MESSAGES DE L'ÉCRAN DE STATUT:
Connecté au réseau WIFI XXXX
Balayage
Tentative de connexion au réseau WIFI
XXXX
Se connecter au réseau WIFI XXXX
Mauvais mot de passe
Non connecté
En connexion au réseau WIFI XXXX
Pour obtenir de l'aide, écrivez un courriel à help@winegard.com ou appelez au 1 800 320-9992
DÉCLARATION DE LA FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règlements FCC.
L'opération est assujettie aux deux conditions suivantes: (1) Cet
appareil peut causer des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit
accepter toute les interférences reçues, incluant les interférences qui
peuvent occasionner une opération non désirée.
Cet équipement a été testé et il répond aux limites pour un appareil
numérique de classe B, selon la section 15 des règlements de la
FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement utilise et peut émettre une énergie radio électrique et,
s'il n'est pas installé et utilisé en respectant les instructions, il pourrait
émettre des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'est
toutefois pas garanti qu'une interférence ne se produira pas dans une
installation en particulier. Si cet équipement émet une interférence
nuisible à la réception radio ou de télévision, qui peut être déterminée
en allumant et en éteignant l'équipement, nous conseillons à l'utilisateur
de corriger la situation en essayant une des méthodes suivantes:
• Réorienter ou relocaliser l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et les appareils.
• Connecter l'équipement dans une prise électrique sur un circuit
différent que celui sur lequel le récepteur radio est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé d'expérience pour
obtenir de l'aide.
MISE EN GARDE DE LA FCC
Tout changement ou toute modification non approuvé par la partie
responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur
d'utiliser cet équipement.
Vous pouvez utiliser uniquement les canaux 1 à 11. La sélection
d'autres canaux n'est pas possible.
Cet appareil et sa ou ses antennes ne peuvent être relocalisés ou être
utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
DÉCLARATION DE LA FCC SUR L'EXPOSITION AUX
IRRADIATIONS
Cet équipement est conforme aux limitations prévues par la FCC [...]
pour l'exposition aux irradiations dans le cadre d'un environnement
d'accès libre. Cet équipement doit être installé et mis en
fonctionnement avec une distance minimale de 25 cm entre votre corps
et le radiateur.
Cet appareil et sa ou ses antennes ne peuvent être relocalisés ou être
utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur,
sauf en respectant les procédures du produit à plusieurs transmetteurs
de la FCC.
Le présent appareil est conforme à FCC et CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
Même si toutes les précautions ont été prises pour assurer que l'information dans ce manuel est correcte et complète, aucune compagnie ne sera tenue
responsable pour toute erreur ou omission dans ce manuel. Toute l'information contenue dans ce manuel est sujette à changement sans préavis. Aucune
Winegard Company • 2736 Mt. Pleasant Street • Burlington, IA 52601 • 1-800-288-8094 • Fax 319-754-0787 • www.winegard.com
7 7
L'unité Winegard ConnecT est en communication avec le signal WIFI source et il fonctionne.
Si vous êtes incapable de vous connecter à un réseau Internet, le signal source pourrait être le
problème.
L'unité Winegard ConnecT recherche les signaux WIFI à portée. Ceci pourrait prendre quelques
minutes. Une fois que l'unité aura réussi à identifier tous les signaux, ils seront affichés et vous
pourrez en choisir un.
Vous avez choisi un signal source et l'unité Winegard ConnecT tente de se connecter à cette
source. Une fois connecté, le message changera pour « Connecté à.... »".
Le signal source est protégé par un mot de passe. Ce message s'affiche après que vous ayez
entré le bon mot de passe et que les deux systèmes trouvent les protocoles de sécurité.
Le signal source est protégé par un mot de passe. Ce message s'affiche après que vous
ayez entré le mauvais mot de passe et que le système source a rejeté la connexion. De
façon générale, vous verrez cet écran uniquement si le signal source est éloigné ou faible.
Normalement, le mot de passe sera rejeté sur l'écran du mot de passe du réseau.
Le système Winegard ConnecT n'est pas connecté à un réseau.
Le système Winegard ConnecT est en communication avec le signal source sélectionné et une
connexion est en cours. Ceci prendra normalement une minute ou deux.
(2) ans à partir de la date de l'achat original. Pendant une période d'un (1) an de cette garantie, la Compagnie Winegard
paiera les frais de main d'œuvre autorisée à un concessionnaire Winegard autorisé pour la réparation ou le remplace-
ment des produits défectueux. Aucune réclamation de garantie ne sera honorée sauf si au moment où la réclamation
est faite, le Client présente une preuve d'achat à un concessionnaire Winegard autorisé (pour trouver le concession-
naire Winegard autorisé le plus près, contactez la Compagnie Winegard, 3000 rue Kirkwood, Burlington, Iowa 52601,
Téléphone 800-288-8094 ou visitez www.winegard.com). Le Client doit fournir une preuve d'achat avec un reçu daté du
produit Winegard afin de vérifier que le produit est sous garantie. Si la date d'achat ne peut être vérifiée, la période de
garantie sera considérée avoir débuté trente (30) jours après la date de fabrication.
autorisé pour réparation. Le Client doit fournir une preuve d'achat afin de vérifier que le produit est sous garantie. Si
le produit est rapporté chez un concessionnaire Winegard autorisé pour réparation avant l'expiration de l'année un (1)
de la période de garantie et qu'un défaut de pièces ou fabrication est vérifié par les Services Techniques Winegard, la
Compagnie Winegard couvrira les coûts de main d'œuvre du concessionnaire Winegard pour réparation sous garantie.
