1. Manuels
  2. Marques
  3. TKH Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. PD1103 Serie
  6. Manuel de l'utilisateur

TKH PD1103 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PD1103 Série
Dôme réseau motorisé

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TKH PD1103 Serie

Sommaire des Matières pour TKH PD1103 Serie

  • Page 1 PD1103 Série Dôme réseau motorisé...
  • Page 2 Toutes les informations figurant dans le présent document, notamment les formulations, images et graphiques sont la propriété de Siqura B.V. (ci-après, « TKH Security »). Ce manuel de l'utilisateur (ci-après, le « Manuel ») ne doit en aucun cas être reproduit, modifié, traduit ou distribué, partiellement ou intégralement, par quelque procédé...
  • Page 3 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé VOTRE JURIDICTION. TKH SECURITY NE SAURA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE EN CAS D'UTILISATION ILLÉGALE DE CE PRODUIT. EN CAS DE CONFLIT ENTRE LE PRÉSENT MANUEL ET LE DROIT EN VIGUEUR, C'EST LE DROIT QUI PRÉVAUT.
  • Page 4 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Réglementation Conformité FCC : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux réserves applicables aux appareils numériques en vertu de l'article 15 des règles de la FCC. Ces réserves visent à protéger, dans les limites du raisonnable, contre les interférences nuisibles de l'utilisation de l'équipement dans un environnement commercial.
  • Page 5 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Consignes de sécurité Ces instructions ont pour objectif de s'assurer que le produit est utilisé correctement afin d'éviter tout danger ou préjudice matériel. Les précautions à prendre sont réparties en deux catégories : « Avertissement » et « Précautions ». Avertissements : Le non-respect des mesures de ce type peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
  • Page 6 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Précautions :  Assurez-vous que la tension d'alimentation est correcte avant d'utiliser le produit.  Ne faites pas tomber le produit et évitez tout choc physique. N'installez pas le produit sur une surface ou à un emplacement soumis à des vibrations. ...
  • Page 7 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Table des matières CHAPTER 1 PRESENTATION ......................9 ....................9 ONFIGURATION SYSTEME REQUISE ..........................9 ONCTIONS CHAPTER 2 CONNEXION RESEAU ....................12 ............... 12 ONFIGURATION DU DOME MOTORISE SUR LE RESEAU LOCAL 2.1.1 Raccordement via le réseau local ..................
  • Page 8 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 6.3.2 Configuration des ports ..................... 46 6.3.3 Configuration des paramètres PPPoE ................47 6.3.4 Configuration du DDNS ...................... 47 6.3.5 Configuration SNMP ......................49 6.3.6 Configuration 802.1X ......................51 6.3.7 Configuration QoS ......................52 6.3.8 Configuration FTP ......................
  • Page 9 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 10.3 ’ IP ..................100 ONFIGURATION DE FILTRE D ADRESSE 10.4 .............. 101 ONFIGURATION DES PARAMETRES DU SERVICE DE SECURITE 10.5 ..............102 FFICHAGE DES INFORMATIONS SUR LE PERIPHERIQUE 10.6 ......................... 102 AINTENANCE 10.6.1 Redémarrage du dôme motorisé...

  • Page 10: Configuration Système Requise

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Chapter 1 Présentation 1.1 Configuration système requise La configuration système requise pour l'accès à partir d'un navigateur web est la suivante : Système d'exploitation : Microsoft Windows 7 / Server 2003 / Server 2008 32 bits PROCESSEUR : Intel Pentium IV 3 GHz ou plus RAM : 1 Go ou plus Ecran : Résolution de 1024×768 ou supérieure...
  • Page 11 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé suivi. Si le modèle de la caméra le permet, il est possible d'obtenir le même résultat par mise en miroir automatique de l'image.  Masque de confidentialité Cette fonction permet de bloquer, ou masquer, certaines parties d'une scène pour empêcher l'enregistrement ou l'affichage en direct d'éléments confidentiels.
  • Page 12 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Ronde Une ronde désigne une série de positions prédéfinies. La vitesse de balayage entre deux positions prédéfinies et la durée d'affichage de chaque position sont programmables.  Séquence Une séquence désigne une série de réglages de balayage panoramique et vertical, de zoom et de position mémorisés.

