Sommaire des Matières pour Holm Luxor ZDClink
- Page 1 ZDClink ™ avec technologie Luxor® MANUEL D’UTILISATION LUXOR Programmateur d'éclairage LED pour espace vert Manuel d'utilisation et instructions d'installation pour le programmateur d'éclairage ZDClink...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Présentation du programmateur Heure/Date Désactivation Composants du ZDClink Langue Paramétrer l'association du Glossaire Localisation programmateur Informations sur la sécurité Attribution Mettre à jour l'association du Luxor Réseau Installer le programmateur Connecter des programmateurs Restriction Étape 1 : Placer le transformateur satellites Sauvegarde Étape 2 : Fixer les transformateurs... -
Page 3: Présentation Du Programmateur
Ce programmateur est conçu pour être utilisé avec des ces programmes, vous pouvez inclure des variations d'intensité luminaires LED Holm basse tension ou des appareils à des moments précis. Toutes les lumières au sein d'un système équipés d'une technologie ZD Technology® ou ZDC sont reliées et alimentées par des connexions bifilaires. -
Page 4: Glossaire
Luminaire : Appareil d'éclairage contenant une plaque de LED de mise à la terre doit être de calibre 2,05 mm (12 AWG) au basse tension Holm ou équipé de la technologie ZD Technology minimum. L'unité d'alimentation en extérieur doit être branchée ou ZDC Technology. -
Page 5: Installer Le Programmateur
Installer le programmateur Étape 1 : Placer le transformateur Étape 2 : Fixer les transformateurs Fixation murale Placez le ou les transformateurs à un endroit bien aéré, loin de tout jet d'arrosage et au centre du site d'installation Installez tous les transformateurs au moins 30,5 cm (12") souhaité... -
Page 6: Étape 2 : Suite
Installer le programmateur Étape 2 : Suite Fixation sur poteau 5. Installez un poteau traité sous pression d'une taille de 10 cm x 10 cm x 92 cm (4" x 4" x 36" ) au minimum dans une semelle de béton. 6. Répétez les instructions pour fixation murale (Figure 3 de la page 5) sans utiliser de chevilles murales. -
Page 7: Installer Le Transformateur Luxor
Installer le transformateur Luxor VUE LATÉRALE VUE AVANT Supports de fixation Prise électrique 120 V Câble 30,5 cm (12") d'alimentation minimum Conduite de 3,8 cm (1½") Figure 3 : Fixation murale du Luxor... - Page 8 Installer le transformateur Luxor VUE LATÉRALE VUE AVANT Supports de fixation Conduite de 3,8 cm (1½") 30,5 cm (12") minimum Poteau de 10,2 cm x 10,2 cm Semelle de (4" x 4") béton Figure 4 : Fixation sur poteau du Luxor...
-
Page 9: Étape 3 : Acheminer Le Câble Jusqu'aux Luminaires
à faire passer un fil de calibre suffisant entre le transformateur égale. et les luminaires. Les luminaires LED Holm basse tension 3. Servez-vous d'un fil d'un calibre suffisant afin de s'adapter nécessitent entre 10 et 15 volts pour un fonctionnement et une aux chutes de tension. - Page 10 Installer le programmateur Résumé Afin d'optimiser l'éclairage et la durée de vie des LED, chaque lampe doit recevoir entre 10 et 15 volts. Spécifications des fils électriques Les systèmes d'éclairage basse tension utilisent généralement des fils torsadés enfouis sans protection. Le type de fil le plus courant est le fil torsadé 2,05 mm (12/2 AWG).
