Sommaire des Matières pour SMARTZO M1
- Page 1 Mini Air Purifier User Manual EN – P01 NL – P03 DE – P05 FR – P07 IT – P09 ES – P11 PT – P13...
-
Page 2: Power & Mode Switch
EN – Introduction Details A1: Indicator A2: Power & mode switch A3: DC IN/5V A4: Filter Power & Mode switch Click and the mode will switch in the following order: POWER ON → SLEEP MODE → COMFORT MODE → FAST MODE → POWER OFF Sleep mode: Low noise operation, create a quiet sleep environment. -
Page 3: Filter Replacement
Filter replacement The replacement period of the HEPA filter is 1-3 months. The replacement method is as follows: Rotate the base anticlockwise. Pull out the base. Maintenance Before cleaning and other maintenance, the air purifier must be disconnected from the power supply. To ensure the effect of purification, please wrap dust gently from the air intake hole with a soft cloth frequently. - Page 4 NL – Introductie Details A1: Indicator A2: Power & mode schakelaar A3: DC IN/5V A4: Filter Power & Mode schakelaar Klik op en de modus verandert in de volgende volgorde: AAN → SLAAPMODUS → COMFORT MODUS → SNELLE MODUS → UIT Slaapmodus: Geluidsarme werking, creëer een stille slaapomgeving.
-
Page 5: Filter Vervangen
Filter vervangen De vervangingsperiode van het HEPA-filter is 1-3 maanden. De vervangingsmethode is als volgt: Draai de basis linksom. Trek de basis eruit. Onderhoud Voor reiniging en ander onderhoud moet de luchtreiniger worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Om het effect van zuivering te garanderen, wikkel het stof van de luchtinlaatopening regelmatig voorzichtig met een zachte doek. - Page 6 DE – Einführung Einzelheiten A1: Anzeige A2: Netz- und Modus Schalter A3: DC IN / 5V A4: Filter Power & Mode-Schalter Klicken Sie auf und der Modus wechselt in der folgenden Reihenfolge: EINSCHALTEN → SCHLAFMODUS → KOMFORTMODUS → SCHNELLER MODUS → AUSSCHALTEN Schlafmodus: Geräuscharmer Betrieb, ruhige Schlafumgebung schaffen.
- Page 7 Filterwechsel Die Austauschzeit des HEPA-Filters beträgt 1-3 Monate. Die Ersetzungsmethode ist wie folgt: Drehen Sie die Basis gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die Basis heraus. Instandhaltung Vor der Reinigung und anderen Wartungsarbeiten muss der Luftreiniger von der Stromversorgung getrennt werden. Um die Wirkung der Reinigung zu gewährleisten, wickeln Sie den Staub häufig vorsichtig mit einem weichen Tuch aus dem Lufteinlassloch.
-
Page 8: Interrupteur D'alimentation Et De Mode
FR – Introduction Des détails A1: indicateur A2: interrupteur d'alimentation et de mode A3: DC IN / 5 V A4: Filtre Interrupteur d'alimentation et de mode Cliquez et le mode changera dans l'ordre suivant: MISE SOUS TENSION → MODE VEILLE → MODE CONFORT → MODE RAPIDE →... -
Page 9: Remplacement Du Filtre
Remplacement du filtre La période de remplacement du filtre HEPA est de 1 à 3 mois. La méthode de remplacement est la suivante: Faites pivoter la base dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez la base. Maintenance Avant le nettoyage et tout autre entretien, le purificateur d'air doit être débranché... - Page 10 IT – Introduzione Dettagli A1: indicatore A2: interruttore di alimentazione e modalità A3: DC IN / 5V A4: filtro Interruttore di alimentazione e modalità Fare clic su e la modalità cambierà nel seguente ordine: ACCENSIONE → MODALITÀ SLEEP → MODALITÀ COMFORT →...
-
Page 11: Sostituzione Del Filtro
Sostituzione del filtro Il periodo di sostituzione del filtro HEPA è di 1-3 mesi. Il metodo di sostituzione è il seguente: Ruotare la base in senso antiorario. Estrarre la base. Manutenzione Prima della pulizia e di altre operazioni di manutenzione, il purificatore d'aria deve essere scollegato dall'alimentazione. - Page 12 ES – Introducción Detalles A1: indicador A2: interruptor de encendido y modo A3: ENTRADA CC / 5 V A4: Filtro Interruptor de encendido y modo Haga clic y el modo cambiará en el siguiente orden: ENCENDIDO → MODO SUEÑO → MODO CONFORT → MODO RÁPIDO →...
-
Page 13: Reemplazo De Filtro
Reemplazo de filtro El período de reemplazo del filtro HEPA es de 1 a 3 meses. El método de reemplazo es el siguiente: Gire la base en sentido antihorario. Extraiga la base. Mantenimiento Antes de la limpieza y otro mantenimiento, el purificador de aire debe desconectarse de la fuente de alimentación. - Page 14 PT – Introdução Detalhes A1: Indicador A2: interruptor de energia e modo A3: DC IN / 5V A4: Filtro Interruptor de energia e modo Clique e o modo mudará na seguinte ordem: LIGAR → MODO DORMIR → MODO CONFORTO → MODO RÁPIDO →...
-
Page 15: Substituição Do Filtro
Substituição do filtro O período de substituição do filtro HEPA é de 1-3 meses. O método de substituição é o seguinte: Gire a base no sentido anti-horário. Retire a base. Manutenção Antes da limpeza e outra manutenção, o purificador de ar deve ser desconectado da fonte de alimentação.