FUXTEC FX-AF200 Mode D'emploi Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FUXTEC Manuels
  4. Équipement agricole
  5. FX-AF200
  6. Mode d'emploi original
FUXTEC FX-AF200 Mode D'emploi Original

FUXTEC FX-AF200 Mode D'emploi Original

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FUXTEC FX-AF200

  • Page 1 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11...
  • Page 2 Veuillez toujours conserver ce manuel d'utilisation avec l'appareil afin de l'avoir toujours à portée de main en cas de doute. La motobineuse FX-AF200 est uniquement destinée à être utilisée par un personnel dûment formé. Veuillez lire et prendre en considération de •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Sommaire Utilisation conforme / non-conforme ..........4 Instructions générales de sécurité ..........6 Instructions spéciales de sécurité ..........9 Description des symboles de sécurité .......... 10 Instructions de montage ............13 Commande de l’appareil ............16 Votre appareil en un coup d’œil ..........

  • Page 4: Utilisation Conforme / Non-Conforme

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Utilisation conforme / non-conforme La motobineuse thermique est utilisée exclusivement pour ameublir ou décaisser les sols argileux dans le jardin, jusqu'à la profondeur de travail maximale de la bineuse. L'appareil ne peut être utilisé que dans les zones de jardin en extérieur.
  • Page 5 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Si vous ressentez une sensation désagréable ou une décoloration de la peau sur vos mains pendant que vous utilisez l'appareil, arrêtez immédiatement de travailler. Faites des pauses suffisantes. Le fait de ne pas prendre suffisamment de pauses peut entraîner le syndrome de vibration mains/bras.

  • Page 6: Instructions Générales De Sécurité

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Instructions générales de sécurité RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR L'installation correcte et l'utilisation sûre et efficace sont de la responsabilité de l'utilisateur. Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité Suivez toutes les instructions de montage Entretenez l'appareil comme décrit dans ce manuel, en suivant le calendrier Assurez-vous que chaque personne qui utilise l'appareil soit familiarisée...
  • Page 7 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Formation a. Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les contrôles et l'utilisation correcte de l'appareil. b. Ne laissez jamais cet appareil être utilisé par des enfants ou des personnes ne connaissant pas ces instructions. Les réglementations locales peuvent limiter l'âge d'un utilisateur.
  • Page 8 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 h. Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous marchez à reculons ou que vous tirez la machine vers vous. i. Ne modifiez pas le réglage du régulateur de vitesse du moteur et ne faites pas tourner le moteur à une vitesse excessive.

  • Page 9: Instructions Spéciales De Sécurité

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Instructions spéciales de sécurité 1. Portez toujours des chaussures robustes et des pantalons longs lorsque vous travaillez. Ne faites pas fonctionner l'appareil si vous portez des sandales ouvertes ou si vous marchez pieds nus. 2. Vérifiez la zone où l'appareil doit être utilisé et retirez tous les objets qui peuvent être projetés par ce dernier.

  • Page 10: Description Des Symboles De Sécurité

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Description des symboles de sécurité Cet appareil a été conçu dans un souci de sécurité et de fiabilité, comme on peut l'attendre d'un leader du marché. Nous avons joint plusieurs instructions de sécurité à l'appareil pour attirer votre attention sur les points les plus importants pendant le fonctionnement, bien que toutes les instructions de sécurité...
  • Page 11 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 hydrauliques, Abaissez le timon afin que ou de tout autre tuyau. les dents ne touchent pas ARRÊTEZ L’APPAREIL le sol ENLEVEZ Vérifiez position CONNECTEUR roues et de leurs fixations BOUGIE, AVANT Placez clapet D’ENLEVER régulation sur la position OBJETS «...
  • Page 12 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11...

