1. Manuels
  2. Marques
  3. laing Innotech Manuels
  4. Contrôleurs
  5. LTC Serie
  6. Mode d'emploi

laing Innotech LTC Serie Mode D'emploi

Contrôleur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
Mode d'emploi
Contrôleur LTC
Valide à partir du 11/2021
10320LTC11_5 du microprogramme du contrôleur
Traduit de l'allemand avec Google Translate. Toutes modifications et erreurs réservées.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour laing Innotech LTC Serie

  • Page 1 Mode d’emploi Contrôleur LTC Valide à partir du 11/2021 10320LTC11_5 du microprogramme du contrôleur Traduit de l’allemand avec Google Translate. Toutes modifications et erreurs réservées.

  • Page 2: Table Des Matières

    3 Mise en service - 25 - 3.1 Détection de collision basée sur le pic de courant - 25 - 3.2 Détection de collision basée sur GyroSense - 26 - - 2 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Instructions LTC11_5...
  • Page 3 3.3 Détection de collision à l’aide de GraviSense - 26 - 3.4 Réglage de la sensibilité à la collision par l’utilisateur - 27 - 3.5 Course de référence : reset - 28 - 3.6 Détermination de la course par déclenchement de référence - 28 - 3.7 Zone de sécurité...
  • Page 4 - 77 - 10.2 Homologations pour le marché européen (version 230V) - 77 - 10.3 Homologations pour les États-Unis et le Canada (versions 115V )- 77 - - 4 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 5: Le Contrôleur Ltc

    1 Le contrôleur LTC Merci d’avoir choisi notre contrôleur. Les contrôleurs compacts peuvent être montés par le bas sur le dessus de la table ou dans la traverse des tables réglables en hauteur. Des panneaux de commande attrayants et plusieurs modes de fonctionnement permettent à...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    à exclure le piégeage de personnes entre le dessus de la table ou d’autres parties de la table et d’objets à proximité de la table. - 6 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 7: Structure Du Contrôleur De Bureau

    • Les enfants de moins de 8 ans et les personnes souffrant d’un handicap mental ou physique ne peuvent utiliser la table que s’ils ont reçu des instructions suffisantes sur le fonctionnement et le fonctionnement de la table et s’il est garanti qu’ils ne sont pas submergés par le fonctionnement de la table.

  • Page 8: Données Techniques

    1.6 Données techniques Type LTC 302 LTC 383 LTC 384 Puissance en sortie 300W 380W 380W Tension en sortie 24 V 24 V 24 V Somme ampérage de sortie 15 A 19 A 19 A Canaux moteur Ampérage Max. par canal 9 A Synchronisation HUB ou LD HUB ou LD...

  • Page 9: Conditions Environnementales

    5 ° C à max. 45 ° C Humidité fonctionnement, transport, stockage : 95% sans condensation 1.8 Cotes contrôleur connexion secteur LTC 1.8.1 Contrôleur sans OptoSense Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 9 -...

  • Page 10: Contrôleur Avec Optosense

    1.8.2 Contrôleur avec OptoSense - 10 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 11: Cotes Contrôleur Ltcd Version Dc (24V)

    1.9 Cotes contrôleur LTCD version DC (24V) Pour les différentes dimensions de la version avec option OptoSense voir « Contrôleur pour connexion secteur » 1.10 Cotes contrôleur LTCB (Batterie incluse) Pour les différentes dimensions de la version avec option OptoSense voir «...

  • Page 12: Options

    Les vis de montage pour le contrôleur ne sont pas incluses. - 12 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 13: Installation Du Contrôleur

    Important! Si le contrôleur est utilisé avec l’option GyroSense ou GraviSense, le contrôleur doit être monté sur la table pour assurer une fonction optimale de détection de collision. Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 13 -...

  • Page 14: Contrôleur Avec Optosense

    13 mm. Le couple est déterminé par le matériau du plateau de la table. Il faut veiller à ce que les points de fixation sur les embouts du contrôleur ne soient pas déformés. - 14 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 15: Contrôleur Avec Gyrosense / Gravisense

    Si la table vacille, la détection de collision ne peut pas fonctionner correctement, l’oscillation peut alors être interprétée comme une collision. Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 15 -...

  • Page 16: Installation Des Panneaux De Commande

    être fixé au bas de la table, en s’assurant que le câble ne s’affaisse pas et n’est pas mis sous tension sur le contrôleur ou le panneau de commande. Découpe pour panneaux de commande avec série IC à 2 et 4 boutons - 16 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 17: Raccordement Électrique

    • 3 Moteur 3 (LTC 383 et LTC 384 uniquement) • 4 Moteur 4 (LTC 384 uniquement) • 5 Panneau de commande et connexion de bus Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 17 -...

