Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Mini-Heizung entschieden
haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden-
service über unsere Website: www.service-shopping.de
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise: Diese aufmerksam
durchlesen und befolgen, um Personen- und
Sachschäden zu vermeiden.
Schutzklasse II
Ergänzende Informa tionen
Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist zum zusätzlichen Heizen von Innenräumen ge-
eignet.
Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung konzipiert.
Das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
Sicherheitshinweise
Vorsicht vor Verbrennungen! Einige Teile des
Gerätes können sehr heiß werden und Ver-
brennungen verursachen. Besondere Vorsicht
ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige
Personen anwesend sind.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren so-
wie von Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-
sen wurden und die daraus resultierenden Ge-
fahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass
das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage
platziert oder installiert ist.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder durchgeführt werden.
Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhal-
ten; es sei denn sie werden ständig überwacht.
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer
externen Zeitschaltuhr oder einem separaten
Fernwirksystem betrieben zu werden.
Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und
vor dem Reinigen stets vom Netz zu trennen.
Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller oder Kundenservice oder eine
ähnlich qualifi zierte Person (z. B. Fachwerk-
statt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver-
meiden.
Artikelnummer: 03918
Risiko von Verletzungen!
Warnung vor Ersticken! Kinder und Tiere vom Verpackungs-
material fernhalten.
Vorsicht vor Verbrennungen! Das Gerät wird heiß während
des Betriebes. Ausschließlich den Ein- / Aus-Schalter betäti-
gen. Nach dem Ausschalten abkühlen lassen.
Gefahr vor Stromschlag durch Wasser!
Nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern.
Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden.
Das Gerät niemals mit feuchten Händen berühren, wenn es an
das Stromnetz angeschlossen ist.
Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein-
tauchen und sicherstellen, dass es nicht nass werden kann.
Warnung vor Stromschlag durch Schäden und
unsachgemäße Benutzung!
Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose
mit Schutzkontakten, die mit den Technischen Daten des Ge-
rätes übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss auch
nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzver-
bindung schnell getrennt werden kann.
Das Gerät nicht mit Verlängerungskabeln verwenden.
Das Gerät aus der Steckdose ziehen, wenn während des Be-
triebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter.
Warnung vor Brand!
Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen sich leichtent-
zündliche, giftige oder explosive Substanzen befi nden.
Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündbaren
Materialien (Gardinen, Textilien, etc.) verwenden.
Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken, um einen
Gerätebrand zu vermeiden.
Im Brandfall: Nicht mit Wasser löschen! Flammen mit einer
feuerfesten Decke oder einem geeigneten Feuerlöscher
ersticken.
Risiko von Material- und Sachschäden
Das Gerät immer auf einen trockenen, ebenen und festen Un-
tergrund stellen.
Das Gerät vor offenem Feuer, Minustemperaturen, lang anhal-
tender Feuchtigkeit, Nässe und Stößen schützen.
Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden.
Keine schweren Gegenstände auf das Gerät legen oder stellen.
Lieferumfang
1 x Mini-Heizung
1 x Bedienungsanleitung
Das Gerät auspacken und auf Transportschäden überprüfen. Falls
das Gerät Schäden aufweisen sollten, dieses nicht (!) verwenden,
sondern den Kundenservice kontaktieren.
Geräteübersicht
4
3
Anleitung
1 Heizstäbe / Heizlüfter
1
(unter der Abdeckung)
2 Bedienfeld mit Display
3 Netzstecker
2
4 Ein- / Aus-Schalter

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte EL17009-00100

  • Page 1 Anleitung Artikelnummer: 03918 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Risiko von Verletzungen! wir freuen uns, dass Sie sich für diese Mini-Heizung entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden- ■ Warnung vor Ersticken! Kinder und Tiere vom Verpackungs- service über unsere Website: www.service-shopping.de material fernhalten.
  • Page 2 Betriebsdauer und Temperatur. Kundenservice / Importeur: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • +49 38851 314650 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 3: Safety Instructions

    Instructions Article number: 03918 Dear Customer, Risk of Injuries! We are delighted that you have chosen this mini heater. If you have any questions, contact the customer service department via ■ Warning of suffocation! Keep children and animals away our website: www.service-shopping.de from the packaging material.
  • Page 4: Control Panel

    Customer Service / Importer: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • +49 38851 314650 *) *) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Mode d'emploi Référence article : 03918 Chère cliente, cher client, Risque de blessures ! Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce mini-chauffage. Pour toute question, veuillez contacter le service après-vente de- ■ Risque d'asphyxie ! Ne laissez pas les emballages à la portée puis notre site Internet : www.service-shopping.de des enfants ou des animaux.
  • Page 6: Avant La Première Utilisation

    Le chiffre « 20 » (pour 20 °C) s'affi che à l'écran (6). Service après-vente/importateur : ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • +49 38851 314650 *) *) Prix d‘un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire. Tous droits réservés.
  • Page 7: Veiligheidsaanwijzingen

    Handleiding Artikelnummer: 03918 Wanneer het apparaat is beschadigd, dan moet Geachte klant, ■ Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop deze mini- deze door de fabrikant of klantenservice of een verwarming. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met soortgelijk gekwalifi...
  • Page 8: Apparaatoverzicht

    6. Het apparaat laten afkoelen en uit de contactdoos trekken. Klantenservice/importeur: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • +49 38851 314650 *) *) Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder. Alle rechten voorbehouden.

Ce manuel est également adapté pour:

03918

Table des Matières