignée et du levier de la pompe. Alignez ces trous, prenez la goupille en « R » fournie et insérez-la dans les trous. La poignée
fabricant sur l'usage
est ainsi maintenue en place et elle est prête à l'emploi. Pour le rangement, répétez la procédure en inversant les étapes, puis insérez la goupille en « R » dans le levier de la
et l'entretien de l'unité
pompe de la trousse 5 pour éviter de la perdre.
annulera toute
3. Instructions d'installation de la boucle en plastique de la bandoulière : Placez d'abord le pulvérisateur sur une surface dure et plate, prenez la boucle en plastique blanc et, tout
garantie expresse ou
en soulevant légèrement le pulvérisateur, placez la boucle sous le cadre en métal tubulaire. Poussez vers le bas lentement pour que le châssis s'insère dans la boucle. Répétez
implicite.
l'opération de l'autre côté.
PRÉPARATION DE VOTRE UNITÉ AVANT L'UTILISATION
1. Retirez le bouchon.
2. Mélangez la solution dans un autre récipient en suivant les instructions du fabricant sur le contenant.
3. Versez la solution pré-mélangée dans le pulvérisateur et réinstallez le bouchon.
4. Placez le pulvérisateur sur votre dos et pressurisez le réservoir en pompant de 10 à 15 fois environ. Pour de meilleurs résultats, pompez le pulvérisateur toutes les 5 secondes
de façon continue. Cela vous permettra de maintenir la pression de pulvérisation. Si vous ne pompez pas, vous n'aurez aucune pression pour pulvériser.
5. Assurez-vous de toujours huiler régulièrement le joint d'étanchéité du bouchon de l'unité et le clapet anti-retour, cela permet de prolonger la durée de vie du joint. Il s'agit d'une
étape importante pour garantir l'étanchéité du pulvérisateur et empêcher les fuites.
6. Une unité qui a été utilisée pour pulvériser des herbicides ne doit jamais être utilisée pour pulvériser des insecticides, à moins que le pulvérisateur n'ait été correctement nettoyé
et que tous les autres produits chimiques aient été neutralisés adéquatement. Si vous ne le faites pas, vous risquez de tuer des plantes qui ont été arrosées. Consultez le
fournisseur des produits chimiques utilisés pour obtenir les instructions appropriées.
UTILISATION ET ENTRETIEN
1. Retirez le bouchon et videz la solution restante, rincez ensuite à fond toutes les pièces à l'aide d'eau propre.
2. Laissez environ un demi-gallon d'eau fraîche dans le réservoir, pressurisez et rincez le système de pompe en appuyant sur la détente pendant au moins 2 minutes, retirez
ensuite l'eau restante.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ce pulvérisateur fonctionne avec du liquide sous pression. Le non-respect des MISES EN GARDE et des instructions concernant l'utilisation et l'entretien peut entraîner la corrosion,
l'affaiblissement ou l'explosion du réservoir, du tuyau ou d'autres pièces. Cela peut causer des BLESSURES GRAVES ou des DOMMAGES MATÉRIELS en raison de l'éjection de pièces ou
d'une décharge à haute pression de matériaux de pulvérisation. NE PULVÉRISEZ PAS DE LIQUIDES INFLAMMABLES OU BOUILLANTS AVEC CE PULVÉRISATEUR, car celui-ci n'est pas
conçu pour une telle utilisation. Certains matériaux de pulvérisation peuvent s'enflammer ou exploser. Ne pulvérisez pas de liquide dans une pièce fermée, à proximité d'une flamme, comme
celle d'un barbecue ou d'un chauffe-eau, d'un moteur électrique ou d'un interrupteur ouvert, ni près de toute source de chaleur. NE FUMEZ PAS pendant la pulvérisation. La pulvérisation de
liquides inflammables pourrait causer des BLESSURES GRAVES ou des DOMMAGES MATÉRIELS en raison d'un allumage ou d'une explosion involontaire. N'UTILISEZ PAS DE LIQUIDES
CORROSIFS OU ACIDES DANS CE PULVÉRISATEUR, car ces produits peuvent endommager ou affaiblir le pulvérisateur et ses pièces, entraînant des BLESSURES GRAVES ou des
DOMMAGES MATÉRIELS. Tenez l'appareil hors de la portée des enfants et des animaux. Lisez et suivez toujours les instructions inscrites sur le contenant des matériaux de pulvérisation, et
d'utilisation y compris les recommandations relatives au port de vêtementsprotecteurs. AVANTD'UTILISERVOTREPULVÉRISATEUR, INSPECTER attentivement l'intérieur et l'extérieur du
pulvérisateur et NE PAS METTRE SOUS PRESSION, si le réservoir, le boyau ou d'autres pièces paraissent endommagés, décolorés, fragiles, excessivement mous ou relâchés. NE PAS
METTRE SOUS PRESSION À L'AIDE DE QUELQUE DISPOSITIF MÉCANIQUE, tel un compresseur à air; cette procédure risquerait de provoquer une dangereuse élévation de pression et
l'explosion des pièces et provoquer de GRAVES BLESSURES. Porter une chemise à manches longues, pantalons, gants, lunettes de sécurité ou même des vêtements de protection lorsque
vous la pulvérisation.
