Lanière de poignet Configurer Configurer votre RE pour la première fois Jumeler votre RE et votre téléphone pour la première fois Connecter votre RE et votre téléphone Explorer les paramètres de base et avancés Rechercher des mises à jour du microprogramme Déconnecter votre RE et votre téléphone...
Page 4
Enlever l'effet grand angle Télécharger des photos et des vidéos de votre RE Partager des photos et des vidéos Copier des fichiers multimédia de votre RE vers votre ordinateur Supprimer des photos et des vidéos Diffuser en direct avec RE Au sujet de la diffusion en direct Régler votre RE pour la diffusion en direct...
Contenu Réinitialisation Formater votre carte mémoire Réinitialiser votre RE avec les paramètres d'origine Marques commerciales et droits d'auteur Index...
Présentation de RE Il y a une toute nouvelle façon de saisir les précieux moments de la vie, grâce à la RE. Avec son objectif Ultra grand angle, vous serez plongé au coeur de la scène et saisirez la vie grandeur nature.
Couvercle de la fente microSD Aperçu des fonctions-clés Contrôles intuitifs La RE simplifie votre prise de photos et de vidéos. Suite à la configuration initiale, vous n'avez qu'à la tenir par le capteur de poignée et elle s'allumera automatiquement. De plus, avec la capture à...
Page 8
à la page 30 pour en savoir davantage. Time-lapse Magnifique ciel d'été? Passez au mode Time-lapse, personnalisez les paramètres de la caméra et laissez votre RE prendre une séquence de photos d'une scène pour une période de temps prolongée. Voir Créer des vidéos en accéléré...
Page 9
Découvrir Jumelage facile avec votre téléphone Profitez également de l'expérience RE sur votre téléphone. Voir L'application RE à la page 16 pour en savoir davantage. Sauvegarde automatique Réglez votre RE pour qu'elle enregistre automatiquement vos photos et vidéos sur votre téléphone ou dans un stockage en ligne.
Découvrir Carte mémoire La RE a peut-être déjà une carte microSD installée. Vérifiez et assurez-vous qu'une carte microSD est insérée avant d'utiliser votre RE, sinon elle ne fonctionnera pas sans carte microSD. Insérer la carte microSD Ouvrez le couvercle de la fente microSD située sous votre RE.
Appuyez sur la carte pour l'éjecter. Batterie Votre RE comprend une batterie qui ne peut être enlevée. Pour gérer efficacement l'utilisation de la batterie, la RE s'allume automatiquement lorsque vous la prenez par le capteur de poignée et se met en mode veille lorsque laissée inactive pour une certaine durée de temps.
Page 12
Orange Niveau de la batterie est en-dessous de 25%. Si vous tenez déjà votre RE et que vous voulez vérifier l'état de la batterie, déposez l'appareil pendant 30 secondes. En le reprenant, vous verrez l'indicateur DEL s'allumer avec l'état actuel de la batterie.
Fermez solidement le couvercle de la fente microSD. Gardez la carte microSD au sec. Si vous désirez plonger à plus de 1 mètre, rendez la RE conforme à la norme IPX8 en mettant un bouchon résistant à l'eau. Le bouchon résistant à l'eau est inclus si vous achetez le RE...
Page 14
(tels que de l'alcool, des breuvages sucrés, etc.). Ne pas sauter à l'eau avec la RE ou la soumettre à des pressions d'eau élevées telles que des rapides ou des chutes. Soumettre la RE à un choc excessif, des vibrations ou de la pression en l'échappant ou en la cognant peut affecter la performance de la résistance à...
Également, ne pas insérer une carte microSD humide dans la RE. La RE ne flotte pas sur l'eau. Ne pas échapper la RE dans l'eau. Nettoyer et sécher la RE suite à une exposition à l'eau Toujours nettoyer votre RE après une utilisation sous l'eau.
Découvrir L'application RE Téléchargez l'application RE sur votre téléphone et explorez les diverses et excitantes fonctions de votre RE. Visionner et prendre des photos et des vidéos avec le Viseur direct. § Visionner, éditer et partager des photos et des vidéos.