  • Page 13: Configuration Du Dôme Motorisé Sur Le Réseau Local

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Chapter 2 Connexion réseau  Sachez que l'utilisation du produit avec un accès Internet présente des risques pour la sécurité du réseau. Pour éviter toute attaque via le réseau et toute fuite d'informations, veillez à renforcer votre protection. Si le produit ne fonctionne pas correctement, contactez votre revendeur ou le SAV le plus proche.

  • Page 14: Activation Du Dôme Motorisé

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Network Cable Network Cable Speed Dome Switch or Router Connexion via un commutateur ou un routeur Figure 2-2 2.1.2 Activation du dôme motorisé Intérêt : Avant d'utiliser le dôme motorisé, vous devez l'activer. Vous pouvez l'activer depuis votre navigateur Web ou le logiciel Device Manager.

  • Page 15: Configuration Du Dôme Motorisé Sur Le Réseau Étendu

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 2.2 Configuration du dôme motorisé sur le réseau étendu Intérêt : Cette section explique comment connecter le dôme motorisé au réseau étendu via une adresse IP fixe ou dynamique. 2.2.1 Connexion IP fixe Avant de commencer : Attribuez une adresse IP fixe communiquée par un FAI (fournisseur d'accès Internet).

  • Page 16: Connexion Ip Dynamique

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Network Network Cable Cable Internet Speed Dome Accès direct au dôme motorisé via une adresse IP fixe Figure 2-4 2.2.2 Connexion IP dynamique Avant de commencer : Attribuez une adresse IP dynamique communiquée par un FAI. Cette adresse IP dynamique vous permet alors de connecter le dôme motorisé...
  • Page 17 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Connexion du dôme motorisé via un modem  Intérêt : Ce dôme motorisé reconnaît la fonction de numérotation automatique PPPoE. Le dôme motorisé reçoit une adresse IP publique dès qu'il est connecté à un modem ADSL.
  • Page 18 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Résolution de nom de domaine privé Résolution de nom de domaine privé Figure 2-7 Procédure : 1. Installez et exécutez le logiciel IPServer sur un ordinateur ayant une adresse IP fixe. 2. Vous pouvez accéder au dôme réseau motorisé via le réseau local à partir d'un navigateur web ou du logiciel client.

  • Page 19: Accès À Partir De Navigateurs Web

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Chapter 3 Accès au dôme réseau motorisé 3.1 Accès à partir de navigateurs web Procédure : 1. Ouvrez le navigateur web. 2. Dans le champ Adresse, spécifiez l'adresse IP du dôme réseau motorisé (par exemple, 192.168.1.64) puis appuyez sur Entrée (Enter) pour ouvrir la fenêtre de connexion.
  • Page 20 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 6. Installez le plug-in avant d'afficher la vidéo en direct et de piloter le dôme motorisé. Pour installer le plug-in, suivez les instructions d'installation. Télécharger et installer le plug-in Figure 3-2 Installer le plug-in (2) Figure 3-3 Installer le plug-in (3) Figure 3-4...

  • Page 21: Mise En Marche

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Chapter 4 Affichage en direct Dans ce chapitre et les suivants, nous prendrons comme exemple le pilotage d'un dôme motorisé à partir du navigateur web. 4.1 Mise en marche Lorsqu'il est mis sous tension, le dôme motorisé procède à des autotests. Il commence par vérifier l'objectif puis le déplacement panoramique et vertical.

  • Page 22: Démarrage De L'affichage En Direct

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Page de vue en direct : Page d'affichage en direct Figure 4-2 Barre de menus : Pour accéder à la fenêtre de vue en direct, de lecture, système et sécurité, etc, cliquez sur le bouton correspondant. Fenêtre de vue en direct : Affiche la vidéo en direct.
  • Page 23 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Démarrer l'affichage en direct Figure 4-3 Description de la barre d'outils Table 4-1 Icône Description Icône Description Démarrer/arrêter Acquisition manuelle des l'affichage en direct images Enregistrement manuel Son coupé / Réglage du activé/désactivé volume Activer canal...

  • Page 24: Enregistrement Et Acquisition D'images En Mode Manuel

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Mode plein écran : Double-cliquez sur la vidéo en direct pour passer en mode plein écran ou pour repasser au mode normal lorsque vous êtes en plein écran. Mise au point sur une région Procédure : 1.
  • Page 25 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 4.5.1 Tableau de commande PTZ Dans l'affichage en direct, cliquez sur pour afficher ou masquer le tableau de commande PTZ. Utilisez les touches directionnelles pour actionner commandes panoramique/inclinaison. Cliquez sur le boutons zoom/iris/mise au point pour commander l'objectif. Tableau de commande PTZ Figure 4-4 Description du tableau de commande PTZ...

