Table Des Matières - AL-KO GS 7,2 Li Multi Cutter Mode D'emploi

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise Für8
Arbeitsplatzsicherheit8
Elektrische Sicherheit8
Sicherheit Von Personen8
Sicherheitshinweise Für Heckenscheren10
Instandhaltung Und Aufbewahrung12
Bedienung14
Wartung Und Pflege14
Hilfe Bei Störungen14
Transport15
Entsorgung15
Garantie16
Product Description18
Safety Instructions19
General Power Tool Safety Warnings19
Work Area Safety19
Electrical Safety19
Personal Safety19
Hedge Trimmer Safety Warnings20
Maintenance And Storage22
Safety Information Regarding The Charging Unit23
Commissioning/ Decommissioning23
Maintenance And Care24
Help In Case Of Malfunction25
Symbolen Op Het Apparaat28
Productomschrijving28
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap29
Veiligheid Op De Werkplek29
Elektrische Veiligheid29
Veiligheid Van Personen30
Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap30
Gebruik En Behandeling Van Het Accugereedschap31
Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen31
Onderhoud En Opslag33
Veiligheidsinstructies Voor De Accu33
Veiligheidsinstructies Voor De Lader34
Onderhoud En Verzorging35
Hulp Bij Storingen35
Klantenservice/Service Centre36
À Propos De Cette Notice38
Description Du Produit39
Consignes De Sécurité40
Directives Générales De Sécurité Pour Outils Électriques40
Sécurité De L'espace De Travail40
Sécurité Des Personnes41
Utilisation Et Manipulation De L'outil Électrique41
Utilisation Et Manipulation De L'outil Sur Batterie42
Consignes De Sécurité Pour Les Taillehaies42
Lisez Attentivement Ces Consignes De Sécurité42
Les Personnes Soumises À Des Limitations Physiques Très Fortes42
Préparation43
Utilisation43
Entretien Et Remisage44
Consignes De Sécurité Concernant La Batterie44
Consignes De Sécurité Concernant Le Chargeur45
Mise En Service/Hors Service45
Maintenance Et Entretien46
Aide En Cas De Pannes46
Élimination47
Service Clients/Après-Vente48
Descripción Del Producto50
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas51
Seguridad En El Lugar De Trabajo51
Seguridad De Personas52
Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica52
Uso Y Manejo De La Herramienta Con Batería52
Servicio Técnico53
Mantenimiento Y Conservación55
Instrucciones De Seguridad Sobre La Batería55
Instrucciones De Seguridad Sobre El Cargador56
Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio56
Mantenimiento Y Limpieza57
Ayuda En Caso De Avería57
Almacenamiento58
Eliminación Del Producto58
Servicio De Atención Al Cliente/Servicio Técnico59
Descrizione Del Prodotto61
Indicazioni Di Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici62
Sicurezza Sul Posto Di Lavoro62
Sicurezza Elettrica62
Sicurezza Di Persone62
Utilizzo E Manipolazione Di Un Attrezzo Elettrico63
Utilizzo E Manipolazione Dell'attrezzo A Batteria63
Operazioni Preliminari64
Manutenzione E Conservazione66
Indicazioni Di Sicurezza Per La Batteria66
Indicazioni Di Sicurezza Per Il Caricabatteria66
Manutenzione E Cura68
Supporto In Caso Di Anomalie68
Smaltimento69
Servizio Clienti/Assistenza69
Opis Izdelka71
Možna Predvidljiva Napačna Raba71
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja72
Varnost Na Delovnem Mestu72
Električna Varnost72
Varnost Oseb72
Uporaba In Ravnanje Z Električnim Orodjem73
Uporaba In Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem73
Vzdrževanje In Shranjevanje75
Varnostni Napotki Za Akumulatorsko Baterijo76
Varnostni Napotki Za Polnilnik76
Vzdrževanje In Nega77
Pomoč Pri Motnjah78
Servisna Služba/Servis79
Informacije O Uputama Za Uporabu80
Opis Proizvoda81
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate82
Sigurnost Na Radnome Mjestu82
Električna Sigurnost82
Sigurnost Osoba82
Uporaba I Postupanje S Električnim Alatom83
Uporaba I Postupanje S Akumulatorskim Alatom83
Sigurnosne Napomene Za Akumulator86
Sigurnosne Napomene Za Punjač86
Održavanje I Njega87
Pomoć U Slučaju Smetnji87
Korisnička Služba/Servis88
Опис Производа91
Безбедносне Напомене92
Безбедност На Радном Месту92
Електрична Безбедност92
Одржавања И Нега98
Помоћ У Случају Сметњи98
Служба За Кориснике/Сервис100
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze102
Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie102
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu102
Opis Produktu102
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem102
Przegląd Produktu103
Zasady Bezpieczeństwa103
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Narzędzi Elektrycznych103
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy103
Bezpieczeństwo Elektryczne103
Bezpieczeństwo Osób104
Użytkowanie I Obsługa Narzędzia Elektrycznego104
Użytkowanie I Obsługa Narzędzia Wyposażonego W Akumulator105
Konserwacja I Przechowywanie108