Le concessionnaire Winegard doit contacter les Services Techniques Winegard à l'avance pour approbation préalable à
la réparation. L'approbation de la réparation est à la discrétion unique de la Compagnie Winegard.
Mt. Pleasant, Burlington, Iowa 52601, Téléphone 800-788-4417. Le Client doit retourner le produit avec une courte
description du problème et fournir à Services Techniques Winegard les nom, adresse et numéro de téléphone du Client.
Le Client doit également fournir une preuve d'achat afin de vérifier que le produit est sous garantie. Si le produit est
retourné avant l'expiration de la période de garantie, la Compagnie Winegard fera (à sa discrétion) soit la réparation ou
le remplacement du produit.
panne à cause de : installation incorrecte, mauvais emploi, usage abusif, négligence, accident, altération, modification
du produit original fabriqué par Winegard de quelque façon que ce soit, enlever ou défigurer tout numéro de série, usage
non respecté selon les instructions du produit ou catastrophe naturelle telle que dommage causé par le vent, les éclairs,
la glace ou tout environnement corrosif tel que vapeurs salines et pluie acide. Cette Garantie Limitée ne s'applique pas
non plus si le produit ne peut plus fonctionner tel que prévu de quelque façon que ce soit suivant tout changement de
technologie ou service de la part du fournisseur de signal de télévision.
chez Services de Garantie Winegard sous cette politique de retours. Veuillez contacter notre Département de Services
Techniques au (800) 788-4417 ou envoyez un courriel à warranty@winegard.com afin d'obtenir un numéro RMA. Veuillez
fournir la date d'achat lorsque vous demandez un numéro RMA. Insérez le produit dans un colis port payé et inscrivez
le numéro RMA en lettres larges et lisibles à l'extérieur du colis. Pour éviter toute confusion ou malentendu, un (ou
plusieurs) colis sans numéro(s) RMA ou tout retour non autorisé sera refusé ou retourné au Client aux frais de celui-ci.
QUE CE SOIT POUR TOUTE AUTRE GARANTIE FAITE PAR UNE TIERCE PERSONNE.
D'APPLICATION POUR UN USAGE PARTICULER ET QUALITÉ MARCHANCE SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE DEUX
ANS DE CETTE GARANTIE.
pour dommages accessoires ou immatériels, les limitations ou exclusions citées plus haut ne s'appliquent pas.
limitations pour dommages accessoires ou immatériels, alors les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent
peut-être pas à vous.
d'état en état ou de province à province.
garantie de quelque sorte que ce soit n'est faite quant à l'information incluse dans ce manuel.
Printed in U.S.A. ©2017 Winegard Company Rev1 11/17 2452397
GARANTIE LIMITÉE PRODUITS WINEGARD MOBILE
(2 ANS PIÈCES; 1 AN MAIN D'OEUVRE)
La Compagnie Winegard garantit ce produit contre tout défaut de pièces ou de fabrication pour une période de deux
S'il y a un défaut de pièces ou de fabrication, le Client peut apporter le produit chez un concessionnaire Winegard
Alternativement, le Client peut poster le produit en port payé chez Services Techniques Winegard au 2736 rue
Cette Garantie Limitée ne s'applique pas si le produit a été endommagé, est détérioré, ne fonctionne pas ou tombe en
POLITIQUE D'AUTORISATION DE RETOURS
Une Autorisation de Retour d'Article (RMA) est requise avant de retourner tout produit à la Compagnie Winegard ou
LA COMPAGNIE WINEGARD N'ASSUME D'AUCUNE FAÇON, NI EXPRÈS OU IMPLICITE, QUELQUE RESPONSABILITÉ
TOUTES AUTRES GARANTIES, QUE CE SOIT EXPRÈS, IMPLICITE OU LÉGALE INCLUANT DES GARANTIES
Dans les états ou provinces ne permettant pas les limitations sur les garanties implicites, ou l'exclusion de limitations
Quelques états et provinces ne permettent pas des limitations sur la durée d'une garantie implicite, ou l'exclusion de
Cette garantie fournit au Client des droits légaux spécifiques. Le Client peut aussi avoir d'autres droits pouvant varier
Avis de Non-responsabilité :
WS-MOBWARREV3
Rev. 10/14