  • Page 26: Réglage / Appel De Préréglage

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser le curseur vers le haut à gauche dans la fenêtre d'affichage en direct. La vidéo est alors centrée sur cette position et un zoom arrière est effectué. Suivi manuel : Avant de commencer : Ouvrez la fenêtre des paramètres de suivi intelligent et activez cette fonction.
  • Page 27 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 4. Cliquez sur pour supprimer le préréglage. Jusqu'à 300 préréglages sont possibles.  Appel de préréglage : Sélectionnez un numéro de préréglage dans la liste du tableau de commande PTZ puis cliquez sur pour l'appeler.

  • Page 28: Réglage / Appel De Ronde

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Préréglage Fonction Préréglage Fonction spécial spécial Filtre anti-IR activé Démarrer balayage automatique Filtre anti-IR désactivé Démarrer balayage vertical Appeler la séquence 1 Démarrer balayage panoramique Appeler la séquence 2 Appeler la ronde 5 Appeler la séquence 3 Appeler la ronde 6 Appeler la séquence 4...
  • Page 29 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Définition de ronde : Procédure : 1. Dans le tableau de commande PTZ, cliquez sur pour ouvrir la fenêtre de configuration de ronde. 2. Sélectionnez un numéro de ronde puis cliquez 3. Cliquez sur pour ajouter les préréglages configurés.

  • Page 30: Définition / Appel De Séquence

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Touches Description Ouvrir la fenêtre d'ajout du préréglage Modifier une ronde Supprimer un préréglage Supprimer une ronde 4.5.4 Définition / appel de séquence Intérêt : Une séquence désigne une série de réglages de balayage panoramique et vertical, de zoom et de position mémorisés.

  • Page 31: Paramétrage De L'affichage En Direct

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Touches de la fenêtre des séquences : Touches Description Démarrer l'enregistrement d'une séquence Arrêter l'enregistrement d'une séquence Appeler la séquence active Arrêter la séquence active Supprimer la séquence active Il est possible d'ouvrir ces 4 séquences séparément et sans hiérarchie de priorité. ...

  • Page 32: Configuration De La Position Initiale

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Chapter 5 Configuration PTZ 5.1 Configuration de la position initiale Intérêt : La position initiale désigne l'origine des coordonnées PTZ. Il peut s'agir de la position initiale configurée en usine. Vous pouvez également l'adapter à vos besoins particuliers.

  • Page 33: Configuration Ptz De Base

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 5.2 Configuration PTZ de base Intérêt : Il est possible de définir les paramètres PTZ de base, tels que le panoramique proportionnel, le gel de préréglage, la vitesse de préréglage, etc. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration PTZ de base : PTZ >...

  • Page 34: Configuration Des Fins De Course Ptz

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé La fonction de gel de préréglage est inopérante lorsque vous appelez une séquence.  Vitesse préréglage : La vitesse d'un préréglage peut aller de 1 à 8.  Vitesse de commande au clavier : Cette option permet de définir une vitesse de commande PTZ au clavier faible, normale ou élevée.
  • Page 35 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration de fin de course : PTZ > Limite Configurer la fin de course PTZ Figure 5-3 2. Cochez la case Activer limite puis choisissez le type limite, manuelle ou logicielle. ...

  • Page 36: Configuration Des Tâches Programmées

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 5.4 Configuration des tâches programmées Intérêt : Vous pouvez configurer le dôme réseau de manière à ce qu'il effectue automatiquement une opération donnée dans une période définie par l'utilisateur. Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de programmation de tâche : PTZ >...

  • Page 37: Configuration Des Opérations D'immobilisation

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 5. Choisissez le jour pour lequel vous souhaitez programmer la tâche. 6. Spécifiez l'heure de début et l'heure de fin de chaque tâche. 7. Après avoir programmé une tâche, vous pouvez la copier sur d'autres jours si vous le souhaitez 8.

  • Page 38: Configuration Du Masque De Confidentialité

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 5.6 Configuration du masque de confidentialité Intérêt : Le masque de confidentialité vous permet de couvrir certaines zones de la vidéo en direct. Cela empêche d'afficher en direct et d'enregistrer certaines parties de la zone de surveillance.

