Česky - WICK Baby WH3900E Mode D'emploi

ČESKY
DŮLEžITé BEZPEČNOSTNí POKYNY
Před použitím přístroje si nejdříve přečtěte všechny pokyny. Tento návod
uložte na bezpečném místě pro příští použití.
1. Přístroj musí být provozován pouze v souladu s pokyny popsanými
v tomto návodu k obsluze.
2. Osoby (včetně dětí) se sníženými psychickými, smyslovými či
mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí
smějí tento přístroj používat pouze pod dozorem nebo pod vedením
osoby, která zodpovídá za jejich zdraví. Dohlížejte na děti a dbejte, aby
si se zařízením nehrály.
3. Tento přístroj je navržen k používání v místnosti. Neumísťujte jej na
přímé sluneční světlo, do míst s vysokou teplotou ani do blízkosti
počítačů nebo citlivých elektronických zařízení. Nedávejte přístroj ke
zdrojům tepla, jako jsou sporáky, topná tělesa atd.
4. Umístěte přístroj na pevný rovný nekovový a vodovzdorný povrch. Na
nerovném povrchu nemusí tento zvlhčovač správně fungovat.
5. Kaz nenese odpovědnost za škody na majetku způsobené rozlitím vody.
6. Výstup páry nesměrujte přímo na osoby, stěny, elektrická zařízení ani
jiné objekty.
7. Přístroj lze připojit pouze k jednofázovému zdroji střídavého proudu s
napětím zobrazeným na štítku.
8. Síťovou šňůru zcela odviňte. Pokud tak neučiníte, může dojít k přehřátí
a hrozí riziko požáru.
9. Při odpojování zástrčky z elektrické zásuvky netahejte za síťovou šňůru.
Síťové šňůry se nedotýkejte vlhkýma rukama.
Neodpojujte síťovou šňůru ze zásuvky, když je výrobek v provozu.
10. Nepoužívejte příslušenství, náhradní díly ani součástky, které
nedoporučí nebo neposkytne samotný výrobce.
11. Nepoužívejte prodlužovací kabely ani zařízení s pevným řízením
rychlosti. Mohlo by dojít k přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
12. Pokud je zvlhčovač v provozu, nezakrývejte výstup páry ani na něj nic
nepokládejte.
13. Vypněte přístroj a odpojte napájecí šňůru z elektrické zásuvky pokaždé,
když přístroj nepoužíváte, při transportu i čistění a také před vyjmutím
zásobníku na vodu.
14. Když je zvlhčovač v provozu nebo je naplněn vodou, nenaklánějte jej
ani jej nepřemísťujte.
15. Pokud je síťová šňůra poškozená, je nutné ji z bezpečnostních důvodů
nechat vyměnit výrobcem, servisním střediskem nebo kvalifikovaným
technikem.
16. Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozený nebo pokud jeví známky
poškození či nefunguje správně. Vytáhněte zástrčku z elektrické
zásuvky.
17. Nepřidávejte do vody žádné další látky (např. inhalační nebo
aromatické substance apod.). Mohlo by dojít k ohrožení lidského zdraví
a poškození výrobku.
18. Tento zvlhčovač vyžaduje pravidelné čištění. Potřebné informace
najdete v pokynech pro čištění.
19. Pokud zjistíte, že se vám na vnitřní straně oken sráží vlhkost, vypněte
zvlhčovač (OFF). Správnou hodnotu vlhkosti zjistíte pomocí vlhkoměru,
který je k dostání v obchodních domech a obchodech s nářadím.
20. Pokud praskne UV žárovka, nedotýkejte se jí holýma rukama ani
10
nepoužívejte vysavač.
21. Neblokujte proud vzduchu z topného tělesa u voňavého polštářku.
22. Samotný polštářek nepokládejte na nábytek, potahové látky, lůžkoviny
a plasty.
23. VOňAVÝ POLšTářEK VAROVáNí:
VAROVáNí: NEBEZPEČí UDUšENí – obsahuje malé
části. Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích
zvířat
Xi DRážDIVÝ
(R)-p-mentha-1,8-dien a DL-mentol
KOMPONENTY
1. Nádrž na vodu 8. Kontrolka vypínače
2. Základna 9. Hlavní vypínač a
ovládání intenzity
3. Napájecí šňůra
10. přihrádka na žárovku UV
4. Přívod vzduchu
11. Zátka nádrže na vodu
5. Výstup vůně
12 Filtr
6. Výstup vzduchu
13. Otvor na vonnou vložku
7. Indikátor výměny UV světla
PRVNí POUžITí
1. Vyjměte výrobek z krabice a odstraňte z něj obalové materiály.
2. Doporučujeme, abyste zvlhčovač před prvním použitím vydezinfikovali.
Viz pokyny pro čištění.
3. Vyberte si pevné a rovné místo, vzdálené minimálně 15 cm od stěn,
aby byl dostatek místa pro proudění vzduchu. Umístěte zvlhčovač na
vodovzdorný povrch.
