Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nedis BTLS20RGBW
Sommaire des Matières pour nedis BTLS20RGBW
- Page 1 Smart Bluetooth USB LED strip 2 meters BTLS20RGBW ned.is/btls20rgbw...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Page 4: Quick Start Guide
Smart Bluetooth USB LED BTLS20RGBW Strip For more information see the extended manual online: ned.is/btls20rgbw Intended use This product is a Smart Bluetooth USB LED strip that can be controlled by smartphone. The product is not intended for professional use. -
Page 5: Installing The App
• Do not expose the product to water or moisture. Installing the app 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store. 2. Open the Nedis Smartlife app on your phone. -
Page 6: Declaration Of Conformity
Controlling the product 1. Use the app to change modes, speed, LED colour, and LED brightness. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product BTLS20RGBW from our brand Nedis , produced in China, ® has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. -
Page 7: Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel. • Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus. Installieren der App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. - Page 8 3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer Mobiltelefonnummer oder Ihrer E-Mail-Adresse und tippen Sie auf Continue (Fortsetzen). 4. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein. 5. Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done (Fertigstellung). 6. Tippen Sie auf Add Home (Familie hinzufügen), um ein SmartLife-Zuhause zu erstellen.
-
Page 9: Guide De Démarrage Rapide
Steuerung des Produkts 1. Verwenden Sie die App, um Modi, Geschwindigkeit, LED- Farbe und LED-Helligkeit zu ändern. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt BTLS20RGBW unserer Marke Nedis , produziert in China, nach ® allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. -
Page 10: Pièces Principales (Image A)
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. Installer l'application 1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone. -
Page 11: Connecter Le Produit
3. Créez un compte avec votre numéro de téléphone mobile ou votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer). 4. Entrez le code de vérification reçu. 5. Créez un mot de passe et appuyez sur Done (Terminé). 6. Appuyez sur Add Home (Ajouter les familles) pour créer une maison SmartLife. -
Page 12: Snelstartgids
1. Utiliser l’application pour changer les modes, la vitesse, la couleur et la luminosité des LED. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit BTLS20RGBW de notre marque Nedis , produit en Chine, a été... -
Page 13: Veiligheidsvoorschriften
• Stel het product niet bloot aan water of vocht. Het installeren van de app 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store. 2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon. -
Page 14: Bediening Van Het Product
Bediening van het product 1. Gebruik de app om modi, snelheid, LED-kleur en LED- helderheid te wijzigen. Conformiteitsverklaring Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product BTLS20RGBW van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is ® getest conform alle relevante CE-normen en -voorschriften en... -
Page 15: Guida Rapida All'avvio
Voor andere informatie met betrekking tot de naleving neemt u contact op met de klantenservice: Web: www.nedis.nl E-mail: service@nedis.com Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland Guida rapida all’avvio Striscia LED USB Smart BTLS20RGBW Bluetooth Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/btls20rgbw... -
Page 16: Istruzioni Di Sicurezza
• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. Installazione dell’app 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. 2. Aprire l’app Nedis Smartlife sul telefono. 3. Creare un account con il proprio numero di telefono cellulare o indirizzo e-mail e toccare Continua. -
Page 17: Controllo Del Prodotto
LED. Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto BTLS20RGBW con il nostro marchio Nedis ® prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. -
Page 18: Guía De Inicio Rápido
Per ulteriori informazioni relative alla conformità, contattare il servizio clienti: Sito web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Paesi Bassi Guía de inicio rápido Tira LED USB Bluetooth BTLS20RGBW inteligente Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/btls20rgbw... -
Page 19: Instrucciones De Seguridad
• No exponga el producto al agua o a la humedad. Cómo instalar la aplicación 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono. -
Page 20: Declaración De Conformidad
Cómo controlar el producto 1. Utilice la app para cambiar los modos, la velocidad, el color del LED y el brillo del LED. Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto BTLS20RGBW de nuestra marca Nedis , producido ®... -
Page 21: Guia De Iniciação Rápida
Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch (Países Bajos) Guia de iniciação rápida Faixa LED USB Smart BTLS20RGBW Bluetooth Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/btls20rgbw Utilização prevista Este produto é uma faixa LED USB Bluetooth inteligente que pode ser controlada por um smartphone. -
Page 22: Ligar O Produto
• Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido. • Não exponha o produto à água ou humidade. Instalar a aplicação 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. -
Page 23: Declaração De Conformidade
1. Use a aplicação para alterar os modos, a velocidade, a cor do LED e o brilho do LED. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto BTLS20RGBW da nossa marca Nedis , produzido na ®... -
Page 24: Snabbstartsguide
Snabbstartsguide Smart Bluetooth USB BTLS20RGBW LED-remsa För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/btls20rgbw Avsedd användning Denna produkt är en Smart Bluetooth USB LED-remsa som kan styras med en smartphone. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. - Page 25 • Använd endast den medföljande nätsladden. • Exponera inte produkten till vatten eller fukt. Att installera appen 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis Smartlife på din telefon.
-
Page 26: Pika-Aloitusopas
Att kontrollera produkten 1. Använd appen för att ändra lägen, hastighet, LED-färg och LED-styrka. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten BTLS20RGBW från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, ® har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt... -
Page 27: Tekniset Tiedot
• Käytä vain mukana toimitettua virtajohtoa. • Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Sovelluksen asentaminen 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. 2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi. 3. Luo tili matkapuhelinnumerollasi tai sähköpostiosoitteellasi... - Page 28 4. Syötä saamasi vahvistuskoodi. 5. Luo salasana ja paina Valmis. 6. Paina Lisää koti luodaksesi SmartLife-kodin. 7. Määritä sijaintisi, valitse huoneet, jotka haluat liittää, ja paina Valmis. Tuotteen yhdistäminen 1. Aseta LED-valonauhan liittimen A nuoli kohdakkain LED- valonauhan A +5V-merkinnän kanssa. 2.