Page 17
Suite à une installation réussie de l'application RE sur votre iPhone appuyez sur l'icône de l'application RE sur l'écran d'accueil. À présent, vous êtes prêt à jumeler et connecter votre iPhone et votre RE. Voir Jumeler votre RE et votre téléphone pour la première fois à...
Télécharger l'application RE sur votre téléphone Android Avant de télécharger l'application RE, veuillez vous assurer que votre téléphone répond aux configurations minimum requises indiquées sur la page de laquelle l'application RE est téléchargée dans Google Play Sur votre téléphone, ouvrez l'application Play Store.
Lanière de poignet Utilisez la lanière de poignet pour tenir solidement votre RE. Attachez l'extrémité de la lanière de poignet à la vis du trépied, également inclue dans la boîte. Alignez la lanière avec la petite rainure de la vis de trépied.
Configurer votre RE pour la première fois Réglez votre RE en trois étapes faciles. La RE ne fonctionnera pas sans carte microSD. Confirmez qu'une carte microSD est insérée dans votre RE. Si vous devez insérer une carte, référez-vous à Insérer la carte microSD à...
Configurer Pour une utilisation subséquente, tenez simplement votre RE par le capteur de poignée et elle s'allumera instantanément. Jumeler votre RE et votre téléphone pour la première fois Réglez l'application RE sur votre téléphone pour garder en mémoire votre caméra RE.
Page 22
Assurez-vous que le Wi-Fi est activé, puis sélectionnez le nom de votre RE dans la liste. Entrez le mot de passe que vous avez défini pour la RE, puis appuyez sur Joindre. Appuyez sur le Bouton d'accueil, puis appuyez sur l'icône l'application RE.
Appuyez sur Premiers pas. Appuyez sur Suivant. Votre téléphone cherchera les appareils à proximité. Sélectionnez le nom de votre RE dans la liste des appareils détectés. Définissez un mot de passe, puis appuyez sur OK. Votre téléphone allumera le Wi-Fi s'il n'est pas actif.
RE. Ouvrez l'application RE. Vous verrez des miniatures de photos et vidéos sur votre RE ou sur le Viseur direct une fois les appareils connectés. Explorer les paramètres de base et avancés L'application RE vous permet de personnaliser les paramètres de votre caméra RE.
Configurer Rechercher des mises à jour du microprogramme Une mise à jour du microprogramme pour votre RE inclut une amélioration des fonction et des corrections de bogues. L'application RE peut vérifier et avertir si une nouvelle mise à jour du microprogramme est disponible.
Page 26
Suite au téléchargement, appuyez sur Installer. Attendez jusqu'à ce que la mise à jour du microprogramme soit terminée. Votre caméra RE redémarrera automatiquement après la mise à jour. Ceci déconnectera temporairement votre iPhone et la RE. Voir Connecter votre RE et votre téléphone à...
Configurer Votre caméra RE redémarrera automatiquement après la mise à jour. Ceci déconnectera temporairement votre iPhone et la RE. Voir Connecter votre RE et votre téléphone à la page 24 pour apprendre comment reconnecter vos appareils. Sur votre téléphone Android Connectez votre téléphone et votre RE.
Page 28
Configurer Sur votre téléphone Android Ouvrez le panneau des Notifications, puis appuyez sur pour § nommer votre caméra RE afin de la déconnecter. Sinon, allez à Paramètres, puis appuyez sur Déconnecter la RE. §...
Prendre des photos et vidéos Prendre des photos et vidéos Apprivoiser le Viseur direct Connectez votre téléphone et votre RE, puis appuyez sur pour voir le Viseur direct de votre caméra RE. Viseur direct Modes de capture Bouton de l'obturateur Tournez votre téléphone sur le côté...