  • Page 18: Moteurs Connectables

    2.6.1 Moteurs connectables Les moteurs avec les paramètres suivants peuvent être connectés au contrôleur. En plus de ces paramètres, le moteur doit également avoir le bon connecteur et l’affectation des broches (voir « Brochage »). Tension nominale 24 V Courant maxi Nombre de capteurs à...

  • Page 19: Connexion Des Moteurs

    Le contrôleur peut être utilisé avec deux panneaux de commande. Pour cela, une pièce en Y est nécessaire. La connexion se fait comme indiqué. La pièce en Y est combinée avec le Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 19 -...

  • Page 20: Connexion D'un Maximum De 11 Commandes

    2.8.4 OptoSense Si l’OptoSense est utilisé, des panneaux de commande supplémentaires peuvent éventuellement être connectés au contrôleur. L’OptoSense est prêt à fonctionner après l’installation. - 20 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 21: Panneau De Commande Sans Fil Lm4Rw

    « Haut » et « Bas » du panneau de commande dans les 15 secondes suivant l’activation, le couplage a lieu comme décrit ci-dessus. Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 21 -...

  • Page 22: Remplacement De La Batterie

    Après cela, la batterie de la carte peut être remplacée. Lors de l’assemblage, il faut veiller à ce que les clés soient imprimées sur le tableau. - 22 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 23: Connection Secteur Ltc

    5V de l’alimentation doit être connectée au fil rouge du câble du contrôleur et à l’entrée du signal de l’alimentation au fil noir du câble du contrôleur. Devient Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 23 -...

  • Page 24: Connexion, Remplacement De La Batterie Et Chargement Du Ltcb

    Appuyez ensuite sur un bouton du panneau de commande, le contrôleur sort 5V sur le fil noir, ce qui active l’alimentation principale, qui alimente le fil brun. Cela minimise la consommation d’énergie, car l’alimentation principale reste en mode veille jusqu’à ce que le mouvement soit souhaité via le panneau de commande. 2.12 Connexion, remplacement de la batterie et chargement du LTCB Le contrôleur de batterie n’a pas besoin d’être connecté, seul le bloc-batterie doit être enfoncé...

  • Page 25: Exigences Relatives À La Mise En Service

    Lorsque la détection de collision basée sur le courant est activée, la table s’arrête dès qu’elle rencontre un obstacle. Après l’arrêt, la table se déplace à la distance dans Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 25 -...

  • Page 26: Détection De Collision Basée Sur Gyrosense

    Afin de détecter un tel changement de position, le contrôleur doit être monté directement sur le dessus de la table. Si la manette est uniquement placée dans la console, un enregistrement n’est pas possible ! - 26 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 27: Réglage De La Sensibilité À La Collision Par L'utilisateur

    Attention : Dans ce cas, il n’y a plus de protection collision. Le paramètre de niveau de sensibilité est décrit dans la description du menu pour les panneaux de commande « LM » et « LD ». Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 27 -...

  • Page 28: Course De Référence : Reset

    Par la suite, les autres lecteurs conduisent dans le « Mode d’alimentation » jusqu’à ce qu’ils aient également atteint leur position finale respective. - 28 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_...

  • Page 29: Zone De Sécurité

    également en fonction de la différence définie, car la zone de sécurité est toujours calculée à partir de la hauteur de l’utilisateur inférieure. Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 29 -...

  • Page 30: Entrée De Sécurité

    4.6). Attention: Le contrôleur ne comprend que la garantie de protection de la machine, la protection individuelle n’est pas autorisée via cette fonction! - 30 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 31: Détection Automatique Des Moteurs

    Le nombre maximum pouvant être parcouru dans le menu est le nombre de connexions moteur sur le contrôleur Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 31 -...

  • Page 32: Fonctionnement Par Panneaux De Commande

    4 Fonctionnement par les panneaux de commande 4.1 Tous les panneaux de commande La table se déplace vers le Appuyez sur le bouton et haut maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la hauteur désirée est atteinte La table se déplace Appuyez sur le bouton et maintenez-le vers le bas enfoncé...

  • Page 33: Fonctionnement Du Contrôleur Avec L'optosense

    • La plage de détection du capteur se termine à environ 20 cm ou 8 » au- dessus du dessus de la table Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 33 -...

