Sommaire des Matières pour Bieler+Lang GMC Ecoline 8304
- Page 1 Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 GM Ecoline HC50 Expertise de fonctionnalité à EN 50194 Instructions de service et de montage Système de mesure et de détection des gaz...
-
Page 2: Table Des Matières
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Table des matières Remarques importantes Remarques concernant ces instructions de service et de montage ………………. Utilisation, fonctionnement Etendue des fonctions GMC Ecoline 8304 ………………. -
Page 3: Remarques Concernant Ces Instructions De Service Et De Montage
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Si vous ignorez l’information de ce pictogramme, cela Remarques concernant peut : ces instructions de service - avoir de sérieuses conséquences pour des personnes, et de montage - mener à... -
Page 4: Etendue Des Fonctions Gmc Ecoline 8304
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage L’appareil est conçu pour la détection fiable du gaz naturel ou du gaz liquide Etendue des fonctions (LPG). Il est possible de surveiller jusqu’à quatre zones dangereuses. En cas GMC Ecoline 8304 d’alarme, la centrale d’évaluation enclenche les mesures de sécurité... -
Page 5: Comportement À Adopter Lorsqu'une Alarme Se Produit
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Comportement à adopter Il est recommandé d’observer les remarques suivantes si lorsqu’une alarme se une alarme se produit ou si une odeur de gaz est perçue, produit même sans déclenchement d’alarme :... -
Page 6: Remarques À L'attention De L'utilisateur
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Des modifications effectuées sur l’appareil ou un ● Remarques à l’attention de fonctionnement incorrect peuvent mener à une l’utilisateur décharge électrique. N’ouvrez jamais la centrale d’évaluation. - Page 7 Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Eléments d’affichage et Ready (prêt) s’allume en vert L’appareil est prêt à fonctionner, l’alimentation en tension est OK. de commande Mesure clignote en vert Les signaux de capteurs sont lus.
-
Page 8: Remarques Générales Concernant Le Montage, Le Raccordement Et La Mise En Service Du Dispositif De Détection Des Gaz
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage L’installation et la mise en service doivent être Remarques générales ● effectuées selon les règles du métier par un personnel concernant le montage, le qualifié... -
Page 9: Montage Du Gm Ecoline Hc50
Longueur maximale de câble ● La distance maximale entre la centrale d’évaluation GMC Ecoline 8304 et le capteur de mesure ne doit pas dépasser une longueur de 500 m ! Pose des câbles ● Veiller en posant les câbles à ce qu’ils ne se trouvent pas à... -
Page 10: Technique De Raccordement - Gmc Ecoline 8304
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Technique de raccordement - Attention - tension de réseau ! Coupez la tension dans tous les câbles qui conduisent la tension avant de commencer GMC Ecoline 8304 les travaux. - Page 11 Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Technique de contacts de relais dessinés en mode alarme raccordement - GMC Ecoline 8304 Exemple de câblage électro-vanne à verrouillage pour l'arrivée gaz disjoncteur 6A pour la mise hors tension sûr de l'installation...
- Page 12 Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Quatre commutateurs DC sont disponibles pour les tâches de commutation Technique de allant au-delà. Ceux-ci peuvent être affectés de trois fonctions différentes dans raccordement - les réglages d’appareil.
-
Page 13: Technique De Raccordement - Gm Ecoline Hc50
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Connectez maintenant le nombre de capteurs de mesure requis. Commencez Technique de toujours avec le raccordement GM1 en continuant dans l’ordre ascendant raccordement - jusqu’au capteur GM4. -
Page 14: Réglages D'appareil - Gmc Ecoline 8304
Réglages d’appareil - GMC Ecoline 8304 pont La centrale d’appareil GMC Ecoline 8304 peut être affectée de différentes fonctions dans son comportement de service. Ajustez les commutateurs DIL sur la carte de circuits imprimés dans le couvercle de boîtier en fonction de... -
Page 15: Fin Du Montage De L'appareil
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Fin du montage de Exécutez les actions suivantes après avoir achevé les l’appareil travaux de montage pré-cités : GMC Ecoline 8304 Afin d’éviter un desserrage inopiné d’une âme individuelle, vous devriez ●... -
Page 16: Mise En Service
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Mise en service Attention ! Enclenchez la tension secteur uniquement après que les travaux de montage soient terminés et si le parfait fonctionnement est garanti. -
Page 17: Ajustage Gm Ecoline Hc50
Tourner le potentiomètre «V» jusqu’à ce que la valeur 1,04 VDC (=10,4 ● mA) s’ajuste. Le GMC Ecoline 8304 doit afficher une valeur de mesure de 40% UEG ● pour le canal de mesure correspondant et déclencher l’échelon d’alarme 1 et 2; l’encodeur de signaux intégré doit retentir. -
Page 18: Remplacement Des Capteurs - Gm Ecoline Hc50
: 0,4 - 2V Sensor détecteur de gaz Coupez le courant dans la centrale d’évaluation GMC Ecoline 8304 en ● ouvrant le fusible monté en amont. Ouvrez le couvercle de boîtier du capteur de mesure. ●... -
Page 19: Vue D'ensemble Des Messages D'erreur
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Vue d’ensemble des Message Signification Origine possible La LED L’alimentation en Le fusible monté en amont s’est messages d’erreur « Ready »... -
Page 20: Données Techniques
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Données techniques Nombre de capteurs de max. 4 points de mesure mesure pouvant être GMC Ecoline 8304 connectés Entrée de capteur 4x 4-20 mA Remise à... - Page 21 Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Données techniques Principe de mesure Capteur de mesure de chaleur de réaction Plage de mesure 0-100%UEG GM Ecoline HC50 Gaz de mesure Méthane, propane, butane...
-
Page 22: Données Mécaniques
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Données mécaniques GMC Ecoline 8304 190 mm 240 mm 90 mm GM Ecoline HC50 81 mm 56 mm 110 mm Page 22... -
Page 23: Gm Ecoline Hc50
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Annexe - Date Canal / Valeur de mesure Remarque / capteur 0,4-2V d’ajustage Signature Protocole d’ajustage GM Ecoline HC50 Rédigé 01/2007 Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 24: Accessoires
Dispositif de détection des gaz GMC Ecoline 8304 / GM Ecoline HC50 Instructions de service et de montage Accessoires Unité de prélèvement de gaz ● Numéro de commande TN 12.100732 Capuchon de gaz de test PK 8 ● Numéro de commande TN 12.100790 Câble de mesure...