4. Namočte filtr a umístěte jej dovnitř přístroje (Viz přílohu C na straně 5)
NAPLňTE NáDRž NA VODU
(Viz přílohu A na straně 5)
NáVOD K POUžITí
1. Svítící kontrolka ukazuje, že je zařízení zapnuto.
2. Jednotka se vypíná automaticky, když je nádrž na vodu prázdná.
3. Výrobek má tři úrovně nastavení výkonu:
Vysoký výkon ( ): Vysoký výkon pro maximální zvlhčení
Nízký výkon ( ): Noční režim pro nerušený spánek
NEVIDITELNá MLHA – TENTO ZVLHČOVAČ VYRáBí NEVIDITELNOU
MLHU. POKUD TUTO MLHU VIDíTE, NEJEDNá SE O NORMáLNí STAV.
POKYNY K POUžITí TOPNéHO TěLESA
VOňAVéHO POLšTářKU
(Véase el apéndice B en la página 5)
Este humidificador Vicks incorpora un calentador de almohadillas
aromáticas para que pueda disfrutar de los vapores calmantes de mentol
y aumentar su confort. Cada almohadilla aromática dura entre 6 y 8 horas
de uso.
1. Vypněte a odpojte zvlhčovač.
2. Vyjměte nádrž na vodu a umístěte otvor pro vonnou vložku na
základnu (obr. 4).
3. Vložte do štěrbiny jeden polštářek. Pozor, nedotýkejte se jej rukama.
Pokud se ruce do styku s polštářkem dostanou, pečlivě si je umyjte -
mentol může působit dráždivě.
4. Umístěte znovu nádrž a přístroj zapněte.
Poznámka: Pokud je zvlhčovač v chodu, poběží také topné
těleso. Oblast kolem tělesa může hřát.
ZAříZENí SE SMí POUžíVAT POUZE S DOPORUČENÝM VYPAřOVACíM
PROSTřEDKEM. POUžITí JINÝCH LáTEK MŮžE VéST K RIZIKU TOXICITY
NEBO NEBEZPEČí POžáRU.
VÝMěNA FILTRU
(Viz přílohu C na straně 5)
1. Trvanlivost filtru ACA-3E (5) je závislá od obsahu materiálů a vápna ve
vodě a od koncentrace prachu ve vzduchu.
2. Při normálním upotřebení by jste vzduchový filtr (5) měli každé dva
měsíce vyměnit.
3. Vyměňte filtr (5) okamžitě tehdy, když bude zbarvený
VÝMěNA UV žáROVKY
(Viz přílohu D na straně 6)
1. UV žárovka vydrží v průměru fungovat 10 000 hodin. Pokud je potřeba
UV žárovku vyměnit, rozsvítí se kontrolka výměny UV světla
2. Chcete-li objednat novou UV žárovku, kontaktujte společnost Kaz
(www.kaz.com).
3. Doporučujeme, abyste žárovku vyměňovali s použitím papírové utěrky nebo
rukavice, aby se tukové substance z pokožky nepřenesly na povrch žárovky.
Tyto tuky mohou negativně ovlivnit životnost žárovky.
4. Starou UV žárovku zlikvidujte na skládce nebezpečného domovního
odpadu. Lampa obsahuje rtuť. Postupujte v souladu s místními
předpisy pro likvidaci.
ČIšTěNí
(Viz přílohu E na straně 6-7)
ČIŠTĚNÍ ZAHRNUJE DVA KROKY, ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE A
DEZINFEKCI. TYTO KROKY SE MUSÍ PROVÁDĚT VE SPRÁVNÉM POŘADÍ, ABY SE
PŘEDEŠLO CHEMICKÝM INTERAKCÍM.
PřED ODSTRAňOVáNíM VODNíHO KAMENE NEBO DEZINFEKCí
VYJMěTE FILTR. POKUD TAK NEUČINíTE, MŮžE BěHEM ČIšTěNí DOJíT
KE ZNIČENí FILTRU.
ODSTRANěNí VODNíHO KAMENE
1. Otřete základnu a nádržku nezředěným octem
2. Důkladně opláchněte
ČESKY
DEZINFIKOVáNí
1. Naplňte nádržku na vodu roztokem složeným z 3,7 litru vody a 1
čajové lžičky chloru
2. Otřete základnu stejným roztokem
3. Počkejte 20 minut a poté vše důkladně omývejte, dokud zápach
chloru nevyprchá.
SKLADOVáNí
Řiďte se pokyny pro čištění, zlikvidujte filtr a důkladně výrobek osušte.
LIKVIDACE
Nevyhazujte výrobek do domovního odpadu na konci doby
životnosti. Likvidaci lze provést u místního prodejce nebo na
příslušných sběrných místech.
Toto nařízení se týká pouze členských států EU.
PODMíNKY NáKUPU
Podmínkou zakoupení je, že kupující nese odpovědnost za správné
používání a péči o produkt společnosti KAZ podle pokynů uvedených
v tomto návodu k obsluze. Kupující nebo uživatel se musí sám rozhodnout,
kdy a jak dlouho tento produkt společnosti KAZ používat.
VAROVáNí: PřI POTížíCH S PRODUKTEM SPOLEČNOSTI KAZ SE
řIĎTE POKYNY UVEDENÝMI V ZáRUČNíCH PODMíNKáCH.. PRODUKT
SPOLEČNOSTI KAZ SE NEPOKOUšEJTE OTEVříT ANI OPRAVIT
VLASTNíMI SILAMI, NEBOŤ TATO ČINNOST MŮžE VéST K UKONČENí
ZáRUKY NEBO POšKOZENí OSOB ČI MAJETKU.
Technické změny vyhrazeny.
WH3900
220–240 V
~50Hz 40W
* Doporuceno
11