Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
06-9907
ROBINET DE BAIGNOIRE ET DE DOUCHE À DEUX MANETTES
INSTALLEZ LES RACCORDS DE SORTIE POUR LA BAIGNOIRE ET LA DOUCHE
5A
Appliquez du ruban pour joints filetés autour du filetage des tuyaux en sens horaire, tel que
montré ci-dessous. Raccordez les tuyaux de sortie pour la douche (1, non compris) et pour la
baignoire (2, non compris) au corps de valve (3). Raccordez les coudes de tuyau (4, non compris)
aux extrémités des deux tuyaux, puis serrez à l'aide d'une clé. REMARQUE : N'utilisez pas de
tuyau en XLPE ou en PVC-C entre la valve et le bec.
INSTALLEZ LES RACCORDS DE SORTIE POUR LA DOUCHE SEULEMENT
5B
Appliquez du ruban pour joints filetés autour du filetage des tuyaux en sens horaire, tel que
montré ci-dessous. Raccordez le tuyau de sortie pour la douche (1, non compris) au corps de
valve (2). Appliquez du ruban pour joints filetés autour du filetage du bouchon (3), puis insérez-le
dans l'orifice de sortie inférieur (4). Raccordez les coudes de tuyau (5, non compris) à l'extrémité
du tuyau, puis serrez à l'aide d'une clé.
VIDANGEZ LES SORTIES D'EAU ET VÉRIFIEZ S'IL Y A DES FUITES
6
Pour les combinaisons baignoire et douche :
Ouvrez l'alimentation en eau chaude et en eau froide pour permettre à l'eau de s'écouler de l'orifice
de sortie pour bec de baignoire (1, non compris) jusqu'à ce que tous les débris soient évacués.
Vérifiez s'il y a des fuites au niveau des raccordements.
Pour la douche seulement :
Ouvrez l'alimentation en eau chaude et en eau froide pour permettre à l'eau de s'écouler de l'orifice
de sortie pour la douche (2, non compris) jusqu'à ce que tous les débris soient évacués. La pression
doit être environ égale du côté de l'eau chaude et de celui de l'eau froide pour assurer le bon
fonctionnement de la valve. Vérifiez s'il y a des fuites au niveau des raccordements.
INSTALLEZ LE COL DE DOUCHE, LE BRAS DE DOUCHE ET LA POMME DE DOUCHE
7
Insérez l'extrémité longue du bras de douche (1) dans le col (2), puis appliquez du ruban pour joints filetés
autour de l'extrémité longue du bras de douche (1) en sens horaire, tel que montré ci-dessous. Installez
l'extrémité longue du bras de douche (1) dans le coude de tuyau à l'intérieur du mur. Le col (2) doit
reposer fermement contre le mur fini. Vissez la pomme de douche (3) sur le bras de douche (1). Serrez
soigneusement le bras de douche (1) et la pomme de douche (3) à l'aide d'une clé. Ne serrez pas trop,
sinon vous risquez d'endommager le bras de douche (1).
3
2
4
LA DOUCHE
1
3
2
BAIGNOIRE
5
LA DOUCHE
1
2
4
3
2
1
2
1
INSTALLEZ LE COL DE DOUCHE, LE BRAS DE DOUCHE ET LA
8
POMME DE DOUCHE
Insérez l'extrémité longue du bras de douche (1) dans le col (2), puis appliquez du
ruban pour joints filetés autour de l'extrémité longue du bras de douche (1) en sens
horaire, tel que montré ci-dessous. Installez l'extrémité longue du bras de douche
(1) dans le coude de tuyau à l'intérieur du mur. Le col (2) doit reposer fermement
contre le mur fini. Vissez la pomme de douche (3) sur le bras de douche (1). Serrez
soigneusement le bras de douche (1) et la pomme de douche (3) à l'aide d'une clé.
Ne serrez pas trop, sinon vous risquez d'endommager le bras de douche (1).
INSTALLEZ LES MANETTES
9
Avant de continuer, veillez à ce que les valves soient fermées. Positionnez les cols
(1) sur la valve. Attachez les manettes (2) aux tiges (3), puis fixez-les en place à
l'aide des vis (4). Utilisez un tournevis Phillips pour serrer les vis (4). Fixez les
repères de la température de l'eau (5).
2 - BRAS DE DOUCHE
3 - POMME DE DOUCHE
17 - VIS
5 - REPÈRE POUR L'EAU FROIDE (« C »)
SERVICE À LA CLIENTÈLE
OUEST 1-800-267-4774 | EST 1-800-387-7064 | taymor.com
3-7/8 po à 4-1/16 po
MIN.
2
1
3
1
2
4
5
3
1 - COL DE DOUCHE
4 - REPÈRE POUR L'EAU CHAUDE (« H »)
12 - CHAPEAU
13 - INVERSEUR
14 - JOINT TORIQUE
15 - COL
16 - MANETTE
® MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD.
MAX.
Wall
6 - DÉRIVEUR
7 - CORPS DE VALVE
8 - DISQUE À RESSORT
9 - DISQUE
10 - CARTOUCHE
11 - CONNECTEUR
18 - BEC
Rév. 07, 2016
Publicité