  • Page 13: Instructions De Montage

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Instructions de montage À l'exception de quelques pièces, cet appareil est fourni entièrement assemblé. Les instructions suivantes vous aideront à régler le régulateur de profondeur, la tension du câble et la hauteur de la poignée. Vous aurez besoin de deux clés de 9/16"...
  • Page 14 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 ÉTAPE 3 : Montage de la poignée 1. Insérez quatre vis de fixation dans chaque côté des trous. 2. Placez les écrous de fixation sur les vis. 3. Serrez toutes les vis.

  • Page 15: Important

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 ÉTAPE 4 - Boîtier moteur IMPORTANT Comme le moteur est livré d'usine sans huile, celle-ci doit être ajoutée avant le premier démarrage. 1. Versez l'huile comme décrit dans le manuel du moteur. Ne mélangez pas l'huile avec l'essence et remplissez l'huile jusqu'à...

  • Page 16: Commande De L'appareil

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Commande de l’appareil VÉRIFICATION AVANT LE DÉMARRAGE 1. Assurez-vous que tous les des housses de protection soient installées et que toutes les vis et les écrous soient fixés. 2. Vérifiez le niveau d'huile dans le Logement moteur.

  • Page 17: Démarrage À Chaud Du Moteur

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Démarrage à chaud du moteur Si vous démarrez un moteur qui est encore chaud après une opération précédente, vous pouvez normalement continuer sans le réglage de l'accélérateur. 1. Mettez la manette des gaz en position "Start".

  • Page 18: Levier De Sécurité

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Éteindre Pour éteindre le moteur à tout moment, mettez l'interrupteur ON/OFF du moteur en position arrêt. Pour arrêter les roues et les dents à tout moment, vous pouvez simplement relâcher le levier de sécurité. MOTOBINAGE Réglez le régulateur de profondeur sur la...

  • Page 19: Engager La Marche Avant

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Engager la marche avant Démarrez l'appareil comme décrit dans le chapitre "Utilisation de l'appareil". Relâchez le levier d'embrayage avant en retirant la goupille de sécurité. Poussez le levier d'embrayage avant vers le bas. Les outils de binage commencent à tourner vers l'avant.

  • Page 20: Votre Appareil En Un Coup D'œil

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Votre appareil en un coup d’œil 1. Levier de marche avant 2. Poignées 3. Levier de marche arrière 4. Mandrin de fraisage 5. Roue de fraisage 6. Échappement 7. Roues avant 8. Moteur 9. Dispositif de démarrage 10.

  • Page 21: Assemblage Et Réglage De La Machine

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Assemblage et réglage de la machine 8.1. Instructions d‘assemblage 1. Sortez la fraise de son emballage (2 personnes sont recommandées) 2. Montez le longeron inférieur (B) sur l'unité principale avec 4x vis M10 + écrou (2) 3.
  • Page 22 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Faites glisser les pneus (3) sur l'essieu et insérez le boulon de verrouillage (4) dans le trou pour fixer le pneu à l'essieu...
  • Page 23 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Poussez les lames de fraisage (5) "côté gauche/droite" sur l'essieu moteur et fixez-les avec un boulon (6) et une goupille de sécurité (7)
  • Page 24 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Montez le régulateur de profondeur (8) et fixez-le avec le boulon + le ressort de blocage Montez la plaque de protection (10). Commencez par visser les 4 vis M8 (11) et ensuite serrez-les - c'est fini !!!

  • Page 25: Mise Au Point

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 8.2 Mise au point BLOCAGE DE ROUE Mettez les roues en position de binage. Retirez les vis de blocage. Alignez le passage de l'essieu avec le moyeu de la roue. 2. Introduisez les vis de blocage dans les trous et pliez-les pour qu'elles soient solidement fixées à...

  • Page 26: Levier De Réglage De La Profondeur

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 LEVIER DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR La profondeur de binage est contrôlée par le levier de réglage. Pour changer la profondeur : 1. Retirez la vis de blocage. 2. Soulevez le levier de profondeur jusqu'à...

