Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PREAMPLI MICRO THERMIONIQUE DEUX CANAUX
Nous vous remercions d'avoir acheté le Modèle 107 préampli micro thermoionique à deux canaux. Le Modèle 107 a
été conçu pour pouvoir être utilisé très facilement, la présentation du panneau frontal est intuitive et les contrôles et
connecteurs facilement reconnaissables. Néanmoins, nous vous conseillons de prendre quelques minutes pour lire ce
manuel afin que vous puissiez vous rendre compte des possibilités de l'appareil et que vous puissiez l'utiliser de
façon optimale.
1.2 La tubessence
1.4 Diagramme du bloc simplifié
1.5 Instructions pour une rapide mise en route
2.0 INSTALLATION ET BRANCHEMENTS
2.2 Vue Panneau Arrière
2.3 Connection AC
2.5 Connections de sortie
2.6 Bouton sélecteur de niveau de fonctionnement de sortie
2.7 Jack de mute à distance
3.0 CONTROLES ET INDICATEURS
3.2 Connection d'entrée du micro
3.6 Voyants indicateurs de "OK"et "Surcharge"
3.7 Filtre de low cut compensé accoustiquement 80Hz et indicateur
3.8 Bouton de polarité et indicateur
3.9 Bouton de puissance fantôme et indicateur
4.0 FONCTIONNEMENT ET APPLICATIONS
4.1 Contourner le préampli de votre console
4.2 Contourner votre console - directement vers la piste
4.3 Utilisation du Modèle 107 pour créer une entrée processing
4.5 Utilisation du Modèle 107 et le mute à distance dans un studio d'enregistrement
4.6 Utilisation du Modèle 107 et le mute à distance pour les concerts
4.7 Sources de niveau de lignes, boites directes et entrée directe des instruments
5.0 GARANTIE ET SERVICE APRES VENTE
5.2 Entretien du tube
5.3 Information service après-vente
6.0 CARACTERISTIQUES
MANUEL D'UTILISATION
TABLE DES MATIERES
1
MODELE 107
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Aphex Systems 107
-
Page 1: Table Des Matières
PREAMPLI MICRO THERMIONIQUE DEUX CANAUX MANUEL D’UTILISATION Nous vous remercions d’avoir acheté le Modèle 107 préampli micro thermoionique à deux canaux. Le Modèle 107 a été conçu pour pouvoir être utilisé très facilement, la présentation du panneau frontal est intuitive et les contrôles et connecteurs facilement reconnaissables. -
Page 2: Introduction
Ne vous y trompez pas, grâce à une conception optimisée, le Modèle 107 est en fait plus silencieux que la plupart des amplis micro si il est bien utilisé! Pour vous aider à... -
Page 3: Explication De Tubessence
Certains auditeurs ont dit que le Modèle 107 semble plus for quand on le compare aux autres amplis micro même quand les tests étaient calibrés pour garantir des niveaux de voltage identiques. Nous pensons que ce phénomène de “volume apparemment accru”... - Page 4 1.0 INTRODUCTION Préampli de micro Thermoionique deux canaux...
