Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Feuille d'instruction pour
RACCORD À CÂBLES STAR TECK
ST050-462 À ST400-486
Pour câbles Teck sous gaine ou câbles sous gaine métallique ondulée avec armure en aluminium ou en acier
ASSEMBLAGE :
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Avant l'installation ou la maintenance, véri er
que l'alimentation soit coupée à tous les circuits.
Ne doit servir qu'avec les câbles susmentionnés.
INSTRUCTIONS :
Grosseur
Couple de
Longueur à
NO. DE CAT
du
serrage
dénuder (po)
manchon
(po-lb)
ST050-462
ST050-464
1/2
300
ST050-465
1-1/4
ST050-466
ST075-467
3/4
600
ST075-468
ST100-469
1
700
ST125-470
ST125-550
1-1/4
1000
ST125-471
ST150-472
1-1/2
1200
1-3/4
ST150-473
ST200-551
ST200-474
2
ST200-475
ST200-476
ST250-477
2-1/2
ST250-478
ST300-479
1600
ST300-480
3
ST300-481
2-1/2
ST350-482
3-1/2
ST350-483
ST400-484
4
ST400-485
ST400-486
Note: Ajouter un «S» au numéro de catalogue pour les connecteurs en acier, ex: ST050-462S
Note: Ajouter un «SS» au numéro de catalogue pour les connecteurs en acier inoxydable (type 316) ex: ST050-462SS.
md
Diam. Sur la gaine
Diam. Sur l'armure
(po)
(po)
A
Diam. Min. de la
MIN.
MAX.
MIN
MAX.
gorge (po)
0.525
0.650
0.415
0.570
0.395
0.600
0.760
0.490
0.680
0.485
0.725
0.885
0.615
0.805
0.612
0.825
0.985
0.715
0.905
0.612
0.880
1.065
0.770
0.985
0.819
1.025
1.205
0.915
1.125
0.819
1.187
1.375
1.077
1.295
1.039
1.350
1.625
1.240
1.545
1.182
1.500
1.625
1.390
1.545
1.370
1.600
1.875
1.490
1.795
1.370
1.700
1.965
1.590
1.885
1.557
1.900
2.187
1.790
2.107
1.600
1.900
2.187
1.790
2.107
1.715
2.100
2.375
1.990
2.280
1.995
2.300
2.565
2.190
2.485
2.057
2.500
2.750
2.390
2.656
2.057
2.380
2.640
2.240
2.560
2.230
2.580
2.840
2.440
2.750
2.430
2.790
3.060
2.640
2.970
2.630
3.000
3.270
2.870
3.190
2.860
3.210
3.480
3.042
3.390
3.032
3.420
3.690
3.270
3.590
3.260
3.610
3.870
3.440
3.770
3.430
3.810
4.030
3.600
3.930
3.590
3.965
4.185
3.755
4.065
3.745
4.120
3.340
3.910
4.220
3.900
Figure 1
Figure 3
Note: Le raccord est conçu de manière à ne pas exiger de désassemblage.
1. Choisir le raccord approprié selon le réceptacle et le câble utilisés.
2. Déterminer la longueur de travail (la longueur de conducteur requise à l'intérieur du boîtier ou de
l'appareil. Enlever une partie de la gaine extérieure pour exposer le blindage, couper l'armure à l'aide
d'une scie à métaux et couper la gaine extérieure pour ajuster la longueur d'armure exposée, comme
indiqué dans le tableau (Figures 1 et 2). ATTENTION de ne pas endommager ou couper la gaine des
ls conducteurs.
3. Insérer le câble dans l'ouverture du presse-étoupe et le pousser jusqu'à ce que l'armure du câble
s'appuie sur la butée (Figure 3).
4. Visser l'écrou jusqu'au couple de torsion indiqué au tableau (Figure 4).
Type H.L.A Certi é CSA Classe I, II,III Dossier CSA No. 23086
Convient aux endroits de Classe I, lorsqu'utilisé conjointement avec un coupe-feu anti-dé agrant certi é
Classe I, comme l'exige le code de l'électricité applicable.
Répertorié UL sous le dossier No.E38947
Les raccords sont conformes aux exigences d'étanchéité pour les emplacements
Type 4, 4X pour les versions aluminium et acier inoxydable, Type 4 pour la version acier.
FABRIQUÉ AU CANADA
GARANTIE: Thomas & Betts vend ce produit sous la condition que l'utilisateur effectuera tous les tests nécessaires pour déterminer la pertinence de ce
produit face à l'application prévue par l'utilisateur. Thomas & Betts garantit que ce produit sera exempt de défaut de matériel et de fabrication pour une
durée de deux (2) années suivant la date d'achat. Sur avis écrit dans un délai raisonnable de tout défaut couvert, Thomas & Betts pourra, à son choix,
échanger ou réparer les produits défectueux. Un usage inadéquat, abusif ou toute modification d'un produit Thomas & Betts annule immédiatement toutes
les garanties.
Limitations et exclusions: LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA SEULE QUI SOIT APPLICABLE À CE PRODUIT ET ELLE REMPLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À DES
FINS PARTICULIÈRES). LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE SE LIMITE À PAYER LA RÉPARATION OU
LE REMPLACEMENT DU PRODUIT ET EN AUCUN CAS THOMAS & BETTS NE SERA TENUE RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE
INDIRECT, PARTICULIER, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF.
Page 1 de 2
©
2
0
1
4
T
h
o
m
s a
&
B
e
t t
. s
Figure 2
Figure 4
T
o
s u
d
o r
s t i
é r
s
e
v r
é
. s
T
h
o
m
a
s
&
B
t e
s t
C
o
p r
r o
t a
o i
, n
M
e
m
p
h
T
h
o
m
a
s
&
B
t e
s t
C
a
n
a
d
, a
t S
J -
e
a
n
s -
u
- r
R
www.tnb.ca
, s i
T
e
n
n
e
s s
e
e
T
A
0
0
9
0
4
F
c i
h
e
e i l
, u
Q
u
é
b
e
c
P
a
g
e
2
d
e
2
Publicité