  • Page 39: Configuration Du Suivi Intelligent

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 6. Vous pouvez sélectionner un masque et cliquer sur Supprimer pour le supprimer de la liste. 7. Cochez la case Activer masques confidentialité pour activer cette fonction. Vous pouvez dessiner jusqu'à 24 masques sur la même image. 5.7 Configuration du suivi intelligent Intérêt : Lorsque cette fonction est configurée, le dôme motorisé...

  • Page 40: Configuration De La Priorité Des Commandes Ptz

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Si vous spécifiez une valeur de 0, le dôme motorisé n'assure pas le suivi.  Tous les dômes motorisés ne prennent pas cette fonction en charge. Utilisez l'interface du navigateur du produit en standard. 5.8 Configuration de la priorité...

  • Page 41: Configuration Des Paramètres Locaux

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Chapter 6 Configuration du dôme motorisé 6.1 Configuration des paramètres locaux La configuration locale concerne les paramètres de l'affichage en direct et les autres opérations effectuées à partir du navigateur. Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration locale : Système >...

  • Page 42: Configuration De L'heure

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé définir de ports spécifiques pour le streaming dans certains environnements réseau. MULTIDICAST : Il est conseillé de sélectionner le type de protocole pour lorsque vous utilisez la fonction multidiffusion. Pour plus de précisions sur le protocole Multicast, reportez-vous à la section Configuration TCP/IP.
  • Page 43 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Pour ouvrir la fenêtre de configuration de l'heure : Système > Réglage de l'heure Configuration de l'heure Figure 6-2  Configuration de la synchronisation de l'heure par le serveur NTP Procédure : (1) Cochez la case pour activer la fonction NTP. (2) Configurez les paramètres suivants : Adresse du serveur : adresse IP du serveur NTP.
  • Page 44 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé (3) Vous pouvez cliquer sur pour vérifier si la configuration est terminée. Si le dôme motorisé est utilisé sur un réseau public, vous devez utiliser un serveur NTP disposant d'une fonction de synchronisation de l'heure, tel que le serveur National Time Center (adresse IP : 210.72.145.44).

  • Page 45: Configuration Des Paramètres Réseau

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Configuration de l'heure d'été Intérêt : Si l'heure d'été est en vigueur dans votre pays, vous pouvez activer cette fonction. L'heure est alors réglée automatiquement au moment du passage à l'heure d'été ou d'hiver. Procédure : (1) Cochez l'option Activer heure d’été...
  • Page 46 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Configuration TCP/IP Figure 6-7 2. Configurez les paramètres NIC, à savoir, l'adresse IPv4(IPv6), le masque de sous-réseau IPv4(IPv6) et la passerelle par défaut IPv4(IPv6). 3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la configuration ci-dessus ...

  • Page 47: Configuration Des Ports

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Elle permet ainsi à plusieurs clients de recevoir ce flux en même temps en demandant une copie à l'adresse du groupe. Avant de l'utiliser, vous devez activer la fonction de multidiffusion sur votre routeur et configurer la passerelle du dôme réseau motorisé.

  • Page 48: Configuration Des Paramètres Pppoe

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 6.3.3 Configuration des paramètres PPPoE Intérêt : Si vous n'avez pas de routeur, mais seulement un modem, vous pouvez utiliser la fonction PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration PPPoE : Réseau >...
  • Page 49 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Pour préserver votre confidentialité et mieux protéger votre système, nous recommandons l'utilisation de mots de passe forts pour toutes les fonctions et tous les périphériques réseau. Le mot de passe doit être choisi par vous-même (8 caractères minimum, combinant majuscules et minuscules, chiffres et caractères spéciaux), afin de renforcer la sécurité...

  • Page 50: Configuration Snmp

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Serveur IP :  Procédure : (1) Saisissez l'adresse du serveur IP. (2) Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la configuration. L'adresse du serveur doit être l'adresse IP fixe de l'ordinateur qui exécute le logiciel IP Server.
  • Page 51 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration de SNMP : Réseau > SNMP Configuration SNMP Figure 6-14 2. Pour activer cette fonctionnalité, cochez la case correspondant à la version (Activer SNMP v1, Activer SNMP v2c, Activer SNMP v3). 3.
  • Page 52 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 6.3.6 Configuration 802.1X Intérêt : Le dôme motorisé reconnaît la norme IEEE 802.1x. IEEE 802.1X désigne un contrôle d'accès réseau par port. Il renforce le niveau de sécurité du réseau local. Lorsque des périphériques se connectent à ce réseau en utilisant le protocole IEEE 802.1X, ils doivent s'authentifier.