  • Page 34: Configuration Du Contrôleur Par Des Panneaux De Commande « Lm

    Par ailleurs : o Si la hauteur supérieure de l’utilisateur doit être enregistrée, presser la touche « Haut ». Le stockage réussi est confirmé par une séquence sonore - 34 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 35: Suppression Des Hauteurs D'utilisateur

    Cela signifie qu’il n’est pas possible de définir les limites supérieure et inférieure afin que la course minimale ne soit pas atteinte. Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 35 -...
  • Page 36 4.6.5 Demander un voyage de référence avec les panneaux de commande « LM » Si, pour une raison quelconque, le tableau indique la mauvaise hauteur ou est bancale, une course de référence doit être demandée : - 36 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 37: Configuration Des Contrôleurs Par Des Panneaux De Commande « Ld

    • Appuyez sur la touche fléchée « Bas» 4 fois de suite rapidement • En appuyant sur le bouton « Haut » ou « Bas », le trajet de référence est démarré. Le bouton doit rester enfoncé jusqu’à ce que la table soit au point de référence et que la distance définie soit réduite.

  • Page 38: Réglage De La Hauteur De L'utilisateur Avec Les Panneaux De Commande « Ld » Ld

    • Atteindre le mode de programmation est indiqué par une séquence de sons • L’écran affiche maintenant « P01 » • Appuyez sur la touche fléchée « Haut » ou « Bas » jusqu’à ce que l’écran affiche « P05 ». •...

  • Page 39: Suppression Des Hauteurs D'utilisateur

    • Appuyez brièvement sur le bouton d’enregistrement « 1 » pour enregistrer la sélection, l’enregistrement réussi est confirmé par une séquence sonore Attention : Une distance minimale doit rester entre la hauteur supérieure et inférieure de l’utilisateur afin que la table puisse toujours se déplacer après ajustement. Cette distance minimale est incluse dans le jeu de paramètres pour chaque contrôleur.

  • Page 40: Suppression Des Fins De Course

    • Déplacez le plateau à l’aide des touches fléchées vers la limite de tracé supérieure ou inférieure souhaitée • Appuyez sur la touche fléchée « Haut » 4 fois de suite rapidement • Atteindre le mode de programmation, indiqué par une séquence de sons •...

  • Page 41: Course Minimum

    • Appuyez brièvement sur le bouton d’enregistrement « 1 » pour enregistrer la sélection Dans l’assistant, vous pouvez choisir s’il est possible de désactiver ou non la détection de collision via le panneau de commande. Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 41 -...

  • Page 42: Demander Une Course De Référence Avec Les Panneaux De Commande « Ld

    • Appuyez sur la touche fléchée « Haut » ou « Bas » pour sélectionner le paramètre souhaité o « 0 »: Obtenez la cote de référence dessous o « 1 »: Obtenir la cote de référence dessus - 42 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 43: Sélection D'une Unité Pour L'affichage De La Cote De Hauteur. (Métrique Ou Impérial)

    • Appuyez brièvement sur le bouton d’enregistrement « 1 » pour enregistrer la sélection 4.7.10 Sélection d’une unité pour l’affichage de la cote de hauteur. (métrique ou impérial) La hauteur actuelle de la table peut être affichée en cm ou en pouce. Le réglage de l’affichage dépend du jeu de paramètres qui a été...

  • Page 44: Réglage De La Hauteur Affichée Des Panneaux De Commande « Ld

    4.7.12 Réglage de la hauteur affichée des panneaux de commande « LD » Avec cet élément de menu, il est possible de définir la hauteur affichée du lecteur. Cela a du sens si, par exemple, la colonne est montée plus haut ou si la table est sur un piédestal.

  • Page 45: Réinitialiser Les Paramètres Utilisateur « Ld » Panneaux De Contrôle

    • Appuyez sur le bouton « 1 » pour sélectionner le menu • L’écran affiche maintenant « P40 » • Appuyez sur le bouton d’enregistrement « 1 » pour accéder au menu Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 45 -...

  • Page 46: Réinitialiser Le Nom Du Contrôleur

    • Appuyez sur le bouton « 1 » pour sélectionner le menu • L’écran affiche maintenant « P40 ». • Appuyez sur le bouton « Haut » ou « Bas » jusqu’à ce que « P42 » apparaisse - 46 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 47: Suppression Des Connexions Aux Panneaux De Commande Sans Fil

    • Appuyez sur le bouton « Haut » ou « Bas » jusqu’à ce que « P44 » apparaisse • Appuyez sur le bouton d’enregistrement « 1 » pour accéder au menu Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 47 -...