-
Page 5: Instructions De Mise En Route Rapide
4. Branchez l’alimentation AC dans le réceptacle situé sur le panneau arrière et sur la prise d’alimentation.Quand il est branché, le voyant lumineux de puissance situé à droite du panneau frontal s’allume. Le Modèle 107 n’a pas de bouton de puissance, ne le cherchez donc pas. (2.3 “Connection de ligne AC”) 5. -
Page 6: Schema De Rapide Mise En Route
1.0 INTRODUCTION Préampli de micro Thermoionique deux canaux SCHEMA DE RAPIDE MISE EN ROUTE... -
Page 7: Installation
équipement solid-state normale. Pourtant, la chaleur est l’ennemi le plus féroce des composants électroniques. Placez le Modèle 107 dans l’espace de rack désiré et fixez-le avec les écrous appropriés. Essayez de ne pas le positionner au- dessus d’appareils dégageant de la chaleur comme les amplis ou près de châssis avec des champs de murmure transformateurs importants. -
Page 8: Installation Et Interfacing
Les trois techniques décrites ci-dessus peuvent être mises en place quand vous interfacez les différents appareils récepteurs aux sorties du Modèle 107. (Voir section 2.5, “Connecteurs de sortie”) -
Page 9: Instalation Et Interfacing
TRS. A côté de chaque sortie se trouve le bouton de niveau de fonctionne- ment. Ces boutons règlent le niveau de sortie nominal soit sur -10dBV soit sur +4dBu. Quand l’un Des boutons est sur -10 la configuration de sortie du Modèle 107 est asymétrique, quand il est sur +4 elle est symétrique. -
Page 10: Bouton De Selection Du Niveau De Fonctionnement De Sortie
à +4dBu. Mais ainsi que nous vous le disions plus tôt, consultez le manuel de l’appareil auquel vous voulez relier le Modèle 107 pour déterminer le bon réglage. IMPORTANT: Une fois que vous avez trouvé le bon niveau de fonctionnement de sortie, ajustez le gain d’entrée downstream pour permettre au Modèle 107 de fonctionner avec le réglage de gain le plus élevé... - Page 11 Tout ce dont vous avez besoin est un bouton pédestre conventionnel et prêt à utiliser que vous branchez dans le Modèle 107. Il y a sans aucun doute beaucoup d’autres endroits où un mute de micro pourrait être utile. Par exemple pouvoir éteindre par une “toux”du chanteur dans le recording booth faciliterait considérablement la préparation de la voix entre les couplets...
-
Page 12: Applications
à ce que le pin2 est positif (signal). L’entrée est de type sans transformateur, symétrique différentiel. Le Modèle 107 est optimal pour utiliser avec les micro professionnels à basse impédance.(voir section 4.7 “Sources de niveau de lignes, boites directes, et entrée directe d’instruments). Le connecteur standard industriel pour ce type de micro est aussi un connecteur de type 3 pin XLR. -
Page 13: Contrôle De Gain
4.0 APPLICATIONS Préampli de micro Thermoionique deux canaux CONTROLE DE GAIN DETAIL DU CONTROLE DE GAIN) (panneau frontal - canal 1 illustré) Le contrôle de gain vous permet d’ajuster continuellement le niveau d’entrée sur un champ nominal de 46dB. Parceque les micros ont tendance à changer de niveaux d’entrée, ce contrôle vous donne la possibilité d’élever ou de baisser le niveau d’entrée pour régler correctement les gains à... - Page 14 N’ayez pas peur de faire des essais avec ce bouton. Essayez de connecter des micros identiques dans chaque canal du Modèle 107 et mettez les dans la même position, prenant un instrument ou une voix. Enregistrez la source par les deux micro en même temps tout en activant et désactivant le bouton de polarité...
-
Page 15: Bouton Et Indicateur D'alimentation Phantom
Parceque la sortie du Modèle 107 est au niveau de ligne il devrait y avoir plus qu’assez de gain pour parcourir le circuit. -
Page 16: Contourner Completement Votre Console - Direct Vers La Piste
Les effets et le traitement sont ajoutés après pendant le processus de mixage. Dans ce cas, nous vous suggérons d’essayer de contourner tout simplement la console en connectant directement le Modèle 107 aux entrées indiquées de l’enregistreur. En raccourcissant la distance du path de signal, et en éliminant les circuits et connecteurs électroniques inutiles, vous serez à... -
Page 17: Utiliser Le Modele 107 Pour Creer Un Processing Insert
Comme vous le voyez, le Modèle 107 connecte les entrées de l’un ou l’autre des appareils. Le Modèle 105 et 106 se connecteraient alors à l’entrée de niveau de ligne ou insertion pour continuer l’envoi du signal dans la console. - Page 18 “Modern Recording Techniques”de Huber et Runstein. “Sound Reinforcement Handbook” de Gary Davis et Ralph Jones et “Introduction to Professional Recording Techniques de Bruce Bartlett. Si vous aimez le défi de l’enregistrement, nous sommes convaincus que vous apprécierez les performances exceptionnelles et les avantages du Modèle 107.