  • Page 53: Configuration Qos

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Procédure : 1. Connectez la caméra réseau à votre PC directement au moyen d'un câble réseau. 2. Ouvrez la fenêtre de configuration 802.1X : Réseau > 802.1X Configuration 802.1X Figure 6-16 3. Cochez la case Activer IEEE 802.1X. 4.

  • Page 54: Configuration Ftp

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Les valeurs DSCP valides vont de 0 à 63. Le niveau de priorité est proportionnel à la valeur DSCP. 3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la configuration.  N'oubliez pas d'activer la fonction QoS de votre périphérique réseau (par exemple, un routeur).
  • Page 55 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Définition du répertoire du serveur FTP pour l'enregistrement des fichiers :  Dans le champ Structure des répertoires, vous pouvez sélectionner le répertoire racine, le répertoire parent et le répertoire enfant.  Répertoire racine : Les fichiers sont enregistrés à la racine du serveur FTP. ...

  • Page 56: Configuration De La Messagerie

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 2. Cochez la case pour activer la fonction UPnP™. Vous pouvez attribuer un nom de votre choix au dôme motorisé. Le nom peut être détecté par le périphérique correspondant, par exemple, un routeur. Configuration d'UPnP Figure 6-21 6.3.10 Configuration des paramètres NAT (Network Address...
  • Page 57 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration de la messagerie : Réseau > Mail Paramètres de la messagerie Figure 6-23 2. Configurez les paramètres suivants : Expéditeur : Nom de l'expéditeur du message. Adresse de l'expéditeur : Adresse e-mail de l'expéditeur.

  • Page 58: Configuration Des Paramètres Https

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  La configuration de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité relève de la responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final. Destinataire : Nom de l'utilisateur à notifier. Il est possible de configurer jusqu'à 3 destinataires.

  • Page 59: Configuration Vidéo Et Audio

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 2) Spécifiez le pays, le nom d'hôte/adresse IP, la période de validité et toute autre information utile. 3) Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration. OPTION 2 : Créez le certificat autorisé. 1) Cliquez sur Créez d'abord la demande de certificat, puis poursuivez l'installation.
  • Page 60 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Configurer les paramètres vidéo Figure 6-26 2. Sélectionnez le type de flux du dôme motorisé : Flux principal (normal), Flux sécondaire ou Troisième courant. Le flux principal sert habituellement pour l'enregistrement et l'affichage en direct, dès lors que la bande passante est suffisante.

  • Page 61: Configuration Audio

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Encodage vidéo : Pour l'encodage vidéo, vous avez le choix entre les normes H.264 et MPEG. Profil : Vous avez le choix entre les profils élevé, principal et de base. Intervalle de l'image I : Vous pouvez spécifier un intervalle d'image I de 1 à...

  • Page 62: Configuration Des Paramètres Roi

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 6.4.3 Configuration des paramètres ROI Avant de commencer : L'encodage ROI (Region of Interest, zone d'intérêt) sert à améliorer la qualité d'images spécifiées à l'avance. Ouvrez la fenêtre de configuration ROI : Vidéo et audio > ROI Zone d'intérêt Figure 6-28 Type de flux :...

  • Page 63: Configuration De L'image

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 3. Sélectionnez la zone dans la liste déroulante des paramètres ROI. 4. Cliquez sur Délimiter une zone puis dessinez une zone d'intérêt dans la fenêtre d'affichage en direct avec la souris. 5. Réglez le Retour sur investissement. La qualité de l'image dans le cadre rouge est proportionnelle à...
  • Page 64 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration de l'affichage : Vidéo et audio > Afficher réglages. 2. Vous pouvez sélectionner le Scénario de fixation dans la liste déroulante des paramètres d'image prédéfinis. 3.

  • Page 65: Mise Au Point

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Config expo  Mode d'exposition Il est possible de régler le mode d'exposition sur Auto, Priorité à l’ouverture, Priorité vitesse ou Manuel.  Auto : Les valeurs de l'iris, du diaphragme et du gain sont réglées automatiquement en fonction de la luminosité...
  • Page 66 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé La distance de mise au point minimum varie selon le modèle de dôme motorisé. Basculement jour/nuit La fonction IR présentée ci-dessous est prise en charge uniquement sur les dômes motorisés IR.  Basculement jour/nuit Il est possible de régler le basculement jour/nuit sur Auto, Jour ou Nuit.
  • Page 67 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Lorsque le mode IR est réglé sur auto, le mode jour/nuit est réglé automatiquement. La configuration manuelle du mode jour/nuit est invalide.  Lorsque le mode IR est réglé sur manuel et que la limite de luminosité est de 0, vous pouvez définir le mode jour/nuit manuellement.