  • Page 48: Appel Des Panneaux De Configuration Du Menu D'option « Ld

    Activer ou désactiver le WiFi Appelez P46, « 1 » active le WiFi « 0 » désactive le WiFi, confirmez la sélection avec le bouton « 1 » - 48 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 49: Réinitialiser Le Nombre De Lecteurs Connectés

    Si le contrôleur doit encore être utilisé sans adaptateur de sécurité, le contrôleur doit être remis en marche sans adaptateur de sécurité avec le menu Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 49 -...

  • Page 50: Réglage Du Début De La Zone De Sécurité

    • Appuyez sur le bouton « 1 » pour sélectionner le menu • L’écran affiche maintenant « P30 » • Appuyez sur le bouton « Haut » ou « Bas » jusqu’à ce que « P35 » apparaisse - 50 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 51: Affichage De La Dernière Erreur Avec Les Panneaux De Commande « Ld

    être branché à l’emplacement désigné. Attention ! Pour cette fonction, les contrôleurs connectés doivent avoir la même version du firmware ! Sinon, le code d’erreur F23 s’affiche. Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 51 -...

  • Page 52: Synchronisation De Jusqu'à 6 Contrôleurs Via Le Hub

    24 disques de manière synchrone. Tout panneau de commande connecté ainsi que le WiFi, les modules BLE ou OptoSense dans les contrôleurs peuvent être utilisés pour faire fonctionner les lecteurs. - 52 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 53: Description De La Connectique

    Une fois l’installation terminée, le nombre de contrôleurs doit donc être réglé via le menu 91. Sinon aucune opération n’est possible ! Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 53 -...

  • Page 54: Connexion Des Contrôleurs Au Hub

    Les HUB non configurés sont fournis avec le contrôleur numéro 6, c’est pourquoi le nombre de contrôleurs doit être réglé dans tous les cas (sauf si 6 contrôleurs sont utilisés) via le menu 91. - 54 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_...

  • Page 55: Fonctionnement

    Lorsque la configuration est enregistrée, les valeurs modifiées sont transférées à tous les contrôleurs et les contrôleurs sont redémarrés. Cela prend quelques secondes, pendant lesquelles les lecteurs ne peuvent pas être déplacés. Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 55 -...

  • Page 56: Changement De Contrôleur

    « LD » Dans cet élément de menu, les configurations stockées dans le HUB sont supprimées et le nombre de contrôleurs est défini sur zéro. Après suppression, - 56 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 57: Réglage Du Nombre De Contrôleurs De Concentrateur Avec Panneaux De Commande

    les configurations des contrôleurs connectés au port respectif dans le HUB sont copiées automatiquement et le nombre de contrôleurs connectés enregistré. • Appuyez sur la touche fléchée « Haut » 4 fois de suite rapidement • L’écran affiche maintenant « P01 » •...

  • Page 58: Affichage De La Dernière Erreur Avec Les Panneaux De Commande « Ld

    5.7.4 Sélectionnez le port HUB pour le transfert de configuration avec les panneaux de configuration « LD » Si un contrôleur doit être modifié, la configuration stockée dans le HUB pour ce port peut être transférée au contrôleur nouvellement connecté. Pour ce faire, le port doit être sélectionné...

  • Page 59: Option Ble

    6. Option BLE Les contrôleurs avec option BLE sont livrés avec un module BLE intégré qui permet au contrôleur de communiquer avec d’autres périphériques BLE. Cela permet de contrôler la table via une APP et de donner à l’APP des informations sur l’état du contrôleur et les mouvements de la table Le module BLE sert également de récepteur pour le panneau de commande sans fil.

  • Page 60: Option Wifi

    7. Option WiFi Les contrôleurs avec option WiFi ont un module WiFi intégré dans le contrôleur, qui peut se connecter et communiquer avec les réseaux WiFi. Cela permet de contrôler le contrôleur, par exemple par des contrôleurs de niveau supérieur. Les données d’accès au réseau auquel le contrôleur doit se connecter peuvent être saisies dans le contrôleur via l’assistant ou le fichier de configuration.

  • Page 61: Codes De Menu Pour Panneaux De Commande Sans Affichage De La Hauteur « Lm

    Clignotement uniforme Le contrôleur est en Appuyez vers le haut ou mode de référence vers le bas pour obtenir des références. Le bouton doit rester enfoncé jusqu’à ce que l’exécution de référence soit terminée ! Clignotement court et long, La LED affiche une Lorsqu’un panneau de séquence clignotante commande avec affichage...

