Sommaire des Matières pour FeinTech ABT00102
- Page 1 ABT00102 Bluetooth 5.0 Audio Transmitter & Receiver Anleitung • Instructions • Instruction d‘utilisation...
-
Page 2: Lieferumfang
Zum erneuten Aktivieren drücken Sie wieder 7 Sekunden, Die TX LED blinkt dann einmal. Wenn der ABT00102 mit keinem Gerät gekoppelt ist, blinkt die TX oder RX LED (je nach Modus) alle 3 Sekunden. Bei Kopplung mit einem Gerät leuchtet die LED A. Bei Kopplung mit 2 Geräten (Multipoint) leuchten die LEDs A und B. Bei Problemen beim Koppeln setzen Sie den Speicher zurück, indem Sie im TX-Modus die + Taste 7 Sekunden gedrückt... - Page 3 Front Bluetooth-Multifunktionstaste: - zum Aktivieren des Bluetooth Koppelungsmodus doppelt drücken - zum Pausieren einer Wiedergabe im RX-Modus einmal drücken - 7 Sekunden gedrückt halten, um die aptX HD Unterstützung ein-/auszuschalten 2. Taste zum Umschalten zwischen Anschluss AUX analog und OPTICAL digital 3.
- Page 4 LED abwechselnd rot/blau oder nur blau. Nach ca. 5–30 Sekunden ist der ABT00102 mit Ihrem Gerät verbunden. Die LEDs TX und A leuchten dann konstant. Wenn Ihr Audiogerät mehr als den Standard-Codec unterstützt, leuchtet zusätzlich eine der LEDs 8 (LL, HD, aptX).
- Page 5 Einstellungen „Neues Gerät koppeln“. Wählen Sie auf Ihrem iOS-Gerät „Einstellungen“ > „Bluetooth“, und aktivieren Sie Bluetooth. Nachdem der FeinTech-ABT00102 gefunden wurde, tippen Sie zum Koppeln auf den Gerätenamen. Die LEDS RX und A leuchten konstant. Wenn Ihr Audiogerät mehr als den Standard-Codec unterstützt, leuchtet zusätzlich eine der LEDs 8 (LL, HD, aptX).
-
Page 6: Sicherheitshinweise
Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden. Herstellererklärung Hiermit erklärt Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, dass der Funkanlagentyp ABT00102 der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht.Hiermit erklären wir weiter, dass dieses Produkt mit den Regeln folgender EU Direktiven (einschließlich aller anwendbaren Änderungen) konform ist: ƒ... -
Page 7: Scope Of Delivery
7 seconds and the TX LED will flash once. If the ABT00102 is not paired with any device, the TX or RX LED (depending on mode) will flash every 3 seconds. When paired with one device, LED A lights up. When paired with 2 devices (multipoint), LEDs A and B light up. If there are problems during pairing, reset the memory by pressing and holding the + key for 7 seconds in TX mode. - Page 8 Front 1. Bluetooth multifunction key: - Double press to activate the Bluetooth pairing mode - Press once to pause playback in RX mode - Press and hold for 7 seconds to enable/disable aptX HD support 2. Key for switching between the AUX analogue and OPTICAL digital connections 3.
- Page 9 On most devices, a LED will then flash alternately red/blue or blue only. After about 5–30 seconds the ABT00102 is connected to your device. The TX and A LEDs then light up constantly. If your audio device supports more than the standard codec, one of the Codec LEDs (LL, HD, aptX) will also light up.
- Page 10 Now activate Bluetooth on a second smartphone and search for new devices. Once the FeinTech ABT00102 is detected, tap on this name. Now 2 sources are paired and the LEDs RX, A and B light up constantly.
-
Page 11: Safety Instructions
Manufacturer‘s declaration Herewith Spreewald Kommunikationstechnik GmbH declares that the radio system type ABT00102 complies with the directive 2014/53/EU and further declares that this product is in conformity with the rules of the EU directives (inclu- ding all applicable amendments) 2011/65/EU „RoHS2“... -
Page 12: Bluetooth 5.0 Audio Émetteur Et Récepteur
Si l’ABT00102 n’est jumelé à aucun dispositif, la DEL TX ou RX (selon le mode) clignote toutes les 3 secondes. Lors- qu’il est jumelé avec un dispositif, la DEL A s’allume. Lorsqu’il est apparié avec 2 dispositifs (multipoint), les DEL A et B s’allument. - Page 13 Avant Touche multifonction Bluetooth : - Double pression pour activer le mode de jumelage Bluetooth - Appuyez une fois pour mettre en pause la lecture en mode RX - Maintenez cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour activer/désactiver le support aptX HD Touche permettant de basculer entre les connexions analogiques AUX et numériques OPTICAL Baisse du volume (appui bref) / retour au titre (appui pendant 1 seconde) pendant la lecture de la musique Augmentation du volume (appui bref) / Avance du titre (appui pendant 1 seconde) pendant la lecture de la...
-
Page 14: Mode D'appairage/ Couplage
LEDs Codec (LL, HD, aptX) s’allumera également. Connectez ensuite l’ABT00102 à une source audio, par exemple un téléviseur, une radio, une console de jeu, à l’aide d’un câble audio de 3,5 mm ou d’un câble Toslink. Utilisez la touche 2 pour sélectionner l’entrée souhaitée TX AUX analogique ou OPTICAL numérique. -
Page 15: Utilisation Du Mode Récepteur (Rx)
Bluetooth «Pairer un nouveau périphérique». Sur votre appareil iOS, sélectionnez Paramètres > Bluetooth et activez Bluetooth. Une fois le FeinTech ABT00102 trouvé, appuyez sur le nom de l’appareil pour l’appairer. Les voyants RX et A s’allument en continu. Si votre source audio prend en charge plus que le codec standard, l’une des DEL de codec (LL, HD, aptX) s’allume également. -
Page 16: Spécifications
Déclaration du fabricant Par la présente, Spreewald Kommunikationstechnik GmbH déclare que le système radio de type ABT00102 est conforme à la directive 2014/53/EU et déclare en outre que ce produit est conforme aux règles des directives de l’UE (y compris tous les amendements applicables) 2011/65/EU «RoHS2»...