  • Page 68: Amélioration De L'image

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Extérieur Vous pouvez sélectionner ce mode lorsque le dôme motorisé est installé à l'extérieur.  Intérieur Vous pouvez sélectionner ce mode lorsque le dôme motorisé est installé à l'intérieur.  Lampe fluorescente Vous pouvez sélectionner ce mode lorsque des lampes fluorescentes sont installées à...

  • Page 69: Configuration Des Paramètres Osd

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Mode acquisition : Il s'agit du mode d'entrée vidéo à sélectionner pour répondre aux différentes exigences en termes de champ de vision et de résolution. Autre  Initialisation de l'objectif Lorsque vous cochez l'option Initialisation de l'objectif, l'objectif effectue tous les mouvements requis.

  • Page 70: Configuration De La Superposition De Texte

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Configuration OSD Figure 6-30 2. Cochez la case correspondante pour sélectionner l'affichage du nom du dôme motorisé, de la date ou de la semaine. 3. Vous pouvez renommer le dôme motorisé dans la zone de texte Nom de la caméra.

  • Page 71: Configuration Et Gestion Des Alarmes

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Configuration de la superposition de texte Figure 6-31 6.6 Configuration et gestion des alarmes Intérêt : Cette section traite de la configuration du dôme réseau motorisé afin qu'il réponde aux alarmes telles que la détection de mouvement, les alarmes extérieures, les tentatives de sabotage et les exceptions.
  • Page 72 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Configuration de détection de mouvement - Normal Figure 6-32 Procédure : (1) Cliquez sur Délimiter une zone. Cliquez et faites glisser le curseur sur l'image vidéo en direct pour dessiner une zone de détection de mouvement. (2) Cliquez sur Arrêter dessin pour terminer le tracé.
  • Page 73 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Expert Configuration de détection de mouvement - Expert Figure 6-33 Procédure : (1) Définissez le mode de basculement jour/nuit. Vous avez le choix entre OFF (désactivé), Commutation auto et Commutation programmé. Si le basculement jour/nuit est activé, vous pouvez configurer les règles de détection séparément pour le jour et la nuit.
  • Page 74 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Programmation de l'armement Figure 6-34 (2) Choisissez le jour pour lequel vous souhaitez programmer l'armement. (3) Cliquez sur Supprimer et puis faites glisser la souris sur ce jour pour définir la période de programmation de l'armement. (4) (Facultatif) Après avoir programmé...

  • Page 75: Configuration De L'alarme De Sabotage Vidéo

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Envoyer un e-mail Lorsqu'un évènement se produit, cette option permet d'envoyer un e-mail d'information à un ou plusieurs utilisateurs. Pour envoyer un e-mail lorsqu'un événement survient, reportez-vous à la section Configuration de la pour définir les paramètres de messagerie la messagerie.

  • Page 76: Configuration D'entrée D'alarme Externe

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Alarme de sabotage Figure 6-36 2. Cochez la case de Activer. 3. Définissez la zone de sabotage. Reportez-vous à la section 6.6.1 Configuration de la détection de mouvement. 4. Cliquez sur l’onglet Armement la programmation. La configuration est identique à...
  • Page 77 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Configuration d'entrée d'alarme Figure 6-37 4. Programmez l'armement de l'entrée d'alarme. Reportez-vous à la section 6.6.1 Configuration de la détection de mouvement. 5. Cliquez sur l’onglet Méthode de liaison. 6. Cochez la case pour sélectionner la méthode d'alerte de l'entrée d'alarme. Reportez-vous à...

  • Page 78: Configuration De Sortie D'alarme

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 6.6.4 Configuration de sortie d'alarme Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration de sortie d'alarme : Évènement > Sortie d'alarme 2. Sélectionnez un canal de sortie d'alarme dans la liste déroulante Sortie d'alarme.

