Kalorik EKP 47828 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. EKP 47828
  6. Manuel
Kalorik EKP 47828 Manuel

Kalorik EKP 47828 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRIPLE BURNER BUFFET SERVER SET
TRIPLE QUEMADOR CONJUNTO
DE BUFFET
RÉCHAUD ÉLECTRIQUE TRIPLE
STYLE BUFFET
EN......... 3
ES......... 18
FR.......... 34
EKP 47828
EKP 47828 – 200605
www.KALORIK.com
1
120V~60Hz 1650W (13.7A)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kalorik EKP 47828

Sommaire des Matières pour Kalorik EKP 47828

  • Page 1 TRIPLE BURNER BUFFET SERVER SET TRIPLE QUEMADOR CONJUNTO DE BUFFET RÉCHAUD ÉLECTRIQUE TRIPLE STYLE BUFFET EN……... 3 ES……... 18 FR…..34 EKP 47828 EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com 120V~60Hz 1650W (13.7A)

  • Page 2: Parts Description / Description Des Éléments

    Témoin d’alimentation Luz indicadora de potencia Controles individuales de Contrôles de températures potencia individuels Cacerolas de 3 Qt con tapas 3 casseroles 2,8 L avec Base de triple quemador couvercles conjunto Base de réchaud triple bruleur EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 3: Important Safeguards

    15. Do not use appliance for other than intended use. 16. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 4 If a mating wall receptacle is not available, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded, 3-prong, wall receptacle installed by a qualified electrician. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 5: Short Cord Instructions

    The cooking plates are now ready for use. • Keep the surface of the heating element clean and dry. • NOTE: This should be the only time the hot plates are turned ON without cooking utensils on them. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 6 • Do not operate at maximum power for more than an hour. IMPORTANT! Do not place food directly on the heating plates. CAUTION! The metal surface will become hot! Do not touch while in use. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 7: Hints And Tips

    RECIPES These recipes are for at-home entertaining, on-the-go parties, seasonal celebrations, and sumptuous meals…all from the beauty of your Kalorik Triple Burner Buffet Set. From quick stovetop preparations to oven-baked dishes, you can serve breakfast, brunch, lunch, dinner, and dessert from your new Triple Burner.
  • Page 8 Gently crack the eggs into the tomato sauce, cover the pot with a lid and let cook for 5 minutes. Remove from the heat and let stand for 3 minutes, uncovered. Place each egg onto a piece of toast and spoon the sauce over the eggs. Finish with the Parmesan cheese. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 9 Whisk together the melted butter, Sriracha, lime zest and salt in a mixing bowl. Drizzle over the warm popcorn in the pot and toss to coat. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 10 15 minutes, stirring occasionally. Add the diced tomatoes with their juice, beans, spinach, and tortellini. Simmer for 10 minutes more. To serve, ladle the soup into soup bowls and finish with Parmesan cheese. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 11 Sprinkle the flour over the sausage and stir to combine well. Slowly pour in the milk, whisking constantly until smooth. Add the garlic powder, salt, and pepper. Simmer the gravy for 10 minutes, stirring frequently. Spoon the gravy over warm biscuits and eat immediately! EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 12 Season with salt and pepper. Spoon the mixture into a buttered 3- quart pot. Cover and bake at 350ºF for 45 minutes. Uncover and bake 15 minutes more, or until the top is golden and crisp. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 13 Let stand for 10 minutes. Cover the pot with a lid or aluminum foil and bake for 30 minutes. Remove the lid and bake uncovered 15 minutes more, or until the croissants are puffy and golden brown. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 14 Transfer the apples to the prepared pan. Crumble the oat topping evenly over the apple mixture and bake the crisp until the topping is golden and the apples are tender, about 45 minutes. Serve warm. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    Visit our website to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration . CLEANING AND MAINTENANCE •...
  • Page 16 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 17 If this is the case, send the product via your pre-paid postage back to Kalorik, along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives. Send to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service...
  • Page 18 12. No utilizarlo en el exterior. 13. No coloque los alimentos directamente sobre las superficies calefactoras, asegúrese de que los alimentos sean cocidos en un sartén o en una olla de cocción. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 19 25. Coloque siempre sobre una superficie plana, nivelada y resistente al calor. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 20: Antes Del Primer Uso

    él. ANTES DEL PRIMER USO Este producto ha sido diseñado para ofrecerle controles de cocción independientes para una flexibilidad de cocción óptima. • Retire todos los materiales de embalaje. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 21 Deje que la unidad se enfríe antes de moverla o limpiarla. • Debido a la construcción de la placa de cocción, el calor residual permanecerá después de apagarse. Esto se puede utilizar para EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 22 No se deben utilizar ollas y sartenes con fondos convexos, cóncavos o desiguales. • Las ollas de cocina, independientemente de su tamaño, no deben sobresalir más allá de la aleta de ebullición ni penetrar en el área de proximidad de los controles. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 23 Estas recetas son para el entretenimiento en casa, fiestas sobre la marcha, celebraciones de temporada y comidas suntuosas... todo desde su Kalorik Triple Burner Buffet Set. Desde platos rápidos de la estufa hasta platos horneados, puedes servir el desayuno, el brunch, el almuerzo, la cena y el postre en tu nuevo Triple Burner.
  • Page 24 5 minutos. Retirar del fuego y dejar reposar durante 3 minutos, sin tapar. Coloque cada huevo en un trozo de tostada y coloque la salsa sobre los huevos. Termina con el queso parmesano. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 25 Vierta el aceite en una olla alta (con una tapa) y agregue los granos de palomitas de maíz. Colocar a fuego medio, cubrir con la tapa y cocinar, agitando la sartén a menudo, hasta que las palomitas de maíz estallan completamente. Batir la mantequilla derretida, EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 26 • 1 patata, pelada y cortada en cubos • 1/2 taza de queso parmesano recién • 4 tazas de caldo de verduras o caldo rallado • Sal y pimienta recién molida de pollo con bajo contenido de sodio EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 27 Vuelva a colocar la tapa y cocine a fuego lento durante 10 minutos más, o hasta que los camarones estén cocidos. Terminar con queso parmesano. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 28 Sazonar con sal y pimienta. Vierta la mezcla en una olla de 3 cuartos con mantequilla. Cubra y hornee a 350°F durante 45 minutos. Descubre y hornea 15 minutos más, o hasta que la parte superior esté dorada y crujiente. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 29 En un tazón, mezcle la media crema, la crema, el azúcar, los huevos, la vainilla, el extracto de almendras y la sal. Vierta la mezcla de huevo sobre los cruasanes y presione hacia abajo para permitir que los cruasanes absorban el líquido. Dejar reposar durante 10 minutos. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 30 Transfiera las manzanas a la sartén preparada. Desmenuza la avena de manera uniforme sobre la mezcla de manzana y hornea la crujiente hasta que la cobertura esté dorada y las manzanas estén tiernas, unos 45 minutos. Servir caliente. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 31: Limpieza Y Mantenimiento

