Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MSW MSW-IB-01
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones INDUSTRIAL BLOWER MSW-IB-01 MSW-IB-02 MSW-IB-03 E X P O N D O . D E...
- Page 2 Freien den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet Verlängerungskabel für den Außenbereich. Die MODEL PRODUKTU werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen MSW-IB-01 Verwendung eines Verlängerungskabels für den MODEL VÝROBKU MSW-IB-02 Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller Außeneinsatz verringert das Risiko eines elektrischen MSW-IB-03 behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der...
-
Page 3: Reinigung Und Wartung
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, gesunden Menschenverstand bei der Verwendung Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS- Das Gebläse der MSW-Serie kann in großem Umfang vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung des Gerätes. Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, bei der Wartung von Erdkabeln, beim Transport, bei der geschütztem Ort auf. - Page 4 USER MANUAL. applied. The use of an RCD reduces the risk of electric Do not put your hands or other items inside the MSW series air fan can be widely used in underground shock. device while it is in use!
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. PRZEMYSŁOWA being used. There should be at least 10 cm distance between Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka each side of the device and the wall or other objects. Keep MSW- MSW- MSW- niemieckiego. Model the product away from hot surfaces. - Page 6 3. ZASADY UŻYTKOWANIA i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem Wentylator powietrza serii MSW może być szeroko stosowany 2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA wody lub zanurzania urządzenia w wodzie. w konserwacji kabli podziemnych, transporcie, gaszeniu Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/ pożarów, budowie rurociągów, maszynach naftowych,...
-
Page 7: Technické Údaje
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ prodlužovacího kabelu snižuje nebezpečí úrazu Vzduchový ventilátor řady MSW může být široce používán pří Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je elektrickým proudem. spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k údržbě... - Page 8 Nom du produit SOUFFLERIE INDUSTRIELLE Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být menší než 10 2. SÉCURITÉ D'EMPLOI cm. Zařízení se musí nacházet daleko od jakéhokoli horkého MSW- MSW- MSW- Modèle ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes les povrchu. Zařízení vždy používejte na rovnoměrném,...
-
Page 9: Utilisation Sécuritaire De L'appareil
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de N’utilisez pas l’appareil si l’interrupteur MARCHE/ Les ventilateurs série MSW sont souvent utilisés pour sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du gaz ou de poussières inflammables. - Page 10 Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni di rumore. devono essere sorvegliati affinché non giochino con il Il ventilatore dell’aria MSW trova largo impiego nella la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non prodotto.
-
Page 11: Pulizia E Manutenzione
Nombre del producto SOPLADOR INDUSTRIAL 2. SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! todas instrucciones MSW- MSW- MSW- SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE indicaciones de seguridad. La inobservancia de Modelo Questo prodotto, se non più funzionante, non deve IB-01 IB-02... -
Page 12: Manejo Del Aparato
3. INSTRUCCIONES DE USO elementos giratorios se detengan. No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no El ventilador de aire de la serie MSW puede ser utilizado Para limpiar la superficie, utilice solo productos que funcionara correctamente (no enciende o apaga). - Page 13 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN expondo.de Product Name: Industrial Blower Diameter Of Fan: Model: Total Pressure: Voltage/Frequency: Weight: Power: Production Year: Rated Speed: Serial No.: Rated Flow: Full-Load Current: Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU Produktname Modell Spannung /...
- Page 14 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 18.03.2021 Rev. 18.03.2021...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.