  • Page 79: Gestion Des Exceptions

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 6.6.5 Gestion des exceptions Les exceptions possibles sont les suivantes : disque dur plein, erreur sur disque dur, réseau déconnecté, conflit d'adresses IP et connexion illégale aux dômes motorisés. Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration des exceptions : Évènements >...
  • Page 80 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Détection d'exceptions audio Figure 6-41 2. Cochez la case Anomalie entrée audio pour activer cette fonction. 3. Cochez la case Détection d'élévation soudaine de l'intensité sonore pour activer cette fonction.  Sensibilité : Comprise entre 1 et 100. Plus cette valeur est basse, plus la gravité...

  • Page 81: Configuration De La Fonction Double Vca

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 6.6.7 Configuration de la fonction double VCA Intérêt : Activez la fonction VCA. Les informations relatives aux objets (présence humaine, véhicule, etc.) sont alors mises en évidence dans le flux vidéo. Vous pouvez alors définir des règles sur le périphérique connecté...
  • Page 82 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 3. L'événement déclenché et le mouvement PTZ associé à l'immobilisation sont verrouillés pendant 180 seconde après que vous avez ouvert la fenêtre de détection d'intrusion. Facultativement, vous pouvez cliquer sur le bouton pour activer manuellement le mouvement, ou le verrouiller lorsque le bouton indique lorsque vous cliquez dessus.

  • Page 83: Configuration De La Détection De Franchissement De Ligne

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 6.6.9 Configuration de la détection de franchissement de ligne Vous pouvez adopter la détection de plan virtuel pour la détection d'intrusion. Lorsque le franchissement du plan virtuel dans la direction configurée est détecté, un ensemble d'actions d'alarme se déclenche.

  • Page 84: Configuration De La Détection De Visage

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 5. Délimitez une zone. (1) Cliquez sur Délimiter une zone pour tracer une ligne sur l'image. (2) Cliquez sur la ligne pour passer en mode modification. Cliquez sur une extrémité et faites glisser le curseur jusqu'à l'emplacement souhaité...

  • Page 85: Détection D'entrée Dans La Région

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé faciale si vous souhaitez que l'objet détecté soit encadré par un rectangle dans l'affichage en direct. Configuration de la détection de visage Figure 6-44 4. Configurez la sensibilité de la détection des visages. Sensibilité...

  • Page 86: Détection De Sortie De La Région

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Configuration de la détection d'entrée dans une région Figure 6-45 3. Sélectionnez la région dans la liste déroulante des paramètres de détection. 4. Cliquez sur Délimiter une zone pour délimiter la région. 5. Cliquez sur la vidéo en direct pour placer les quatre angles de la région de détection puis faites un clic droit pour terminer.
  • Page 87 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé mesures peuvent être prises lorsque l'alarme est déclenchée. Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration de la détection de sortie d'une région : Événement > Détection de sortie de la région 2. Cochez la case Activer. Configuration des paramètres de détection de sortie de région Figure 6-46 3.

  • Page 88: Configuration De Nas

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Chapter 7 Paramètres d'enregistrement Avant de commencer : Pour configurer les paramètres d'enregistrement, assurez-vous que le périphérique de stockage réseau est connecté au réseau ou que la carte de stockage a été insérée. Pour savoir où...

  • Page 89: Installation Et Configuration Du Stockage

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé (8 caractères minimum, combinant majuscules et minuscules, chiffres et caractères spéciaux), afin de renforcer la sécurité de votre produit.  La configuration de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité relève de la responsabilité...

  • Page 90: Programmation D'enregistrement

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Définition de quota Figure 7-4 7.3 Programmation d'enregistrement Avant de commencer : Assurez-vous qu'une carte de stockage locale est insérée dans le dôme motorisé ou qu'un périphérique de stockage réseau a été ajouté à celui-ci et initialisé. Intérêt : Les dômes motorisés offrent deux modes d'enregistrement : manuel et programmé.
  • Page 91 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Les délais avant l'enregistrement possibles sont les suivants : néant, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 25 s, 30 s ou illimité. Le délai avant enregistrement varie selon le débit binaire de la vidéo. ...