Veuillez lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser lepulvérisateur.
Avant d'utiliser, de remplir ou de nettoyer le pulvérisateur, lisez le mode d'emploi au complet.
Assurez-vous de préparer le pulvérisateur en suivant les instructions du mode d'emploi imprimé,
des étiquettes et des autocollants à la lettre. Portez des vêtements de protection, un respirateur,
des gants, des lunettes de protection, etc., chaque fois que vous utilisez, remplissez ou nettoyez le
pulvérisateur. Lubrifiez régulièrement le joint d'étanchéité du couvercle, l'évent du couvercle, ainsi
que le cylindre de la pompe, le cas échéant. Pour obtenir une bonne performance, assurez-vous
que l'évent du couvercle n'est pas obstrué. Avant et après chaque utilisation, assurez-vous que
tous les raccords sont bien serrés. Effectuez un entretien approprié et remplacez les pièces
usées, tel que requis.
Lisez et suivez toutes les instructions du fournisseur de produits chimiques. En règle générale,
mélangez vos produits chimiques dans un récipient séparé qui servira à remplir le pulvérisateur.
Ne mélangez pas les formules directement dans le pulvérisateur. En cas d'exception (par ex.,
avec des engrais liquides), remplissez le pulvérisateur avec de l'eau AVANT d'ajouter l'ingrédient
actif. Passez toujours la formule au tamis. S'il n'y a pas de crépine intégrée, utilisez un entonnoir
avec tamis intégré. Ne remplissez jamais le pulvérisateur avec des liquides chauds. La
température maximale doit être de 30 °C (85 °F). Ce pulvérisateur est fait pour les produits
agrochimiques utilisés dans leurs solutions habituelles à base d'eau ou d'huile. N'utilisez aucune
solution inflammable, corrosive ou caustique. N'utilisez pas le chlore.
N'utilisez jamais d'essence ou d'autres matières inflammables. Avant de nettoyer ou de faire
l'entretien du pulvérisateur, évacuez toute la pression. Ne remisez et ne transportez jamais le
pulvérisateur lorsqu'il est pressurisé. Après chaque utilisation, lavez le pulvérisateur (incluant le
tuyau, la lance et la soupape d'arrêt) abondamment à l'eau fraîche. À moins de continuer la
pulvérisation dans les heures qui suivent, retirez la formule chimique et rincez le réservoir et tous
les conduits de liquides. Ne laissez jamais les produits chimiques dans le pulvérisateur pendant
de longues périodes de temps. N'utilisez le pulvérisateur que pour le type de travaux pour
lesquels il a été conçu. En cas de doute, demandez à votre fournisseur. Ne laissez pas le
pulvérisateur à la portée des enfants ou de personnes non qualifiées pour le manipuler de manière
sécuritaire. Quand il n'est pas utilisé, et particulièrement durant un remisage prolongé, conservez
votre pulvérisateur dans un endroit protégé, non exposé directement à la chaleur du soleil.
Assurez-vous que le tuyau de pulvérisation forme des boucles qui ne sont ni entortillées, ni
écrasées. Utilisez toujours des pièces de remplacement Hudson.
Pulvérisateur Bak-Pak
Pour toute question ou préoccupation, ou pour des pièces manquantes, ne retournez pas au magasin!
Communiquez avec nous au 1 800 9-SPRAYER (1 800 977-7293)
®
GARANTIE LIMITÉE
H. D. Hudson Manufacturing
Company garantit à l'acheteur initial
de ce produit chez un détaillant que le
produit ne présentera aucun
problèmes de matériaux ou de
fabrication pour une période de 1 an à
partir de la date d'achat initiale. La
présente garantie ne couvre pas les
dommages résultant d'un accident,
d'un usage inapproprié, d'une
négligence, d'une modification, d'une
manipulation inadéquate ou du
non-respect des instructions fournies
avec le produit. La présente garantie
ne couvre pas l'usure normale des
joints toriques et des joints, et elle
sera annulée si le produit est utilisé à
des fins commerciales. En cas de
défaillance du produit ou d'une pièce
durant la période de garantie,
téléphonez au 1 800 977-7293. É.-U.
seulement. Les garanties à l'étranger
peuvent varier.
871-864
Publicité
