Herzliche Gratulation! Sie haben soeben den aussergewöhnlichen Ventila- • Das Gerät ist nicht spritzwassergeschützt. tor Mistral erworben. Er wird Ihnen viel Freude machen und eine angeneh- • Das Gerät nicht im Freien aufbewahren oder in Betrieb nehmen. me Brise produzieren oder auch viel Luft umwälzen.
MISTRAl FAN • In Sicherheitszwecken dürfen Reparaturen am Gerät nur durch qualifi- Congratulations! You have just acquired the exceptional Mistral fan. It will zierte Fachspezialisten eines autorisierten Servicezentrums ausgeführt give you great pleasure, and create a pleasant breeze or circulate the air werden.
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION OF THE APPlIANCE • It is prohibited to use the appliance when it is faulty, or when the appli- ance itself, the wire and its plug have been mechanically or otherwise The appliance consists of the following main parts: damaged.
• Veiller à ce que l’appareil ait une bonne stabilité lors de son fonction- nement et que l’on ne puisse pas trébucher sur le câble d’alimentation. Félicitation! Vous venez d‘acheter le superbe ventilateur Mistral. Nous es- • Cet appareil n’est pas protégé contre les projections d’eau.
• Le garantie ne s’applique pas aux pannes causées par une réparation циркуляцию воздуха в помещении. de mauvaise qualité mais également par une mauvaise exploitation de Mistral, как и все бытовые электроприборы, требует к себе особого вни- l’appareil électrique. мания, это позволит избежать травмирования возгорания или повреж- •...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com • Прибор не является брызгозащищенным. РеМонт и УСтРАнение неиСПРАвноСтеЙ • Не храните и не включайте прибор вне помещения. • Храните прибор в сухом, недоступном для детей месте (в упаковке). • В целях безопасности ремонт электроприбора должен осуществлять- •...
All manuals and user guides at all-guides.com Дата изготовления Дата изготовления зашифрована в виде группы цифр в серийном номере, расположенном на корпусе прибора. неделя | год номер продукта П Р И М Е Р 4510 - 12345 - сорок пятая неделя - последние...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11
That’s why we came up with the idea to develop attractive and appealing household products. Martin Stadler, CEO Stadler Form Наша общая цель — наслаждаться процессом, делая жизнь яркой. Она также подразумевает внедрение ди- зайнерских...