-
Page 29: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote BTLS20RGBW tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu ® kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja käyttöturvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta: nedis.fi/btls20rgbw#support... - Page 30 • Bruk kun strømkabelen som fulgte med. • Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet. Installere appen 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen din via Google Play eller Apple App Store. 2. Åpne Nedis Smartlife-appen på telefonen din.
- Page 31 Kontroll av produktet 1. Bruk appen til å endre modus, hastighet, LED-farge og LED-lysstyrke. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet BTLS20RGBW fra Nedis -merkevaren vår, som er produsert i ® Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått.
-
Page 32: Vejledning Til Hurtig Start
Vejledning til hurtig start Smart Bluetooth USB BTLS20RGBW LED-strimmel Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/btls20rgbw Tilsigtet brug Dette produkt er en smart Bluetooth USB LED-strimmel, som kan betjenes af en smartphone. Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug. -
Page 33: Installation Af Appen
• Brug kun det medfølgende strømkabel. • Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. Installation af appen 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon. -
Page 34: Overensstemmelseserklæring
Kontrol af produktet 1. Brug appen til at ændre tilstande, hastighed, LED-farve og LED-lysstyrke. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet BTLS20RGBW fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet ® testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. -
Page 35: Műszaki Adatok
• Csak a gyártó által biztosított tápkábelt használja. • Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől. Az app telepítése 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból. 2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján. -
Page 36: A Termék Üzembe Helyezése
5. Hozzon létre egy jelszót, és érintse meg a Kész gombot. 6. Érintse meg a Kezdőlap hozzáadása gombot egy SmartHome kezdőlap létrehozásához. 7. Adja meg a tartózkodási helyét, válassza ki a csatlakoztatni kívánt helyiségeket, és érintse meg a Kész gombot. A termék csatlakoztatása 1. -
Page 37: Megfelelőségi Nyilatkozat
A termék vezérlése 1. Az alkalmazással módosíthatja az üzemmódokat, a sebességet, valamint az LED-ek színét és fényerejét. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, ® Kínában gyártott BTLS20RGBW terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. -
Page 38: Instrukcje Bezpieczeństwa
• Używaj wyłącznie zasilacza znajdującego się w zestawie. • Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci. Instalowanie aplikacji 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. 2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie. -
Page 39: Konfiguracja Produktu
Sterowanie produktem 1. Użyj aplikacji, aby zmieniać tryby, prędkość, kolor i jasność diod LED. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt BTLS20RGBW naszej marki Nedis , produkowany ® w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich... -
Page 40: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące zgodności, skontaktuj się z obsługą klienta: Strona www: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Holandia. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Έξυπνη USB ταινία LED με BTLS20RGBW Bluetooth Για... -
Page 41: Οδηγίες Ασφάλειας
• Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος. • Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία. Εγκατάσταση της εφαρμογής 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. -
Page 42: Δήλωση Συμμόρφωσης
Έλεγχος του προϊόντος 1. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για την αλλαγή λειτουργιών, ταχύτητα, χρώμα LED και φωτεινότητα LED. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν BTLS20RGBW από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο ® κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα... -
Page 43: Rýchly Návod
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands Rýchly návod Inteligentný USB LED pás s BTLS20RGBW funkciou Bluetooth Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/btls20rgbw... -
Page 44: Bezpečnostné Pokyny
• Používajte len dodaný napájací kábel. • Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti. Inštalácia aplikácie 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu Nedis Smartlife vo svojom telefóne. -
Page 45: Vyhlásenie O Zhode
Ovládanie výrobku 1. Na zmenu režimov, rýchlosti, farby LED diód a jasu LED diód použite príslušnú aplikáciu. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok BTLS20RGBW našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol ® preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené... -
Page 46: Rychlý Návod
Rychlý návod Chytrý USB LED pásek BTLS20RGBW s funkcí Bluetooth Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/btls20rgbw Zamýšlené použití Tento výrobek je chytrý USB LED pásek, který lze ovládat přes chytrý telefon. Výrobek není určen k profesionálnímu použití. Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách. -
Page 47: Instalace Aplikace
• Používejte vždy pouze přiložený napájecí kabel. • Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti. Instalace aplikace 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. 2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife. -
Page 48: Ghid Rapid De Inițiere
Ovládání výrobku 1. V aplikaci můžete měnit režimy, rychlost, barvu LED a jas. Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek BTLS20RGBW značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen ® v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně... -
Page 49: Instrucțiuni De Siguranță
• Folosiți numai cablul de alimentare furnizat. • Nu expuneți produsul la apă sau umezeală. Instalarea aplicației 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon. -
Page 50: Configurarea Produsului
adresa dumneavoastră de e-mail și atingeți Continuare. 4. Introduceți codul de verificare pe care l-ați primit. 5. Creați o parolă și atingeți Realizat. 6. Atingeți Adăugare domiciliu pentru a crea un domiciliu SmartLife. 7. Introduceți locația, alegeți camerele la care doriți să vă conectați și atingeți Realizat. -
Page 51: Declarație De Conformitate
Controlarea produsului 1. Folosiți aplicația pentru a schimba modurile, viteza, culoarea LED-urilor și luminozitatea LED-urilor. Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul BTLS20RGBW de la marca noastră Nedis , fabricat în ® China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că... - Page 52 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 09/21...