Retournez votre téléphone en orientation portrait, puis appuyez sur pour visionner les photos et vidéos sur votre RE. Pour utiliser le Viseur direct, votre RE et votre téléphone devraient se trouver à une distance maximale de 10 mètres. Activer ou désactiver le mode Ultra grand angle Réglez votre caméra RE pour prendre des photos grand angle.
Positionnez votre RE sur une surface plane ou un trépied. Appuyez sur pour prendre une photo. L'indicateur DEL clignotera et votre RE émettra un clic lorsque la photo est prise. Pour modifier la résolution photo, allez à Paramètres Caméra, puis appuyez sur Résolution photo.
Page 32
Vous entendrez également la RE émettre un signal sonore. Appuyez de nouveau sur le Bouton de l'obturateur pour arrêter l'enregistrement. L'indicateur DEL s'éteindra et votre RE émettra de nouveau un signal sonore. Dans l'application RE Connectez votre téléphone et votre RE.
Prendre des photos et vidéos Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. L'indicateur DEL s'éteindra et votre RE émettra de nouveau un signal sonore. Pour modifier la résolution vidéo, allez à Paramètres Caméra, puis appuyez sur Résolution vidéo. Enregistrer des vidéos en mode ralenti Saisissez de l'action haute vitesse au ralenti et ajoutez une touche de suspense à...
Page 34
Bouton de l'obturateur à l'écran , puis appuyez sur Appuyez sur l'option Ralenti pour l'activer. Positionnez votre RE sur une surface plane ou un trépied. Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. L'indicateur DEL deviendra bleu et votre RE émettra un signal sonore.
Vous pouvez régler et enregistrer des vidéos en accéléré uniquement à partir de l'application RE. Avant de débuter : Votre téléphone et votre RE doivent être chargés. Ou vous pouvez connecter votre RE à une source de courant pendant l'enregistrement d'une vidéo en accéléré.
Page 36
Appuyez sur , puis personnalisez vos paramètres du mode Time- lapse. Appuyez sur Définir ou OK. Positionnez votre RE sur une surface plane ou un trépied. Appuyez sur Vous pouvez appuyez sur si vous avez besoin de mettre en pause la capture.
Visionner, éditer et partager Visionner, éditer et partager Regarder des photos et des vidéos Avec l'application RE, vous pouvez facilement visionner les photos et vidéos prises avec votre RE. Connectez votre téléphone et votre RE. Appuyez sur pour visionner les photos et vidéos sur votre RE, si vous n'êtes pas déjà...
RE et en affichant un type particulier de média. Sur votre iPhone Lorsque vous voyez les miniatures des photos et vidéos sur votre RE, appuyez sur les boutons sous l'écran pour voir des miniatures du même type de média.
Visionner, éditer et partager Sur votre téléphone Android Lorsque vous voyez des miniatures de photos et de vidéos sur votre RE, appuyez sur , puis sélectionnez le type de média à afficher. Enlever l'effet grand angle Avec le mode Ultra grand angle activé, vos photos donnent l'impression qu'elles ont été...
écran, puis appuyez sur Télécharger des photos et des vidéos de votre RE Vous pouvez enregistrer des photos et des vidéos de votre caméra RE vers votre téléphone. Sur votre iPhone Connectez votre téléphone et votre RE.
Page 41
Sur votre téléphone Android Connectez votre téléphone et votre RE. Appuyez sur pour visionner les photos et vidéos sur votre RE, si vous n'êtes pas déjà dans cet écran. Pour télécharger une photo ou une vidéo, appuyez sur une image miniature pour l'ouvrir en mode plein écran, puis appuyez sur...
Visionner, éditer et partager Partager des photos et des vidéos Partagez des photos et des vidéos à partir de votre RE avec votre famille et vos amis par courriel ou médias sociaux. Sur votre iPhone Connectez votre téléphone et votre RE.
Après avoir copié les fichiers, déconnectez sécuritairement la RE de l'ordinateur. Supprimer des photos et des vidéos Supprimer des photos et des vidéos sur l'application RE les effacera de la carte mémoire dans votre caméra RE. Sur votre iPhone Connectez votre téléphone et votre RE.
