Page 1
Déshydrateur turbo OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MODEL/MODÈLE 7867518 9406WM Read and save all instructions before using the Turbo Dryer. Lire et enregistrer toutes les instructions avant d’utiliser I’déshydrateur turbo. 7867518 - 120V AC, 60Hz 12960266 - 230V AC, 50Hz...
All manuals and user guides at all-guides.com Turbo Dryer The West Marine Turbo Dryer combats mold and mildew by reducing the amount of moisture available for spores to grow and multiply. This is accomplished using a unique dual action that utilizes both a low wattage heating element and a fan to circulate air.
All manuals and user guides at all-guides.com Important instructions When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons including the following: 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 2. Read all instructions before using the dryer. 3.
All manuals and user guides at all-guides.com Le Déshydrateur turbo Le Déshydrateur turbo de West Marine lutte contre les moisissures en réduisant l’humidité relative de l’air qui permet aux spores de croître et de multiplier. Pour cela, le Déshydrateur turbo fait appel à la fois à un élément chauffant à faible puissance et à un ventilateur pour renouveler l’air.
All manuals and user guides at all-guides.com Directives Importantes (Requises par UL pour toutes les chaufferettes électriques) Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours prendre des mesures de précaution pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles. Voici quelques-unes de ces précautions : 1.
Page 6
• If the product was used as part of any conversion kits, subassemblies, or any configurations not appropriate or contemplated for this product or its use. • If damage or loss occurring during return shipment of the product to West Marine or its authorized service representative.
Page 7
What Do I Do If I Need Warranty Service? • Before the warranty expires, please call us at 1-800-BOATING. Please also have your West Marine serial number or order number available. • When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com • Or, as an alternative, at West Marine’s option, we will refund you the original purchase price; • If we repair or replace the product, we will return the repaired or replacement product to you;...
Page 9
Cette garantie limitée est valide pour trois (3) ans à compter de la date d’achat original au détail de West Marine à l’intérieur des États-Unis (la « Période de la garantie limitée »). La période de garantie ne sera pas prolongée si nous réparons ou remplaçons un produit ou toute pièce sous garantie.
Page 10
être prépayés et le colis assuré ou accepter le risque si le produit est perdu ou endommagé durant le transport. Que fera West Marine? Pendant la période de la garantie limitée, si le produit que vous nous retournez présente...
Les pièces et les systèmes remis à neuf sont des pièces ou des systèmes qui ont été retournés à West Marine, dont certains n’ont jamais été utilisés par le client. Les pièces de rechange et les systèmes sont couverts par la période de la garantie limitée restante pour le produit que vous avez acheté.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com West Marine Products, Inc. 500 Westridge Drive, Watsonville, CA 95076 Made in Canada/Fabriqué au Canada www.WestMarine.com...