  • Page 62: Codes De Menu Pour Les Panneaux De Commande Avec Affichage De La Hauteur « Ld

    Réglage de la sensibilité de Pour la détection de la détection de collision collision basée sur le Séquences à trois tons courant ainsi que pour le GyroSense et le GraviSense, la sensibilité peut être réglée ici ou la fonction peut être désactivée.
  • Page 63 Menu affiché Signification Explication Sauvegarder la position 1 La position de mémoire 1 pour les boutons de (répertorié uniquement mémoire du panneau de pour des raisons de commande peut être compatibilité, appuyez enregistrée quatre fois sur le bouton à la place) Sauvegarder position 2 La position de mémoire deux pour les boutons...
  • Page 64 à pouces. Menu Informations sur les Cet élément de menu mène appels au menu Info Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 63 -...
  • Page 65 Distance par rapport au sol Dans cet élément de menu, la distance par rapport au sol utilisée pour l’affichage est définie - 64 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...
  • Page 66 Affichage 0.1; 0,5 ou 0,0 Dans cet élément de menu, la précision de l’affichage est définie Début de la zone de sécurité Dans cet élément de menu, le début de la zone de sécurité est défini Options du menu BLE l’activiste Activation ou désactivation du module BLE Réinitialiser les noms des...
  • Page 67 Gestion du Hub Répéte la détection du concentrateur lorsque la « détection ponctuelle des Hubs » est activée dans l’Assistant Menu d’erreur - 66 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 68: Codes D'erreur Affichés Par Les Panneaux De Contrôle

    dernière erreur Affichage de la dernière erreur HUB Menu Redémarrer HUB Le HUB peut être redémarré avec cet élément de menu Supprimer les configurations Les configurations stockées dans le HUB stockées dans le HUB sont supprimées et le nombre de contrôleurs est défini sur zéro Port du Hug vers transfert de Sélection du port HUB à...
  • Page 69 Erreur Dépannage Code d’erreur affiché Erreur de Il n’y a pas de communication Communication entre le contrôleur et le panneau de commande, vérifiez la connexion du panneau de commande - - - Mode de référence Le contrôleur est en mode de référence, un trajet de Clignotement rapide de la référence doit être effectué...
  • Page 70 Réinitialiser les erreurs en appuyant sur un bouton L’énergie maximale Attendez que les moteurs soient admissible a été fixée plus frais. La valeur I t est automatiquement comptée, Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 69 -...
  • Page 71 Réinitialiser les erreurs en quatrième moteur appuyant sur un bouton atteint - 70 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...
  • Page 72 Contrôleur Réinitialiser les erreurs en surchargé appuyant sur un bouton Si l’erreur persiste, débranchez le contrôleur du secteur pendant 20 secondes Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 71 -...
  • Page 73 Connectez l’adaptateur de sécurité ! Adaptateur de L’adaptateur de sécurité a été sécurité actif adressé Retirez le déclencheur de l’adaptateur de sécurité, puis appuyez à nouveau sur le bouton - 72 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...
  • Page 74 La batterie a atteint le La charge sur la batterie doit niveau de surintensité être réduite Court-circuit de la Correction du court-circuit batterie Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 73 -...
  • Page 75 Température des cellules de la batterie inadmissible batterie Laisser refroidir la batterie au- dessus de 45°C en dessous de 10°C, amenez la température de la batterie dans la plage admissible - 74 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...
  • Page 76 Firmware - Les Aligner les versions du firmware versions des contrôleurs connectés au HUB ne correspondent pas Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 75 -...

  • Page 77: Signaux Acoustiques

    été supprimée, telle que la hauteur de l’utilisateur Actionnement OptoSense La séquence de tons indique que l’OptoSense a été actionné Signal OK La séquence de tons confirme une sélection - 76 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

  • Page 78: Directives Et Homologations

    10.3 Homologations pour les États-Unis et le Canada (versions 115V) La marque ETL est basée sur les normes suivantes :ANSI/UL 60950-1:2007+A1+A2 CAN/CSA-22.2 Nr. 60950-1:2007+ A1+A2 Revision_11_D_4, 07.07.21 Manuel LTC 11_5 Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte - 77 -...

  • Page 79: Déclaration De Conformité

    Althütte, le 15 juillet 2021 Représentant des fabricants 11RA 724096 Stuttgart Geschàftslithrer: Karsten Lairg Kreissparkasse Waiblingen BLZ 602 500 10 Korai, Nr. 150 588891 Ust.-IcINr. DE266 219 423 - 78 - Laing Innotech GmbH + Co. KG, D-71566 Althütte Manuel LTC11_5...

Ce manuel est également adapté pour:

Ltc 302Ltc 383Ltc 384

Table des Matières