  • Page 92: Configuration D'instantané

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Continu Si vous sélectionnez Continu, la vidéo est enregistrée automatiquement à l'heure programmée.  Enregistrement déclenché par la détection de mouvement Si vous sélectionnez Mouvement, la vidéo est enregistrée lorsqu'un mouvement est détecté. Outre la programmation de l'enregistrement, vous devez spécifier la zone de détection de mouvement et cocher la case canal déclencheur pour l'option méthode de notification de la fenêtre de configuration de la détection de...
  • Page 93 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé  Configuration standard Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration d'instantané : Stockage > Capture 2. Programmez la programme d’acquisition. 3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la configuration. 4. Pour activer l'enregistrement continu d'instantanés, cliquez sur l’onglet Paramètres de capture puis cochez la case Activer synchronisation instantané.
  • Page 94 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Chapter 8 Lecture Intérêt : Cette section traite de l'affichage des fichiers vidéo enregistrés à distance et stockés sur des disques réseau. Méthode 1 : Pour lire les fichiers vidéo sélectionnés Procédure : 1.
  • Page 95 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé La barre d'outils au bas de la fenêtre de lecture permet de suivre l'avancement de la lecture. Barre de lecture Figure 8-3 Description des touches Table 8-1 Touche Fonctionnement Touche Fonctionnement Lecture/pause Arrêter Ralentir Défilement rapide Lecture image par...
  • Page 96 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Les couleurs de la barre de progression représentent les différents types de vidéo, comme le montre la Figure 8-6. Type de vidéo Figure 8-6 Méthode 2 : Pour télécharger les fichiers vidéo Procédure : 1.
  • Page 97 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Fenêtre de téléchargement d’image Figure 8-8 © Siqura...
  • Page 98 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Chapter 9 Recherche dans le journal Intérêt : Il est possible d'enregistrer les données sur le fonctionnement, les alarmes, les exceptions et diverses informations sur le dôme motorisé dans des journaux. Vous pouvez également exporter les journaux enregistrés à la demande. Avant de commencer : Configurez le système de stockage réseau du dôme motorisé, ou insérez une carte SD dans celui-ci.

  • Page 99: Gestion Des Comptes Utilisateur

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Chapter 10 Autres 10.1 Gestion des comptes utilisateur Ouvrez la fenêtre de gestion des utilisateurs : Sécurité > Gestion des utilisateurs L'utilisateur admin est habilité à créer, modifier ou supprimer d'autres comptes. Il est possible de créer jusqu'à...
  • Page 100 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Ajouter un utilisateur Figure 10-2  Modifier un utilisateur Procédure : 1. Cliquez sur le nom de l'utilisateur dans la liste pour le sélectionner puis sur Modifier. 2. Changez le nom d'utilisateur, le type ou le mot de passe. 3.

  • Page 101: Configuration De L'authentification

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 10.2 Configuration de l'authentification Intérêt : Cette option permet de sécuriser les données de l'affichage en direct. Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre d'authentification : Sécurité > Authentification 2. Spécifiez le mode d'authentification RTSP. Authentification RTSP : Sélectionnez l'authentification RTSP de type basic ou disable (désactivée) dans la liste déroulante pour l'activer ou la désactiver.

  • Page 102: Configuration Des Paramètres Du Service De Sécurité

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé Ajouter une adresse IP Figure 10-4 (3) Cliquez sur OK pour terminer.  Modifier une adresse IP Procédure : (1) Cliquez sur une adresse IP dans la liste des filtres puis sur Modifier. (2) Changez l'adresse IP dans la zone de texte.

  • Page 103: Affichage Des Informations Sur Le Périphérique

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 10.5 Affichage des informations sur le périphérique Ouvrez la fenêtre d'information sur le périphérique : Système > Informations de base Dans cette fenêtre Informations de base, vous pouvez changer le nom du périphérique. D'autres informations sur le dôme réseau motorisé...

  • Page 104: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 10.6.2 Restauration des paramètres par défaut Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de maintenance : Système > Mise à jour et maintenance 2. Pour restaurer la configuration par défaut, cliquez sur Restaurer ou sur Par défaut.

  • Page 105: Mise À Niveau Du Système

    Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 10.6.4 Mise à niveau du système Procédure : 1. Ouvrez la fenêtre de maintenance : Système > Mise à jour et maintenance 2. Sélectionne Micrologiciel ou Répertoire micrologiciel.  Micrologiciel: lorsque vous sélectionnez Micrologiciel, vous devez rechercher le micrologiciel sur votre ordinateur afin de le mettre à...
  • Page 106 Manuel de l'utilisateur du dôme réseau motorisé 2. Définissez les paramètres RS-485 puis cliquez sur Enregistrer pour les enregistrer. Le débit en bauds, le protocole PTZ et l'adresse PTZ du dôme motorisé doivent concorder exactement avec ceux du périphérique de commande. ©...

Table des Matières