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora108
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarki108
Konserwacja I Pielęgnacja110
Pomoc W Przypadku Usterek110
Obsługa Klienta/Serwis111
K Tomuto Návodu K Použití113
Popis Výrobku114
Bezpečnostní Pokyny115
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí115
Bezpečnost Na Pracovišti115
Bezpečnost Elektrických Součástí115
Bezpečnost Osob115
Zacházení S Elektrickým Nářadím A Jeho Použití116
Použití A Zacházení S Akumulátorovým Nářadím116
Bezpečnostní Pokyny K Akumulátoru119
Bezpečnostní Pokyny K Nabíječce119
Údržba A Péče120
Pomoc Při Poruchách120
Zákaznický Servis/Servis121
Bezpečnostné Pokyny125
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie125
Bezpečnosť Pracovného Miesta125
Bezpečnosť Elektrických Súčastí125
Bezpečnosť Osôb125
Používanie A Zaobchádzanie S Akumulátorovým Náradím126
Údržba A Skladovanie129
Bezpečnostné Pokyny K Akumulátoru129
Bezpečnostné Pokyny K Nabíjačke129
Údržba A Starostlivosť131
Pomoc Pri Poruchách131
Zákaznícky Servis132
Ehhez A Kezelési Útmutatóhoz133
Lehetséges Előre Látható Hibás Használat134
Biztonsági Utasítások135
Elektromos Szerszámok Általános Biztonsági Útmutatója135
Munkahelyi Biztonság135
Elektromos Biztonság135
Személyek Biztonsága136
Az Elektromos Szerszámok Használata És Kezelése136
Elektromos Szerszám Alkalmazása És Kezelése136
Biztonsági Utasítások Az Akkumulátorhoz139
Biztonsági Utasítások A Töltőkészülékhez139
Üzembe Helyezés/Üzemen Kívül Helyezés140
Karbantartás És Ápolás141
Hibaelhárítás141
Generelle Sikkerhedsanvisninger Ved Elværktøjer145
Elektrisk Sikkerhed145
Brug Og Håndtering Af Elværktøjet146
Brug Og Håndtering Af Det Batteridrevne Redskab146
Vedligeholdelse Og Opbevaring148
Sikkerhedsanvisninger For Batteriet149
Sikkerhedsanvisninger For Oplader149
Vedligeholdelse Og Pleje150
Hjælp Ved Forstyrrelser150
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg155
Säkerhet På Arbetsplatsen155
Använda Och Hantera Elverktyget156
Använda Och Hantera Det Batteridrivna Verktyget156
Underhåll Och Förvaring158
Säkerhetsanvisningar Till Batteri158
Säkerhetsanvisningar Till Laddare159
Underhåll Och Skötsel160
Om Denne Bruksanvisningen162
Generelle Sikkerhetsanvisninger For Elektroverktøy164
Sikkerhet På Arbeidsplassen164
Bruk Og Håndtering Av Elektroverktøyet165
Bruk Og Håndtering Av Batteridrevet Verktøy165
Vedlikehold Og Oppbevaring167
Sikkerhetsanvisninger For Batteriet167
Sikkerhetsanvisninger For Laderen168
Vedlikehold Og Stell169
Tietoa Käyttöohjeesta171
Yleisiä Sähkötyökalujen Käyttöä Koskevia Turvaohjeita173
Turvalliset Työolosuhteet173
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely174
Akkutyökalun Käyttö Ja Käsittely174
Kunnossapito Ja Säilytys176
Akkua Koskevia Turvallisuusohjeita176
Laturia Koskevia Turvallisuusohjeita177
Huolto Ja Hoito178
Ohjeet Häiriötilanteissa178
Asiakaspalvelu Ja Huolto179
Takuu Ja Tuotevastuu180
Selle Kasutusjuhendi Kohta181
Toote Kirjeldus182
Võimalik Prognoositav Väärkasutamine182
Elektritööriistade Üldised Ohutusjuhised183
Ohutus Töökohal183
Hooldus Ja Hoiulepanek186
Abi Tõrgete Korral188
Apie Šią Naudojimo Instrukciją191
Gaminio Aprašymas192
Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai192
Elektrinių Įrankių Bendrosios Saugos Nuorodos193
Sauga Darbo Vietoje193
Elektros Sauga193
Asmenų Sauga193
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo194
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo194
Saugos Nuorodos Dėl Akumuliatoriaus197
Saugos Nuorodos Dėl Įkroviklio197
Pagalba Atsiradus Sutrikimų199
Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės Priežiūros Punktas200
Par Šo Lietošanas Instrukciju201
Simboli Uz Iekārtas202
Izstrādājuma Apraksts202
Vispārējie Drošības Tehnikas Norādījumi Elektroinstrumentam203
Drošība Darba Vietā203
Elektriskā Drošība203
Personīga Drošība204
Lietošana Un Rīkošanās Ar Akumulatora Tipa Instrumentu204
Tehniskā Apkope Un Uzglabāšana207
Apkope Un Kopšana208
Palīdzība Traucējumu Gadījumā209
Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss210
Описание Продукта212
Символы На Устройстве212
Обзор Продукта213
Указания По Технике Безопасности213
Безопасность На Рабочем Месте213
Электрическая Безопасность214
Использование Инструмента С Аккумулятором215
Обслуживание И Хранение218
Техническое Обслуживание И Уход220
Устранение Неисправностей220
Сервисное Обслуживание221
Опис Пристрою224
Правила Техніки Безпеки225
Загальні Рекомендації З Безпеки Електроінструменту225
Безпека На Робочому Місці225
Електрична Безпека225
Безпека Людей226
Користування Електропилкою І Поводження З Нею226
Інструкції З Безпеки Акумулятора229
Технічне Обслуговування Та Догляд231
Усунення Несправностей232
Сервісне Обслуговування233
Ürün Tanimi235
Güvenli̇k Uyarilari236
Elektrik Güvenliği236