sensiplast 278066 Notice D'utilisation page 5

Coussin de tourbe
Nous sommes heureux que vous ayez choisi un cous-
sin rempli de boue ! Ce coussin de tourbe est un
produit médical. Celui-ci vous procure une guérison
douce et une détente parfaite grâce à ses composants
naturels. La chaleur transmise à la peau est plus douce
que celle des bouillottes habituelles. La tourbe utili-
sée provient d'Allemagne, où elle se forme par dé-
composition. Le film en plastique ne contient aucun
plastifiant critique. La housse de protection textile
fournie comme accessoire avec votre produit médi-
cal a été fabriquée dans un coton doux pour la peau.
Veuillez respecter les consignes ci-dessous pour que
ce coussin chauffant rempli de boue reste un com-
pagnon confortable pendant de longues années!
Utilisation thérapeutique de la chaleur :
lumbago, courbatures, maux de dos, maux de ventre /
d'estomac, douleurs causées par les menstruations,
douleurs à la nuque, contractures, douleurs causées
par des rhumatismes (demander à un médecin ou
thérapeute comment utiliser nos coussins ; ne pas
utiliser pour les inflammations causées par des rhu-
matismes !), raideurs articulaires et dans la nuque.
Utilisation thérapeutique du froid : Contu-
sions, entorses, élongations, maux de tête, migraines,
fièvre, maux de dents, piqûres d'insectes, saignements
de nez, hématomes, crampes nocturnes dans les
mollets, oedèmes, épicondylite, inflammations des
muscles et articulations, rafraîchissement des jambes
fatiguées et lourdes, douleurs causées par des rhu-
matismes (demander à un médecin ou thérapeute
comment utiliser nos coussins !).
Le coussin de tourbe ne doit pas être utilisé, lorsqu'une
personne ne perçoit pas correctement le chaud ou
le froid. Ne pas utiliser cet article sur des enfants de
moins de 3 ans, des personnes impotentes ou des
personnes insensibles à la chaleur. Ne pas utiliser
le coussin en même temps que des anti-douleurs.
Ne pas utiliser la thérapie par le froid en cas de
troubles de la circulation artérielle ou de syndrome
de Raynaud.
278066_sens_Moor-Kissen_content_DE_AT_OS.indd 5
All manuals and user guides at all-guides.com
Coussin chauffant notice
d'utilisation (IAN: 278066)
Réchauffage au micro-ondes : Réchauffer le
coussin cervical rempli de boue pendant env. 2–3
minutes au micro-ondes, à max. 600 Watt, en fonc-
tion de votre propre sensibilité.
Attention : Ne pas laisser le coussin sans surveil-
lance pendant son réchauffage. Eteindre immédiate-
ment le micro-ondes si le produit gonfle et contrôler
la présence de dommages sur celui-ci après l'avoir
laissé refroidir. Si le coussin est trop froid, le réchauf-
fer 10 secondes par 10 secondes jusqu'à ce que
la température idéale de 40–43 °C soit atteinte.
Réchauffage au four : Placer le coussin cervical
rempli de boue sur une assiette et le faire réchauffer
10 minutes au centre d'un four non préchauffé, à
120 °C maximum.
Attention : Ne pas placer le coussin cervical en
contact avec du métal chaud ! Si le coussin est trop
froid, le réchauffer 60 secondes par 10 secondes
jusqu'à ce que la température idéale de 40–43 °C
soit atteinte. Réchauffer exclusivement les bouillottes
SANS housse de protection ! Risques d'incendie !
Refroidissement : Placer le coussin chauffant
rempli de boue au réfrigérateur ou au congélateur,
max. 1 heure à max. -18 °C.
Consignes importantes : Contrôler prudemment
la température avec le dos de la main avant d'utiliser
le coussin. Placer impérativement le coussin chauffant
rempli de boue dans la housse de protection fournie
pendant l'utilisation afin d'éviter toute réaction de
la peau causée par la chaleur ou le froid. Ne plus
utiliser le coussin en cas de dommages visibles pou-
vant être, entre autres, causés par des objets pointus
ou acérés, par une surchauffe ou par des chocs inap-
propriés (p.ex. une chute sur le sol) ! La garantie ne
couvre par les dommages de ce type.
FR/CH 5
26.09.16 11:23