Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.
7. Technische Daten – Donnés techniques – Dati tecnici – Technical Data
6 / 12 / 24 / 50 / 120 / 230 / 400 V AC/DC
0 ~ 60 Hz
In < 3,5 mA
T -10° C – 50° C
ED 30s
IP 44
CAT III 400 V
8. Garantie – Garantie – Garanzia - Guarantee
Ellbro-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in
der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten (nur gültig mit Rechnung).
Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt, sofern das Gerät ungeöffnet an uns
•
zurückgesandt wird.
Beschädigungen durch Sturz oder falsche Handhabung sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen.
•
Treten nach Ablauf der Garantiezeit Funktionsfehler auf, wird unser Werkservice Ihr Gerät unverzüglich wieder
instand setzen.
Les appareils Elbro sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si des défauts fonctionnels devaient toutefois
survenir en utilisation quotidienne pendant la durée de garantie de 24 mois (uniquement valable avec facture à
l'appui) :
Les défauts de fabrication ou de matériel seront éliminés gratuitement par nos soins, pour autant que l'ap-
•
pareil nous ait été retourné sans avoir été ouvert au préalable.
Des dégâts consécutifs à des sollicitations mécaniques ou une manipulation erronée sont exclus des pré-
•
tentions sous garantie.
Notre service après-vente remettra votre appareil en état si des défauts fonctionnels devaient survenir après la
période de garantie.
Gli apparecchi Elbro sono sottoposti a severi controlli di qualità. Se nella pratica quotidiana dovessero tuttavia
verificarsi degli errori di funzionamento, rilasciamo una garanzia di 12 mesi (valida solo con presentazione della
fattura).
Eliminiamo gratuitamente i difetti di fabbricazione e di materiale a condizione che
●
l'apparecchio ritornatoci non sia stato aperto e non abbia subìto interventi di terzi.
I danni risultanti da sollecitazioni meccaniche o uso improprio non sono coperti dalla garanzia.
●
Se si verificano degli errori di funzionamento dopo il periodo di garanzia, il nostro servizio di assistenza è in grado
di provvedere alla riparazione dell'apparecchio.
Elbro devices are manufactured under strict quality control. If nevertheless functional faults occur during daily us-
age, they are covered by a guarantee of 24 months (valid only with receipt).
We will eliminate any manufacturing or material faults without charge providing the unit was not opened or
●
subjected to external influences and was returned to us.
Damage resulting from mechanical effects or improper handling are not covered by the guarantee.
●
Our service department will correct faults occurring after expiry of the guarantee.
ELBRO AG • Gewerbestrasse 4 • CH-8162 Steinmaur • Telefon +41 (0)44 854 73 00
Telefax +41 (0)44 854 73 01 • e-mail: info@elbro.com • www.elbro.com
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques, sans préavis
Con riserva di modifiche tecniche
Technical Changes Reserved
All manuals and user guides at all-guides.com
TESTER 2550micro
7
Publicité