Page 44
Visionner, éditer et partager Appuyez sur pour visionner les photos et vidéos sur votre RE, si vous n'êtes pas déjà dans cet écran. Pour supprimer une photo ou une vidéo, appuyez sur une image miniature pour l'ouvrir en mode plein écran, appuyez sur , puis confirmez votre action.
Diffuser en direct avec RE Au sujet de la diffusion en direct Le diffusion de votre monde n'aura jamais été aussi facile. Avec RE, vous pouvez diffuser en direct un événement et inviter vos contacts ou vos médias sociaux à le visionner.
Diffuser en direct avec RE Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans certaines régions. Régler votre RE pour la diffusion en direct Connectez votre téléphone et votre RE. Allez à Paramètres. Appuyez sur Diffusion en direct. Connectez-vous avec votre Google.
Page 47
Appuyez sur Confidentialité vidéo pour régler vos paramètres de confidentialité. Appuyez sur Enregistrer. L'application RE garde en mémoire votre configuration de diffusion en direct. Lorsque vous débuterez la diffusion en direct, des invitations seront envoyées par SMS aux contacts sélectionnés.
Page 48
Appuyez sur Confidentialité vidéo pour régler vos paramètres de confidentialité. Appuyez sur L'application RE garde en mémoire votre configuration de diffusion en direct. Lorsque vous débuterez la diffusion en direct, des invitations seront envoyées par SMS ou par courriel aux contacts...
Après la configuration de la diffusion en direct et la personnalisation de la liste des participants et de la confidentialité de la vidéo, vous êtes à présent prêt à diffuser avec RE. Vous pouvez régler et diffuser des vidéos en direct uniquement à...
Diffuser en direct avec RE Sur votre téléphone Android Connectez votre téléphone et votre RE. Appuyez sur pour aller au Viseur direct, si vous n'êtes pas déjà dans cet écran. En orientation portrait, appuyez sur pour passer au mode Vidéo.
Page 51
Diffuser en direct avec RE Sur votre téléphone Android : Lors de la diffusion en direct, § appuyez sur , puis choisissez comment vous voulez partager votre diffusion.
Sauvegarde Sauvegarde Sauvegarder vos fichiers multimédia Avec RE, ne perdez aucun de vos souvenirs en les sauvegardant sans le moindre souci vers votre téléphone ou un stockage en ligne. Sauvegarder des photos et des vidéos vers votre téléphone Cette fonction est actuellement disponible sur les téléphone Android seulement.
Appuyez sur Sauvegarder > Sauvegarder vers. Choisissez un stockage en ligne. Suivez les instructions à l'écran pour régler et lier votre compte. La sauvegarde débutera après avoir quitté l'application RE. Pour arrêter la sauvegarde automatique, appuyez sur Sauvegarde > Sauvegarder vers > Désactivé.
Appuyez sur Formater la carte SD ou Formater. Réinitialiser votre RE avec les paramètres d'origine Si la RE a un problème persistant qui ne peut être résolu, vous pouvez effectuer une réinitialisation d'usine (également appelée redémarrage à froid ou réenclenchement principal). Une réinitialisation d'usine remet votre caméra RE à...
Utiliser le bouton Réinitialiser Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil ou que vous avez oublié votre mot de passe pour l'application RE, vous pouvez effectuer une réinitialisation d'usine sur votre RE en utilisant le bouton physique bouton Réinitialiser.
Page 56
Réinitialisation Ouvrez le couvercle de la fente microSD située sous votre RE. Vous verrez un petit bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fente microSD. Appuyez et maintenez le Bouton de l'obturateur, puis insérez un trombone déplié dans le trou du bouton Réinitialiser.
Page 58
écrite préalable de HTC. RE est un produit de HTC Corporation. Le produit est protégé par droits d'auteur, brevet et tout autre droit à la propriété intellectuelle, lois et traités. Pour utiliser le produit, un appareil Android/iOS est requis, ainsi que le téléchargement d'un logiciel fourni par HTC Corporation et ses...