    Kalorik. Visite nuestro sitio web para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.
  • Page 32 KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o el uso del mismo con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores.
  • Page 33 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 34: Consignes De Securité

    été endommagé de quelque façon que ce soit. Retournez l’appareil au centre de service autorisé le plus près pour qu’il soit examiné, réparé ou réglé. 11. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entrainer des blessures. 12. Ne pas utiliser à l’extérieur. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 35: Gardez Ces Instructions

    Débranchez l’appareil de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas et avant le nettoyage. 25. Placer toujours l'appareil sur une surface horizontale, plane et résistante à la chaleur. GARDEZ CES INSTRUCTIONS EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 36: Instructions Pour Les Fiches Avec Mise Àla Terre

    Le cordon d’extension doit être arrangé de façon à ne pas pendre du • comptoir ou de la table, ou il pourrait être tiré par des enfants ou vous faire trébucher. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 37: Avant La Première Utilisation

    Placez les casseroles remplies sur le brûleur. NOTE : NE PAS faire fonctionner le brûleur sans casseroles remplies sur le dessus. • Tournez les boutons d'alimentation dans le sens des aiguilles d'une montre pour que les brûleurs triples s'allument. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 38: Trucs Et Astuces

    N'allumez jamais l'appareil sans qu'une casserole soit placée sur les éléments chauffants, car cela pourrait endommager l'appareil. • Les ustensiles de cuisine dont la base est inférieure au diamètre de la plaque chauffante ne doivent pas être utilisés. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 39 … le tout avec élégance grâce à votre ensemble de Réchaud Électrique Triple Style Buffet de Kalorik. Des préparations rapides sur la cuisinière aux plats cuits au four, vous pouvez servir le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner, le dîner et le dessert sur votre nouveau réchaud électrique.

  • Page 40: Chilaquiles De Petit Déjeuner

    30 secondes, en remuant souvent, jusqu'à ce que l'ail soit légèrement doré. Ajouter la sauce marinara, assaisonner de sel et de poivre et porter à ébullition. Réduisez le feu et laissez mijoter 15 minutes. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 41: Brioche Perdue Facile Au Four

    Laisser reposer 10 minutes avant de servir. Répartissez la brioche perdue dans des bols et terminer avec du sucre granulé et du sirop d'érable chaud. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 42: Popcorn À La Sauce Sriracha

    épaississe, environ 5 minutes. Incorporer lentement le fromage cheddar jusqu'à une consistance lisse et bien incorporée, puis ajouter le jus de citron, le sel et le poivre. Servir la trempette chaude avec des bretzels moelleux pour tremper. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 43: Orzo Au Citron Et Crevettes En Un Pot

    Le zeste et le jus d'un citron • • 8 onces de pâtes orzo Crevettes moyennes de 1 livre, • 2 1/2 tasses de bouillon de poulet pelées et déveinées • faible en sodium Sel et poivre fraîchement moulu EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 44: Sauce Brune Saucisse Et Biscuits

    • 2 livres de pain au levain, croûte 1/2 livre de bacon épais, coupé en parée et coupée en morceaux de 1/2 po • cubes de 1/2 pouce 1 oignon jaune doux, coupé en dés EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 45 1/4 tasse de sucre brun restant. Écrasez le mélange ensemble jusqu'à une consistance lisse. Assaisonner au goût avec du sel et du poivre. Beurrez une casserole de 3 litres. Transférer le mélange de patates douces dans la EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 46: Pouding Au Croissant

    • • 1 1/8 tasse de sucre brun tassé 4 onces (1 bâton) de beurre non • 1 1/2 tasse d'amandes grillées et salé froid, coupé en cubes de 1/2 hachées finement Pour le remplissage EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 47 Transférer les pommes dans la poêle préparée. Émietter la garniture d'avoine uniformément sur le mélange de pommes et cuire la croustade jusqu'à ce que la garniture soit dorée et que les pommes soient tendres, environ 45 minutes. Servir chaud. EKP 47828 – 200605 www.KALORIK.com...

  • Page 48: Obtenez Plus De Votre Produit

    Découvrez des recettes de chef spécialement conçues pour votre produit Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour accéder à nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne.

  • Page 49: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. À compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 50 Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 51 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Ref EKP 47828 www.KALORIK.com...

Table des Matières