- Page 19 4.0 APPLICATIONS Préampli de micro Thermoionique deux canaux TECHNIQUES STEREO DE MICROS...
-
Page 20: Utilisation Du Modele 107 Et Du Mute A Distance En Studio
Ci-dessous, deux exemples d’utilisation du Modèle 107 en studio d’enregistrement. La seule différence entre les deux exemples est l’endroit où vous placez le Modèle 107. Cela peut être dans le le studio ou cabine vocale ou dans la pièce de contrôle. Logiquement, tout appareil externe tel que le Modèle 107 doit être plaé près de la console dans la pièce de contrôle. -
Page 21: Utiliser Le Modele 107 Et Le Mute Pour Les Concerts
L’illustration montre un micro multipaire type XLR à cable serpent qui va de la scène à la console. Notez l’adaptaeur et le cablage nécessaires pour brancher une sortie phone TRS 1/4” du Modèle 107 dans le micro XLR snake. Pour simplifier le schéma, la seule ligne serpent illustrée est la ligne avec le signal du 107. - Page 22 Thermoionique deux canaux Le deuxième exemple vous montre le Modèle 107 positionné sur le son house de la console. Deux choses doivent entrer par le mic snake de la scène à la console: le signal de micro et le signal de bouton pédestre. L’illustration indique les adaptateurs et cables nécessaires pour ce montage.
-
Page 23: Sources De Niveaux De Lignes, Boites Directes Et Entrees Directes D'instruments
Mais il y a un os: les entrées du Modèle 107 ont été optimisées pour la performance la plus fine possible avec des micros à basse impédance. Il est possible qu’un signal avec une impédance plus élevée subisse une pénalité sonore dûe à... -
Page 24: Autres Applications
10. Réglez les deux boutons de niveau de sortie du panneau arrière sur +4dBu 11. Contrôlez la sortie avec un analyste audio et utilisez le contrôle de gain du Modèle 107 pour régler le niveau de sortie à +10dBU (sans charge). - Page 25 ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. NE FAITES PAS MARCHER CET APPAREIL SANS COUVERCLE. LE CIRCUIT DU MODELE 107 FONCTIONNE A DES VOLTAGES ELEVES ET IL Y A TOUJOURS DANGER DE DECHARGE ELECTRIQUE.
-
Page 26: Autres Specifications
5.lbs Le Modèle 107 a une sortie single-ended sumétrique impédance. Ce type de sortie est parfois appelée “quasi symétrique”. Quand il finitdans une entrée symétrique à l’extrémité réceptrice,ce type de ligne montre les plus gros avantages des sorties différentielles et à transformateur. - Page 27 6.0 SPECIFICATIONS Equaliseur paramétrique avec Tubessence 8.1. NIVEAU DE FONCTIONNEMENT NOMINAL (à sélectionner par l’utilisateur au dos) + 4dBu -10dBV Entrées Connecteur TRS phone jack (6.3mm) idem Type sans transformateur servo-symétrique différentiel idem Impédance Symétrique 15KΩ idem Asymetrique 7.5KΩ idem Niveau Nominal +4dBu -10dBV (-7.8 dBu)
-
Page 28: Garantie Et Maintenance
@+4dBu et -95dBV@-10dBV (10Hz - 22kHz unweighted). Vous n’aurez pas plus de -59dB de crosstalk. Quand le niveau de fonctionnement du 107 est sur +4dBu il y a <0.15% de THD et <0.23 IMD @ +10dBu. Le transformateur externe de 20volt, 600mA, est relié au connecteur à barillet 2.5mm sur le panneau arrière. La consommation est de 13 watts, les dimensions sont de 19”Wx1.75”Hx5.75”de profondeur totale, profondeur derrière...