-
Page 11: Câble Basse Tension
Installer le programmateur Câble basse tension Chacun des fils d'éclairage basse tension se compose de deux parties. Une partie du fil sert à transporter la tension. On l'appelle généralement le fil neutre. Le fil neutre est raccordé à l'une des deux bornes COM. -
Page 12: Utiliser Le Programmateur
Utiliser le programmateur Naviguer dans le programmateur Toutes les options des catégories se trouvent sur la droite de l'écran Home (accueil). Vous pouvez les sélectionner à l'aide de L'interface utilisateur du programmateur ne comporte que trois la molette de défilement. Faites tourner la molette noire vers éléments : la droite ou la gauche jusqu'à... -
Page 13: Écran D'activité
Utiliser le programmateur Écran Activité Écran de diagnostic Après cinq minutes d'inactivité, un écran Activity (activité) Attribué apparaît sur l'écran LCD si les lumières sont allumées. La durée • Programmateur attribué d'attente est réduite à seulement cinq secondes quand l'écran en Communication cours est l'écran Home (accueil). -
Page 14: Écran Setup (Paramétrer)
Utiliser le programmateur Écran Setup (paramétrer) Tous les outils et les paramètres d'arrière-plan (à l'exception de la couleur) sont accessibles sur l'écran Setup (paramétrage). Faites défiler les différentes options pour paramétrer le programmateur. Heure/Date • Réglez les trois catégories d'heure (Hr:Min:Sec) sur les paramètres d'heure actuels en appuyant sur la molette de défilement quand le champ approprié... -
Page 15: Langue
Utiliser le programmateur Langue • Les coordonnées sont automatiquement enregistrées chaque fois que vous appuyez sur la molette. Sélectionnez Sur l'écran Setup (paramétrage), sélectionnez le champ le bouton Home (accueil) pour quitter l'écran Location Language (langue) en appuyant sur la molette de défilement et en la faisant tourner jusqu'à... -
Page 16: Réseau
Utiliser le programmateur Attribuer Lorsque des luminaires compatibles sont branchés aux ports de programmation des luminaires, l'écran d'attribution s'affiche automatiquement. L'écran Assign (attribuer) est également accessible à partir du menu Setup (paramétrage). Réseau L'onglet LAN s'affiche par défaut. L'étiquette Wi-Fi apparaît lorsque le module Wi-Fi FX Luminaire est inséré... - Page 17 Utiliser le programmateur Sauvegar. 3. Saisissez le nom du fichier de la base de données que vous voulez restaurer. Le nom du fichier doit être parfaitement La fonction de sauvegarde enregistre toutes les informations identique. saisies par l'utilisateur, notamment les programmes, les thèmes, les couleurs et les données de paramétrage.
-
Page 18: Attribuer Un Luminaire À Des Groupes
Attribuer un luminaire à des groupes L'écran d'attribution des luminaires s'affiche automatiquement quand un luminaire LED Holm basse tension ou un appareil équipé de la technologie ZD Technology ou ZDC Technology est connecté aux ports d'attribution de la façade. Vous pouvez aussi accéder à... -
Page 19: Paramétrer Des Programmes
Utiliser le programmateur Paramétrer des programmes • Le champ Color (couleur) indique la couleur voulue pour les événements des groupes. Les couleurs ne sont pas C'est sur l'écran Programs (programmes) que tous les disponibles pour les thèmes. programmes quotidiens sont paramétrés. Pour les configurer, affectez-les à... -
Page 20: Programmation Basée Sur Le Calendrier
Utiliser le programmateur Programmation basée sur le calendrier Thèmes La programmation basée sur le calendrier permet d'exécuter des Un thème est un ensemble de groupes planifié avec des couleurs programmes à des dates précises tout au long de l'année. et des intensités définies. Un utilisateur peut activer des thèmes dans le menu Program (programme) afin de paramétrer Pour définir un programme en fonction du calendrier, accédez rapidement un ensemble de groupes, ou dans le menu... -
Page 21: Mode Manuel
Utiliser le programmateur Si le groupe est actuellement activé au sein d'un programme, le paramétrage manuel prévaudra. Lorsque les paramètres manuels arrivent à expiration, le programme par défaut en vigueur reprend aussitôt son cours à l'heure de l'événement suivant, même s'il avait été interrompu. Lorsque les paramétrages manuels sont activés, vous pouvez ajuster l'intensité... -
Page 22: Palette De Couleurs
Le ZDC ajoute de la couleur aux options de zonage et de gradation. Un système de couleur nécessite l'installation d'une plaque de LED ZDC dans chaque luminaire LED Holm basse tension voulu. Les luminaires Holm basse tension standard et ZD utiliseront des effets de zonage et de zonage/gradation, respectivement, mais il n'est possible d'utiliser la couleur qu'avec des plaques LED ZDC spécifiques. - Page 23 Utiliser le programmateur Valeurs de teinte/saturation : Faites défiler pour Roue chrom. mettre en surbrillance les valeurs numériques de teinte/ La roue chromatique parcourt en permanence la totalité des 300 saturation. Appuyez sur la molette pour sélectionner, teintes à des intervalles déterminés par l'utilisateur. Le parcours s'applique au niveau du groupe, ce qui permet à...
-
Page 24: Mélanger Des Z, Zd Et Zdc
Utiliser le programmateur Mélanger des Z, ZD et ZDC Holm propose différentes plaques de LED basse tension avec une efficacité croissante lorsqu'elles sont utilisées sur le programmateur ZDClink. La plaque standard est zonable. La plaque ZD propose des effets de zonage et de gradation, et la plaque ZDC comprend les capacités des deux premières plaques... -
Page 25: Utiliser D'autres Appareils Avec Le Programmateur
Le programmateur peut communiquer avec des appareils autres grande qualité, très pratique, qui convertit les luminaires que les plaques de LED Holm basse tension intégrées. Deux de à incandescence en luminaires LED économes en énergie. ces appareils sont le Cube Luxor et la MR-16 ZD Luxor. - Page 26 Utiliser le programmateur Disable (désactiver) L'option Disable (désactiver) permet d'arrêter complètement tous les événements d'éclairage dans les modes Manual (manuel) et Program (programme), quel que soit l'horaire ou l'état, et ce définitivement. Ce mode n'éteint pas l'appareil mais suspend tous les événements jusqu'à ce que vous décidiez de les réactiver.