  • Page 27: Conseils Sur Le Binage

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 CONSEILS SUR LE BINAGE La clé d'un binage réussi est de commencer avec un réglage peu profond et d'augmenter graduellement la profondeur. • La profondeur de binage dépend de la surface. • Si vous voulez biner sur des surfaces extrêmement dures, vous...
  • Page 28 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 • Une bonne maintenance est de votre responsabilité, une mauvaise maintenance entraîne souvent des problèmes et des dysfonctionnements. Maintenez l'environnement de travail propre et sec. Assurez-vous que les prises de courant et les appareils électriques soient suffisamment raccordés à...

  • Page 29: Planning De Maintenance

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Planning de maintenance Cet équipement a été produit par le leader du marché des outils de travail et vous sera utile pendant de nombreuses années. Maintenez l'outil en parfait état pour optimiser sa durée de vie et obtenir toujours les meilleures performances.

  • Page 30: Maintenance Du Moteur

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 MAINTENANCE Les informations suivantes vous aideront à effectuer les contrôles nécessaires et les étapes de travail pour l'entretien. Si vous le souhaitez, les points suivants peuvent également être effectués par votre revendeur. MAINTENANCE DU MOTEUR Consultez le manuel du moteur pour obtenir des informations sur l'entretien du moteur.

  • Page 31: La Vérification De La Pression Des Pneus

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 4. Notez que la boîte de vitesses des roues avant et des engrenages arrières utilisent un réservoir commun de lubrifiant. Si vous devez compléter la boîte de vitesses avant, vous devrez attendre un peu que tout soit distribué...
  • Page 32 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 STOCKAGE PRÉPARATION AU STOCKAGE Suivez les instructions ci-dessous pour préparer l'unité au stockage. Consultez le manuel du moteur pour plus d'informations sur le stockage du moteur. Protégez les roues et les essieux contre la rouille : - Retirez le loquet et faites glisser la roue hors du moyeu.

  • Page 33: Résolution De Problèmes Et Gestions Des Pannes

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 10. Résolution de problèmes et gestions des pannes RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Bien qu'une utilisation et un entretien normaux garantissent une longue durée de vie, si vous utilisez le produit fréquemment, vous devrez peut-être effectuer un entretien pour en assurer le bon fonctionnement. Dans cet aperçu, vous trouverez les problèmes, les causes et les solutions les plus...
  • Page 34 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 service agréé. • Remplacez bougie Quand les gaz sont sur la position d’allumage réglez d’arrêt, le moteur ne s’éteint pas l’écartement. • Vidangez remplissez à nouveau réservoir carburant, même chose pour le carburateur. • Regardez...
  • Page 35 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Courbez la courroie avant afin qu’il subsiste un écart 0,15 entre guidage et la courroie Replacez la protection et le connecteur de bougie • Ajustez les attaches sur le guide de la courroie arrière : Si le levier de sécurité...

  • Page 36: Données Techniques

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 11. Données techniques Modèle FX-AF200 Poids (kg) 69.0 Type de moteur OHV 4 temps Capacité du réservoir Capacité du réservoir d’huile (l) Largeur de fraisage (mm) Profondeur de binage 175 -350 (mm) Vitesse max. moteur 3.600...

  • Page 37: Garantie

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 12. Garantie La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Veuillez conserver votre preuve d'achat dans un endroit sûr. Sont exclus de la garantie les pièces d'usure et les dommages causés par une utilisation inappropriée, l'usage de la force, les modifications techniques, l'utilisation...

  • Page 38: Déclaration De Conformité Ce

    Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 14. Déclaration de conformité CE ------------------------------------------------------------------------------------------- Nous déclarons par la présente FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - Allemagne Que l‘appareil ci-après dénommé Motobineuse FX-AF200 à laquelle la présente déclaration se réfère, est conforme aux exigences essentielles de santé...
  • Page 39 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11 Conservation de la documentation technique : FUXTEC GmbH ● Kappstrasse 69 ● 71083 Herrenberg ● Allemagne Tim Gumprecht, P.D.G Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11...
  • Page 40 Mode d’emploi original FUXTEC FX-AF200_rev11...

Table des Matières