-
Page 27: Paramétrer L'association Du Programmateur
Paramétrer l'association du programmateur L'association permet d'avoir un seul point de contrôle dans Programmateur satellite : Aucune façade installée. Le les sites qui nécessitent plusieurs programmateurs Luxor. Le micrologiciel d'association est nécessaire pour le châssis. programmateur principal et les programmateurs satellites Mettre à... -
Page 28: Connecter Des Programmateurs Satellites
Paramétrer l'association du programmateur Connecter des programmateurs satellites 4. Si le site nécessite plusieurs programmateurs satellites, insérez un nouveau câble Cat 6 dans le port d'association Débranchez l'alimentation vers le programmateur principal inutilisé du précédent programmateur satellite. et les programmateurs satellites. 5. -
Page 29: Communication Et Attribution Du Châssis
Paramétrer l'association du programmateur Communication et attribution du châssis Remarque Mettez le programmateur principal sous tension. Le nombre de châssis attribués ne correspond pas 2. Sur l'écran Diagnostics (diagnostic) de la façade, vérifiez si le toujours aux programmateurs principal et satellites programmateur principal a été... -
Page 30: Entretien Et Maintenance
Vérifiez, ajustez et remplacez tous les fils et les attaches dans les arbres. Chaque fois que néces- saire Remarque Lorsque vous remplacez des plaques de LED, assurez- vous de les remplacer par des plaques de LED Holm basse tension. Le recours à d'autres marques peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. -
Page 31: Dépannage
Remarque Les courts-circuits et les surcharges ne sont pas couverts par la garantie Holm et ne peuvent être détectés que lorsque le transformateur est testé sur le terrain. Vous devez effectuer régulièrement la maintenance de votre système d'éclairage Holm pour veiller à... -
Page 32: Mises À Jour Du Micrologiciel
SD est nécessaire afin de transférer les données entre l'ordinateur et la façade. Rendez-vous sur le site Web Holm (holmlighting.com) et naviguez jusqu'à la page du produit ZDClink. Les fichiers de mise à jour du micrologiciel se trouvent dans l'onglet Documents. - Page 33 Entretien et maintenance Figure 33 : Écran de paramétrage (micrologiciel) Figure 34 : Capture de l'écran de chargement du micrologiciel 7. Sélectionnez le type de micrologiciel qui sera mis à jour. 8. Une fois le type voulu sélectionné, naviguez jusqu'à Update (mettre à jour) et appuyez sur la molette de défilement. Les processus de mise à...
- Page 34 Entretien et maintenance Remplacer un fusible Si l'unité s'allume mais que les luminaires ne s'allument pas, il se peut que le fusible doive être remplacé. Pour le remplacer, suivez les instructions ci-dessous : Débranchez le programmateur de l'alimentation. 2. Retirez tous les fils des bornes neutres et 14 V sur le châssis. 3.
-
Page 35: Réinitialisation Du Système
Entretien et maintenance Réinitialisation du système Il existe deux types de réinitialisations système : la réinitialisation de la façade et la réinitialisation de la base de données. La réinitialisation de la façade supprime simplement l'alimentation de la façade et redémarre le micrologiciel. Une réinitialisation de la base de données supprime toute la base de données afin de permettre à... -
Page 36: Réinitialisation De La Base De Données
Entretien et maintenance Réinitialisation de la base de données Indicateurs lumineux du châssis Un voyant affiche l'état de la communication entre le châssis et la Sur l'écran Home (accueil), appuyez simultanément sur le façade. Les couleurs suivantes indiquent l'état correspondant : bouton Home (accueil) et Back (précédent) afin d'ouvrir l'écran Diagnostics (diagnostic) (Figure 2 à... -
Page 37: Garantie
(5) ans à compter de la date de la facture. la réclamation, à la perte ou au dommage. Si un défaut est constaté sur un produit Holm pendant la période Si vous avez des questions au sujet de la garantie ou de son de garantie applicable, Hunter réparera ou remplacera, à... -
Page 38: Remarques
Remarques... - Page 39 Remarques...
- Page 40 Notre mission consiste à créer les produits d'éclairage les plus économes au monde, Une entreprise Hunter tout en conservant un niveau optimum de qualité et de fiabilité. Dans tous les cas, nous soutiendrons nos innovations avec une assistance indéfectible afin d'aider nos clients à réussir.
-
Page 41: Autocollants De Groupes De Luminaires
Autocollants de groupes de luminaires... - Page 42 Autocollants de groupes de luminaires...